ベトナムにおけるの創造 11/02/2015 「ベトナムにおけるスウェーデンの創造」写真コンテストはスウェーデン大使館とベトナム文化・スポーツ・観光省により開催され、ホーチミン市のHoa Sen大学において、ベトナムにおけるスウェーデンの創造」写真コンテストの賞品授与式は行われた。このイベントはスウェーデン・ベトナム４５周年記念の一連の活動に属する。 今回の「ベトナムにおけるのスウェーデンの創造」写真コンテストはベトナム生活で使用されているのスウェーデン発明品を紹介する。同コンテストを通じて、ベトナム人はスウェーデン国を理解することができる。同コンテストはベトナム人、スウェーデン人との交流するチャンスであり、両国間の友好関係を促進することに貢献を果たす。 ホーチミン市のHoa Sen大学において、ベトナムにおけるスウェーデンの創造」写真コンテストの賞品授与式は行われた。 同コンテストの、第１等の賞を授与されるベトナム写真家教会会員のヴー・クアン・ゴック氏。 Camilla Mellander在ベトナムスウェーデン大使館と受賞する写真家たち 見る人に、スウェーデンの発明を紹介する写真作品。 ２ヶ月間開かれた、同コンテストは全国の多くの写真家の６００枚の写真作品を審査した。モンキーレンチ、ボールベアリング 、冷蔵庫などのスイスの発明品は魅力がある。 ４００人の中、ベトナム写真家協会会員のヴー・クアン・ゴック氏は、第１等の賞とスェーデン訪問の副賞を授与された。 同コンテストの最も優れた２７枚の写真はホーチミン市のHoa Sen 大学で展示された。この各写真は見る人に、発明の創造性、ベトナム生活における役割を紹介する。 第１等の賞を授与されたヴー・クアン・ゴック写真家の「自転車修理工」作品。 第２等の賞を授与されたヒュア・タット・ダット写真家の「ボールベアリング 」作品。 第３等の賞を授与されたヴー・クアン・フン医者の「冷蔵庫と体温計」作品。 ダン・チャン・ティー写真家の最も美しい８枚の写真の１つである「ロンビエン橋の保守」作品。 レー・ゴック・ヒュイ写真家の作品。 ダン・チャン・ティー写真家の最も美しい８枚の写真の１つである「ホアンアン寺の増」作品。 グエン・クアン・トォアン写真家の作品。 賞品授与式にスピーチをするとき、Camilla Mellander在ベトナムスェーデン大使は「それぞれの写真には特別な意義があります。私はベトナム人の写真家の想像性に深い感銘を与えられました。私たちは各写真家のすばらしい写真を見ました。写真家たちはベトナム・スェーデン両国間の友好関係を強化し、文化交流を促進に重要な貢献を果たしました。」と述べた。 文、写真：ヴエット・クオン
ベトナムにおけるの創造 11/02/2015 「ベトナムにおけるスウェーデンの創造」写真コンテストはスウェーデン大使館とベトナム文化・スポーツ・観光省により開催され、ホーチミン市のHoa Sen大学において、ベトナムにおけるスウェーデンの創造」写真コンテストの賞品授与式は行われた。このイベントはスウェーデン・ベトナム４５周年記念の一連の活動に属する。 今回の「ベトナムにおけるのスウェーデンの創造」写真コンテストはベトナム生活で使用されているのスウェーデン発明品を紹介する。同コンテストを通じて、ベトナム人はスウェーデン国を理解することができる。同コンテストはベトナム人、スウェーデン人との交流するチャンスであり、両国間の友好関係を促進することに貢献を果たす。 ホーチミン市のHoa Sen大学において、ベトナムにおけるスウェーデンの創造」写真コンテストの賞品授与式は行われた。 同コンテストの、第１等の賞を授与されるベトナム写真家教会会員のヴー・クアン・ゴック氏。 Camilla Mellander在ベトナムスウェーデン大使館と受賞する写真家たち 見る人に、スウェーデンの発明を紹介する写真作品。 ２ヶ月間開かれた、同コンテストは全国の多くの写真家の６００枚の写真作品を審査した。モンキーレンチ、ボールベアリング 、冷蔵庫などのスイスの発明品は魅力がある。 ４００人の中、ベトナム写真家協会会員のヴー・クアン・ゴック氏は、第１等の賞とスェーデン訪問の副賞を授与された。 同コンテストの最も優れた２７枚の写真はホーチミン市のHoa Sen 大学で展示された。この各写真は見る人に、発明の創造性、ベトナム生活における役割を紹介する。 第１等の賞を授与されたヴー・クアン・ゴック写真家の「自転車修理工」作品。 第２等の賞を授与されたヒュア・タット・ダット写真家の「ボールベアリング 」作品。 第３等の賞を授与されたヴー・クアン・フン医者の「冷蔵庫と体温計」作品。 ダン・チャン・ティー写真家の最も美しい８枚の写真の１つである「ロンビエン橋の保守」作品。 レー・ゴック・ヒュイ写真家の作品。 ダン・チャン・ティー写真家の最も美しい８枚の写真の１つである「ホアンアン寺の増」作品。 グエン・クアン・トォアン写真家の作品。 賞品授与式にスピーチをするとき、Camilla Mellander在ベトナムスェーデン大使は「それぞれの写真には特別な意義があります。私はベトナム人の写真家の想像性に深い感銘を与えられました。私たちは各写真家のすばらしい写真を見ました。写真家たちはベトナム・スェーデン両国間の友好関係を強化し、文化交流を促進に重要な貢献を果たしました。」と述べた。 文、写真：ヴエット・クオン
「ベトナムにおけるスウェーデンの創造」写真コンテストはスウェーデン大使館とベトナム文化・スポーツ・観光省により開催され、ホーチミン市のHoa Sen大学において、ベトナムにおけるスウェーデンの創造」写真コンテストの賞品授与式は行われた。このイベントはスウェーデン・ベトナム４５周年記念の一連の活動に属する。 今回の「ベトナムにおけるのスウェーデンの創造」写真コンテストはベトナム生活で使用されているのスウェーデン発明品を紹介する。同コンテストを通じて、ベトナム人はスウェーデン国を理解することができる。同コンテストはベトナム人、スウェーデン人との交流するチャンスであり、両国間の友好関係を促進することに貢献を果たす。 ホーチミン市のHoa Sen大学において、ベトナムにおけるスウェーデンの創造」写真コンテストの賞品授与式は行われた。 同コンテストの、第１等の賞を授与されるベトナム写真家教会会員のヴー・クアン・ゴック氏。 Camilla Mellander在ベトナムスウェーデン大使館と受賞する写真家たち 見る人に、スウェーデンの発明を紹介する写真作品。 ２ヶ月間開かれた、同コンテストは全国の多くの写真家の６００枚の写真作品を審査した。モンキーレンチ、ボールベアリング 、冷蔵庫などのスイスの発明品は魅力がある。 ４００人の中、ベトナム写真家協会会員のヴー・クアン・ゴック氏は、第１等の賞とスェーデン訪問の副賞を授与された。 同コンテストの最も優れた２７枚の写真はホーチミン市のHoa Sen 大学で展示された。この各写真は見る人に、発明の創造性、ベトナム生活における役割を紹介する。 第１等の賞を授与されたヴー・クアン・ゴック写真家の「自転車修理工」作品。 第２等の賞を授与されたヒュア・タット・ダット写真家の「ボールベアリング 」作品。 第３等の賞を授与されたヴー・クアン・フン医者の「冷蔵庫と体温計」作品。 ダン・チャン・ティー写真家の最も美しい８枚の写真の１つである「ロンビエン橋の保守」作品。 レー・ゴック・ヒュイ写真家の作品。 ダン・チャン・ティー写真家の最も美しい８枚の写真の１つである「ホアンアン寺の増」作品。 グエン・クアン・トォアン写真家の作品。 賞品授与式にスピーチをするとき、Camilla Mellander在ベトナムスェーデン大使は「それぞれの写真には特別な意義があります。私はベトナム人の写真家の想像性に深い感銘を与えられました。私たちは各写真家のすばらしい写真を見ました。写真家たちはベトナム・スェーデン両国間の友好関係を強化し、文化交流を促進に重要な貢献を果たしました。」と述べた。 文、写真：ヴエット・クオン