２０２６年９月１４日から２０日まで、世界最大のジュエリーと宝飾品業界の見本市である「ジュエリー＆ジェム・ワールド香港」が香港（中国）で開催されます。ベトナムを代表するメーカーのフークイ貴金属宝石グループは今回で２回目の参加となります。
展示会に先立ち、ベトナムフォトジャーナルはフークイグループのブランド・製品ディレクターであるチャン・ホアン・アイン氏に、今回のイベントで展示・紹介される革新的な製品や、ベトナムのジュエリーブランドを国際市場に展開するまでの歩みについてインタビューを行いました。
なぜフークイ社はJGW Septemberを選んだのか？
記者： ジュエリー＆ジェム・ワールド香港（JGW September）は「すべての宝飾展の母」として知られ、世界最大のジュエリー見本市です。フークイグループが今回２度目の参加を決めた理由は何でしょうか？
チャン・ホアン・アイン氏：JGWSeptemberは、世界のジュエリー業界において最も重要な交流の場の一つです。そこでは、市場に溢れる豊富な宝石群を目にするだけでなく、デザイン、技術、製作工程から、ブランドがどのようにイメージを構築し、市場にアプローチしていくかまで、業界全体の動きに直接触れることができます。
フークイにとって、２回目の参加は初回とは異なる意味合いを持っています。初回は国際的な舞台を観察し、体験し、理解する機会でしたが、今回はより積極的な姿勢と明確なブランドストーリーを持って臨みます。私たちはフークイを、単なるベトナムの宝石・貴金属を扱う企業としてではなく、独自の文化から生まれる革新性を備えた、現代的なベトナムの貴金属ブランドとして紹介したいと考えています。
JGWSeptemberの最も魅力的な点は、ブランドが広大で競争力の高い環境に置かれることです。数千もの企業が世界各国から集まる中に身を置くことで、私たちは自分たちが何者であり、どのような独自性を持ち、そして何が私たちのブランドを記憶に残るものにしているのかを明確に見つめ直す機会を得ることができるのです。
フークイグループのブランド・製品ディレクターであるチャン・ホアン・アイン氏
ジュエリー＆ジェムワールド香港（JGW September）は、世界のジュエリーおよび宝飾業界において最も重要な見本市の一つであり、インフォーマ・マーケッツ（Informa Markets）が毎年香港（中国）で開催している。数十年にわたる発展を経て、このイベントは世界中のメーカー、サプライヤー、ブランド、デザイナー、そしてプロのバイヤーが集う交流の場となっている。
主催者によると、JGW Septemberには４０以上の国と地域から３,０００社を超える出展者と数万人のB2Bバイヤーが集まる。その規模の大きさと高い専門性により、この展示会は単なる商談の場にとどまらず、世界のジュエリー業界が最新のデザイン、素材、加工技術、テクノロジー、そしてトレンドを発信する絶好の機会となっている。
JGW Septemberの大きな特徴は、サプライチェーンの異なる分野に対応する２つの会場で開催されることである。香港国際空港近くのアジアワールド・エキスポ（AWE）では、カラーストーン、ダイヤモンド、高級宝石、真珠などの原材料に焦点を当てている。一方、湾仔にある香港コンベンション＆エキシビションセンター（HKCEC）は、完成品のジュエリー、高級デザイン、ジュエリー業界向けのソリューションや機器、技術に焦点を当てている。
イベント全体は、JGW September: 宝石／ダイヤモンド & 高級宝石／真珠+／香港／国際／ファインデザインいう６つの専門展示会で構成されている。この構成により、原材料、デザイン、製作から完成品、そして商取引に至るまで、B２Bエコシステムが構築されている。
したがって、JGW Septemberは世界のジュエリーサプライチェーンにおいて極めて重要な位置を占めており、原材料供給業者と製造業者が出会い、デザイナーとブランドが繋がり、企業が国際的なバイヤーと直接アクセスできる場となっている。香港が自由貿易の中心地であるという利点は、国際ジュエリー業界における本展示会の特別な地位をさらに強化している。
記者: ４０か国以上から３,０００社を超える出展者が集まるプラットフォームにベトナムブランドを出展し、来年のジュエリー業界におけるデザインや技術のトレンド全体を形づくる「発射台」として活用するにあたり、フークイ社はどのような期待を抱いているのでしょうか？
チャン・ホアン・アイン氏： 私たちには三つの明確な期待があります。
第一に、国際市場におけるフークイの認知度と理解度を高めることです。ベトナムが単に製造や加工の能力を持つだけでなく、独自の美的感覚を持つ製品を創り出す能力があることを、来場者の皆さんに認識していただきたいと考えています。
第二に、真のビジネスコネクションを築くことが重要です。展示会は、ブースでの出会いがその後の交流、協力、あるいはビジネスチャンスへと発展してこそ、真の価値があるのです。
そして第三に、ブランドにとって非常に重要だと私が考えるのは、「記憶に残る力」です。私たちにとっての成功は、ブースを訪れた人の数だけで測られるものではありません。より価値があるのは、ブースを後にした人々が、独自のストーリー、美意識、アプローチを持つベトナムブランドとの出会いを記憶していてくれることです。それが実現できれば、フークイがJGWSeptemberに出展することは真に意義深いものとなるでしょう。
記者: フークイ社は、ベトナムの宝飾業界の地位確立に貢献すること、製作された作品を通じてベトナムの文化と歴史を伝えること、世界の最新技術革新を学ぶこと、そしてグローバルサプライチェーンにおける戦略的パートナーのネットワークを拡大するこという、４つの目標を追求していると言えます。これらは、今年のJGWSeptemberにおけるフークイ社の核心的な目標と考えてよろしいでしょうか？
チャン・ホアン・アイン氏： 精神的な面では、それらは非常に包括的な目標だと思います。しかしフークイの立場から見ると、私たちはそれを三つの主要な焦点に集約できます。まず第一に、国際的なB２B（企業間取引）関係の拡大です。展示会は、顧客、販売代理店、パートナー、そして業界内で協力の機会を求める企業と直接会うことができる場です。次に、フークイを現代的なベトナムの貴金属ブランドとして確立することです。これは私たちが特に重視している点です。国際展示会に単に多くの製品を持ち込むだけではなく、ブランドとしての明確なビジョンを持ち、フークイが業界全体の状況にどのような貢献をしたいのかを来場者に理解してもらうことがより重要だと考えています。
最後に、重要なのは自分自身の基準を高めるために学ぶことです。国際的な環境に身を置くことで、製品の品質、展示方法、販売資料、そしてバイヤーとの対応まで、すべてが自分たちを見つめ直すための基準になります。私は、JGWSeptemberのような場に参加することの大きな価値は、まさにそこにあると思います。
記者: フークイ社がJGWSeptemberに参加するたびに「他国で鐘を鳴らすようなものだ」と言う人もいます。企業の展示ブースの背後には、ベトナムの宝飾業界全体のイメージがあるからです。この見方について、どのようにお考えでしょうか？
チャン・ホアン・アイン氏：そういう言い方は理解できますが、私はこの話を世界に出て、自分が誰よりも優れていることを証明しなければならないという意味では捉えていません。
私たちが目指しているのは、もっとシンプルなことです。それは、ベトナムの声を世界に発信し、他の声との並んで立つ自信を持てるようにすることです。国際的な展示会では、どのブランドもそれぞれの文化、技術、歴史、そして独自の視点を携えて参加します。フークイも例外ではありません。私たちはベトナムの素材を持ち込みますが、重要なのは、それらを現代的で洗練された製品へと昇華させ、背景の物語を知らなくても誰もがその魅力を感じ取れるようにすることです。製品が十分に優れ、物語が十分に本物で、表現が十分に自然であれば、私たちは無理にアイデンティティを証明する必要はないと信じています。アイデンティティは自ずと強みとなるのです。
世界はフークイ社に何を見るのだろうか。
記者: フークイ社は今年のJGWSeptemberで、どのような製品ラインを展示する予定ですか？
チャン・ホアン・アイン氏： 今年のJGWSeptemberにおいて、フークイはジュエリーという一般的な概念を超えた、より広い世界の製品を紹介します。ジュエリーデザインに加えて、貴金属製のアイテムやオブジェ、ベトナムの文化的要素を生かしたデザイン、そして国際的なパートナーとのB２B需要に対応できる製品ラインも展示します。そのため、フークイが伝統を体現しつつ現代的な表現をするベトナムの貴金属ブランドとしての地位を確立することを目指しています。私たちにとって金、銀、宝石は単なる高級素材ではなく、物語を語り、記憶を生み、文化的価値を今日の生活に伝える手段でもあるのです。
記者: その中で、フークイ社の創造力と製作技術を明確に示し、海外の人々に最も強い印象を与えると思われるデザインやコレクションはどれでしょうか？
チャン・ホアン・アイン氏： チャン・ホアン・アイン氏：私が特に期待しているハイライトの一つは、「ガップ・ゴー（出会い）」というコレクションです。この作品は、伝説のチュ・ドン・トゥとティエン・ズンの物語からインスピレーションを得ています。
私たちが重視しているのは、単に伝説を直接的なイラストで語り直すことではありません。むしろ、フークイのクリエイティブチームは、物語の中にある川の流れ、波、砂浜、出会い、そして穏やかな動きといった象徴的な要素を抽出し、それらをジュエリーのライン、表面、構造へと凝縮しようと試みました。これこそがフークイが伝統に向き合う方法だと思います。古い物語は、製品の中で具体的なモチーフとして現れる必要はなく、曲線、動きのリズム、質感、あるいは感情といった形で表現できるのです。
ベトナムの四仙の一人であるチュ・ドン・トゥを知らない人でも、この製品を見れば美しさや興味深さに魅了されるはずです。そして、物語の背景を知ったとき、製品はさらに多くの意味が込められていることが分かります。それこそが私たちの望みなのです。
記者: 最近のフークイ社の製品には、伝統文化や古典美術、そして東洋の知恵からインスピレーションを得たものが多く見られます。なぜ企業としてこのような方向性を選ばれたのでしょうか ？
チャン・ホアン・アイン氏：はい、それは国際市場に進出する際に、最も避けたいのが、世界にすでにあるものの単なる模造品になることだからです。どの文化にも固有の素材の宝庫があります。ベトナムには、長い歴史、美術、建築、伝説、信仰、そして独特で豊かなシンボル体系があります。それらは、現代の視点で見直すことができれば、非常に大きな創造の源になるのです。フークイにとって、伝統とは単に製品に使用する模様のライブラリーではありません。私たちがより重視するのはリズム、比率、ライン、構造、物語、そして感情である伝統の精神です。これらの価値観を現代的なデザイン言語へと昇華させたとき、製品はルーツを持ちつつ現代生活に溶け込む力を持つようになります。真に持続的なアイデンティティを築こうとするなら、これこそが最も正しい方向性だと思います。
記者: 文化的なアイデンティティを持つジュエリーが、言語や伝統の違いを超えて国際的な顧客の心に響くことを可能にする要因は何だとお考えですか？
チャン・ホアン・アイン氏： 私の考えでは、製品はまず何よりも美しくなければなりません。見る人が長い説明文を読まなくても、自然に惹かれるようであるべきです。製品の形、比率、素材、仕上げ、そして製品に込められた感情、それらがまず語りかける必要があります。その後に文化的な物語が加わることで、製品はより深みを増し、記憶に残るものになります。香港、パリ、東京に住む誰かがベトナムの伝説を知らなくても、ラインの美しさや表面の繊細な処理から魅力を感じ取ることができるはずです。これこそがデザインの面白さです。視覚言語は、話し言葉や書き言葉の壁を越えることができるのです。だからこそ、文化は購入者に理解を強制する教科書ではなく、製品の背後にある深みの層のような存在でなけれはなりません。人々が興味を持ち、もっと知りたいと思ったとき、その物語が製品をさらに特別なものにしてくれるのです。
フークイ社が世界から学びたいこと
記者： JGWSeptemberは、世界中のブランドや最新トレンドが集まる国際的な展示会です。フークイ社が今回の展示会で特に観察し、学びたいと考えていることは何でしょうか。
チャン・ホアン・アイン氏：
私が最も関心を持っているのは、ブランドがどのようにして創造的なアイデアを国際市場に通用する製品へと具現化しているかという点です。素晴らしいアイデアを持つことは確かに重要ですが、実際に市場で評価される製品にするためには、仕上げの精度、比率、素材の選択、展示方法、セールスストーリー、価格設定、そして購入者の視点など、非常に多くの要素が関わってきます。また、ブランドが展示会でどのように体験を構築しているかにも特に注目したいと思います。何千ものブースが並ぶ空間の中で、何が人々の足を止めさせるのだろうかる。何が人々に製品を手に取ってもらい、質問をしてもらい、連絡先を残してもらうきっかけとなるのでしょうか。私にとってJGWSeptemberは、フークイがより大きな視点から自らを位置づける絶好の機会でもあります。世界で起きている最良のことをこの目で見ることで、私たちは自分たちの現状と改善すべき点を把握できるでしょう。
記者： 国際市場において、ジュエリー製品の魅力を決定づける要素として、デザイン、製作技術の質、文化的背景、素材の原産地、あるいはサステナビリティの中でどれがますます重要になっているのでしょうか？そして、その理由をお聞かせいただけませんか？
チャン・ホアン・アイン氏：今日では、製品が一つの要素だけで成功することは非常に難しいと思います。 デザインは人々の目を最初に引きつけるものです。クラフトマンシップの質は、製品を手に取ったときの信頼感を生み出します。そして物語、起源、背景にある価値観が、製品をより長く記憶に残す理由となります。製品の製造方法、素材の産地、ブランドが掲げる価値観にも関心を寄せる顧客がますます増えています。ですから、デザイン、製作技術、文化的な物語を対立させるべきではないと思います。優れたブランドは、これらの要素すべてを一貫したシステムに統合する必要があります。美しいフォルム、優れた品質、そして本物のストーリーが融合した時、製品は一時的なトレンドよりもはるかに長く生き続ける力を持つのです。 記者: 展示会の後、フークイ社が最も持ち帰りたいものは何でしょうか？
チャン・ホアン・アイン氏： もちろん、私たちはビジネスチャンスや具体的な受注を期待しています。しかし、展示会での受注数だけで評価するのは十分ではないと考えています。私がより期待しているのは、香港を離れた後も発展し続ける関係を築くことです。それは、さらに話をしたいと思ってくれる顧客であったり、協業の可能性を見出すパートナーであったり、あるいは市場をより深く理解するきっかけとなる会話かもしれません。また、海外の顧客からの率直なフィードバックも非常に重要です。時には、顧客からのたった一つの質問が、オフィスにいるだけでは気づけないことが明らかになることもあります。そして最後に、フークイ自体の新たなベンチワークになります。出張のたびに、私たちは何をさらに改善できるだろうかというシンプルな問いを持って帰ってきてほしいと思っています。展示会がシステム全体の業務水準向上に役立つのであれば、それだけでも非常に価値ある成果です。
近年の製品開発戦略においてフークイは文化と伝統を創作の重要なインスピレーションの源の一つとして位置づけている。単に伝統的な模様をそのまま金銀に模倣するのではなく、古来の価値観を抽出し、現代的なデザイン言語へと昇華させることで、伝統が今日の生活の中に息づくことを目指している。
そのインスピレーションは、ベトナム文化の様々な側面に及んでいる。例えば、チュ・ドン・トゥとティエン・ズンの伝説、古くから続く民間絵画、ベトナム龍、銅鼓、蓮の花などが挙げられる。これらの古典的な文様や形象、線が選ばれ、新たな形、質感、動きへと再構築されることで、ルーツを感じさせつつ、現代デザインの精神を体現する製品が誕生している。
ベトナム文化の素材に加え、フークイは麒麟、馬、八宝吉祥、如意馬など、東洋の縁起の良いシンボルにも着目している。それぞれのモチーフは、幸福、平安、繁栄、勇気、成功といった意味が幾重にも込められており、東アジアの人々の精神生活との深い繋がりを保ちながら、製品の文化的意義を広げている。
これらの古来の文化的要素は、１８Kゴールド、９９９シルバー、貴石、真珠、そして現代的な造形および仕上げ技術によって表現されている。ジュエリーから銀工芸品に至るまで、伝統と現代のクラフトマンシップが融合し、今日の生活の中で使われ、鑑賞され、そして大切に受け継がれるデザインを生み出している。それこそが、フークイがジュエリー制作という芸術を通して文化的な物語を伝える方法なのである。
ベトナムから世界へ
記者: 今回が２回目のJGWSeptemberへの参加となりますが、今後、フークイ社と並んで、より多くのベトナムのジュエリーブランドがJGWSeptemberやその他の国際的な展示会に出展することを望まれますか？ そのような動きは、ベトナムのジュエリー業界にとってどのような意味を持つとお考えですか？
チャン・ホアン・アイン氏：はい、そして私はそれがますます多く起こることを心から願っています。ベトナム企業が国際的な展示会に出展すれば注目を集めることができます。しかし、複数のベトナムブランドがそれぞれ独自の強み、表現方法、そしてストーリーを持って一堂に会すれば、世界はベトナムをまったく異なる視点で見るようになるでしょう。その時、人々は単に「これは興味深いベトナムブランドだ」と言うだけでなく、「ベトナムには注目すべきジュエリーブランドの世代が生まれている」と考え始めるかもしれません。それこそが業界にとってより大きな価値だと思います。私たちは優れた加工技術を持ち、豊かな文化的背景を有し、独自の表現を追求したいと願うクリエイターが増えています。もし企業が製品の品質、ブランドイメージ、そして作業方法の基準を国際的なレベルに引き上げれば、ベトナムのジュエリー業界の地位はより自然かつ持続的に築かれていくでしょう。そしてフークイでは、他のベトナムブランドが増えることは独自性が損なわれるとは考えていません。むしろ、強いエコシステムは、国際市場におけるすべての企業の認知度向上に役立つでしょう。
記者: もしJGWSeptemberを通じて海外の人々に伝えたいメッセージが一つあるとしたら、フークイブランドやベトナムのジュエリー業界について、どのようなことを記憶に留めてほしいと思われますか？
チャン・ホアン・アイン氏：海外の人々がベトナムと聞いたときに、単に優れた製造技術や加工能力を持つ国としてだけでなく、その背後に何千年もの歴史に培われた豊かな文化があり、多くの物語、シンボル、美に対する独自の視点があり、それらは現代のデザインのインスピレーションの源となっていることを理解してほしいと願っています。特にフークイに関して言えば、私たちが記憶に残したいことはとてもシンプルです。それは、伝統を単に過去からそのまま再現するのではなく、見つめ直し、洗練させ、現代の生活に合わせて生まれ変わらせる、現代的なベトナムの貴金属ブランドとして記憶されることです。もし海外からの来場者がフークイのブースを後にする際、ベトナムらしさを感じさせつつも、同時に現代的で洗練され、今の社会にふさわしいものを見たと感じてくれたなら、それは私にとって本当に大きな成功だと思います。
記者: ありがとうございました。
文：フイ・ミン－ティエン・フオン
写真提供：フークイ貴金属宝石グループ
デザイン：カン・ニュン/ベトナムフォトジャーナル