旅行 シン・スオイ・ホー ライ・チャウ省の印象的な観光地 09/06/2021 フォン・ト郡シン・スオイ・ホー村のシン・スオイ・ホー集落に一年中いつ来ても、美しい景色とモン族の伝統的な習慣に魅了されます。これまでシン・スオイ・ホーは、ライチャウ省のコミュニティベースの観光モデルの発展におけるサテライトとなり、人々の生活に大きな変化をもたらしてきました。 シン・スオイ・ホーには10家族がホームステイを経営している。各ホームステイのウェルカム ゲートには木製の看板があり、電話番号、サービス内容、ホスト名などがロープまたはラタンで書かれ、すべてが自然に優しいものとなっている。 海抜1,500mに位置するシン・スオイ・ホーは、モン族の言葉で「黄金のある渓流」を意味します。その名前から昼夜を問わず滝の水が流れ、せせらぐ渓流と果樹に満ち溢れた静かな小さな村を思い浮かべることが十分にできます。シン・スオイ・ホーはもともとクアン・ホア語に由来し、金の渓流と呼ばれていますが、シンという言葉はキムが金を意味します。この小川には金がたくさんあると言われていますが、昔から誰もここ掘ったり探したりする人はおらず、無傷で手つかずのまま保護されています。 シン・スオイ・ホー集落は驚くほど美しい原生林に囲まれ、チャイ・ティム滝への道は、金の渓流に沿った原生林を通って行きます。村の中心から滝までの距離は約1,500mですが、森を抜けて坂を登らなければなりません。 2015年に村のすべての人達が渓流に集まり、小石を一つ一つ運び上げて独自の道を造ったお陰で、より簡単に移動でき、楽しみがら歩いて自然の古い森の荒野を味わうことができます。 シン・スオイ・ホー集落周辺の原生林。写真：タット・ソン・VNP 観光客にとって最高のシン・ スオイ・ ホー集落のチャイ・ティム滝。写真：グエン・ルアン/VNP 先住民のモン族の衣装を着て、自然に浸り、 原生林とシン・スオイ・ホーのチャイ・ティム滝を探索する観光客。 写真：グエン・ルアン/VNP 自然を体験するのが好きな観光客向けに、シン・スオイ・ホーの 古木に建てられた鳥の巣の形をした家。 写真：タット・ソン/VNP 村のあちこちに張り巡らされた手作りの石のフェンス。写真：タット・ソン/VNP 花が植えられているシン・スオイ・ホー集落の屋根。写真：グエン・ルアン/VNP 毎週土曜日と日曜日に開かれるシン ・スオイ・ホー の市場。写真：クイ・チュン 自然の風景を見るだけでなく、観光客が探索できるシン・スオイ・ホー集落 の人々の生活やユニークな伝統的職業。 写真：タット・ソン/VNP 観光客のために文化的なパフォーマンスを行うシン・スオイ・ホーのモン族。 写真：クイ・チュン（Quy Trung) ゲストの訪問や滞在に居心地の良い雰囲気をもたらす大胆な装飾と非常にきれいで清潔なホームステイ。 写真：タット・ソン/VNP シン ・スオイ・ ホー市場は魅力的な観光地でもあり、観光客が精米などのアクティビティに参加できる。この市場は週２回、水曜日と土曜日の夜に開かれ、交易や販売の場だけでなく、少数民族の人々が自分たちの文化的および地域的活動に参加するために交流し、出会う場でもある。 シン・スオイ・ホーに来て、モン族の特徴的な木の家を自分の目で見た観光客は驚かずにはいられません。一番特徴的なのは、家を囲む手作りの石垣であり、家によっては玄関に美しい蘭の鉢を飾っています。この構造によって夏は涼しく、冬は暖かく保ちながら、家を堅固にすることかできます。シン・スオイ・ホー集落にはこれまで数十の伝統的な家屋が保存され、魅力的な景観を作り、観光客の関心を高めてきました。 それだけでなく、シン・スオイ・ホーには人々の心を魅了する愛の歌、音楽、モン族のケン（伝統楽器）のメロディなどがあり、豊かな精神的および文化的な生活が観光客を魅了しています。村のモン族の女性は、今でも亜麻を織った布で作った伝統的な衣装を着て、何世代にもわたって受け継いできた布に蜜蝋を塗る独特の技法を守り伝えています。 シン・スオイ・ホー集落には１３６家族、７００人のモン族の人々が住んでおり、そのうち１０世帯がコミュニティツーリズム開発に参加しています。現在、１日１００人以上の観光客を同時に受け入れることができ、価格は７万～１０万VND/人/泊です。毎年、シン・スオイ・ホーには国内外から約１０万人の観光客が訪れ、様々なアクティビティに参加しています。シン・スオイ・ホー集落の長、ヴァン・ア・チン氏によると、シン・スオイ・ホーの「金鉱」は天然資源であり、豊かで多様な文化資源で、観光客にとって魅力的なコミュニティ観光地になっています。人々の整然とした業務、意識、専門的な顧客対応により、ライ・チャウ省のコミュニティツーリズムの「ハイライト」と評価されています。 文、写真：タット・ソン、グエン・ルアン、クイ・チュン
旅行 シン・スオイ・ホー ライ・チャウ省の印象的な観光地 09/06/2021 フォン・ト郡シン・スオイ・ホー村のシン・スオイ・ホー集落に一年中いつ来ても、美しい景色とモン族の伝統的な習慣に魅了されます。これまでシン・スオイ・ホーは、ライチャウ省のコミュニティベースの観光モデルの発展におけるサテライトとなり、人々の生活に大きな変化をもたらしてきました。 シン・スオイ・ホーには10家族がホームステイを経営している。各ホームステイのウェルカム ゲートには木製の看板があり、電話番号、サービス内容、ホスト名などがロープまたはラタンで書かれ、すべてが自然に優しいものとなっている。 海抜1,500mに位置するシン・スオイ・ホーは、モン族の言葉で「黄金のある渓流」を意味します。その名前から昼夜を問わず滝の水が流れ、せせらぐ渓流と果樹に満ち溢れた静かな小さな村を思い浮かべることが十分にできます。シン・スオイ・ホーはもともとクアン・ホア語に由来し、金の渓流と呼ばれていますが、シンという言葉はキムが金を意味します。この小川には金がたくさんあると言われていますが、昔から誰もここ掘ったり探したりする人はおらず、無傷で手つかずのまま保護されています。 シン・スオイ・ホー集落は驚くほど美しい原生林に囲まれ、チャイ・ティム滝への道は、金の渓流に沿った原生林を通って行きます。村の中心から滝までの距離は約1,500mですが、森を抜けて坂を登らなければなりません。 2015年に村のすべての人達が渓流に集まり、小石を一つ一つ運び上げて独自の道を造ったお陰で、より簡単に移動でき、楽しみがら歩いて自然の古い森の荒野を味わうことができます。 シン・スオイ・ホー集落周辺の原生林。写真：タット・ソン・VNP 観光客にとって最高のシン・ スオイ・ ホー集落のチャイ・ティム滝。写真：グエン・ルアン/VNP 先住民のモン族の衣装を着て、自然に浸り、 原生林とシン・スオイ・ホーのチャイ・ティム滝を探索する観光客。 写真：グエン・ルアン/VNP 自然を体験するのが好きな観光客向けに、シン・スオイ・ホーの 古木に建てられた鳥の巣の形をした家。 写真：タット・ソン/VNP 村のあちこちに張り巡らされた手作りの石のフェンス。写真：タット・ソン/VNP 花が植えられているシン・スオイ・ホー集落の屋根。写真：グエン・ルアン/VNP 毎週土曜日と日曜日に開かれるシン ・スオイ・ホー の市場。写真：クイ・チュン 自然の風景を見るだけでなく、観光客が探索できるシン・スオイ・ホー集落 の人々の生活やユニークな伝統的職業。 写真：タット・ソン/VNP 観光客のために文化的なパフォーマンスを行うシン・スオイ・ホーのモン族。 写真：クイ・チュン（Quy Trung) ゲストの訪問や滞在に居心地の良い雰囲気をもたらす大胆な装飾と非常にきれいで清潔なホームステイ。 写真：タット・ソン/VNP シン ・スオイ・ ホー市場は魅力的な観光地でもあり、観光客が精米などのアクティビティに参加できる。この市場は週２回、水曜日と土曜日の夜に開かれ、交易や販売の場だけでなく、少数民族の人々が自分たちの文化的および地域的活動に参加するために交流し、出会う場でもある。 シン・スオイ・ホーに来て、モン族の特徴的な木の家を自分の目で見た観光客は驚かずにはいられません。一番特徴的なのは、家を囲む手作りの石垣であり、家によっては玄関に美しい蘭の鉢を飾っています。この構造によって夏は涼しく、冬は暖かく保ちながら、家を堅固にすることかできます。シン・スオイ・ホー集落にはこれまで数十の伝統的な家屋が保存され、魅力的な景観を作り、観光客の関心を高めてきました。 それだけでなく、シン・スオイ・ホーには人々の心を魅了する愛の歌、音楽、モン族のケン（伝統楽器）のメロディなどがあり、豊かな精神的および文化的な生活が観光客を魅了しています。村のモン族の女性は、今でも亜麻を織った布で作った伝統的な衣装を着て、何世代にもわたって受け継いできた布に蜜蝋を塗る独特の技法を守り伝えています。 シン・スオイ・ホー集落には１３６家族、７００人のモン族の人々が住んでおり、そのうち１０世帯がコミュニティツーリズム開発に参加しています。現在、１日１００人以上の観光客を同時に受け入れることができ、価格は７万～１０万VND/人/泊です。毎年、シン・スオイ・ホーには国内外から約１０万人の観光客が訪れ、様々なアクティビティに参加しています。シン・スオイ・ホー集落の長、ヴァン・ア・チン氏によると、シン・スオイ・ホーの「金鉱」は天然資源であり、豊かで多様な文化資源で、観光客にとって魅力的なコミュニティ観光地になっています。人々の整然とした業務、意識、専門的な顧客対応により、ライ・チャウ省のコミュニティツーリズムの「ハイライト」と評価されています。 文、写真：タット・ソン、グエン・ルアン、クイ・チュン
フォン・ト郡シン・スオイ・ホー村のシン・スオイ・ホー集落に一年中いつ来ても、美しい景色とモン族の伝統的な習慣に魅了されます。これまでシン・スオイ・ホーは、ライチャウ省のコミュニティベースの観光モデルの発展におけるサテライトとなり、人々の生活に大きな変化をもたらしてきました。 シン・スオイ・ホーには10家族がホームステイを経営している。各ホームステイのウェルカム ゲートには木製の看板があり、電話番号、サービス内容、ホスト名などがロープまたはラタンで書かれ、すべてが自然に優しいものとなっている。 海抜1,500mに位置するシン・スオイ・ホーは、モン族の言葉で「黄金のある渓流」を意味します。その名前から昼夜を問わず滝の水が流れ、せせらぐ渓流と果樹に満ち溢れた静かな小さな村を思い浮かべることが十分にできます。シン・スオイ・ホーはもともとクアン・ホア語に由来し、金の渓流と呼ばれていますが、シンという言葉はキムが金を意味します。この小川には金がたくさんあると言われていますが、昔から誰もここ掘ったり探したりする人はおらず、無傷で手つかずのまま保護されています。 シン・スオイ・ホー集落は驚くほど美しい原生林に囲まれ、チャイ・ティム滝への道は、金の渓流に沿った原生林を通って行きます。村の中心から滝までの距離は約1,500mですが、森を抜けて坂を登らなければなりません。 2015年に村のすべての人達が渓流に集まり、小石を一つ一つ運び上げて独自の道を造ったお陰で、より簡単に移動でき、楽しみがら歩いて自然の古い森の荒野を味わうことができます。 シン・スオイ・ホー集落周辺の原生林。写真：タット・ソン・VNP 観光客にとって最高のシン・ スオイ・ ホー集落のチャイ・ティム滝。写真：グエン・ルアン/VNP 先住民のモン族の衣装を着て、自然に浸り、 原生林とシン・スオイ・ホーのチャイ・ティム滝を探索する観光客。 写真：グエン・ルアン/VNP 自然を体験するのが好きな観光客向けに、シン・スオイ・ホーの 古木に建てられた鳥の巣の形をした家。 写真：タット・ソン/VNP 村のあちこちに張り巡らされた手作りの石のフェンス。写真：タット・ソン/VNP 花が植えられているシン・スオイ・ホー集落の屋根。写真：グエン・ルアン/VNP 毎週土曜日と日曜日に開かれるシン ・スオイ・ホー の市場。写真：クイ・チュン 自然の風景を見るだけでなく、観光客が探索できるシン・スオイ・ホー集落 の人々の生活やユニークな伝統的職業。 写真：タット・ソン/VNP 観光客のために文化的なパフォーマンスを行うシン・スオイ・ホーのモン族。 写真：クイ・チュン（Quy Trung) ゲストの訪問や滞在に居心地の良い雰囲気をもたらす大胆な装飾と非常にきれいで清潔なホームステイ。 写真：タット・ソン/VNP シン ・スオイ・ ホー市場は魅力的な観光地でもあり、観光客が精米などのアクティビティに参加できる。この市場は週２回、水曜日と土曜日の夜に開かれ、交易や販売の場だけでなく、少数民族の人々が自分たちの文化的および地域的活動に参加するために交流し、出会う場でもある。 シン・スオイ・ホーに来て、モン族の特徴的な木の家を自分の目で見た観光客は驚かずにはいられません。一番特徴的なのは、家を囲む手作りの石垣であり、家によっては玄関に美しい蘭の鉢を飾っています。この構造によって夏は涼しく、冬は暖かく保ちながら、家を堅固にすることかできます。シン・スオイ・ホー集落にはこれまで数十の伝統的な家屋が保存され、魅力的な景観を作り、観光客の関心を高めてきました。 それだけでなく、シン・スオイ・ホーには人々の心を魅了する愛の歌、音楽、モン族のケン（伝統楽器）のメロディなどがあり、豊かな精神的および文化的な生活が観光客を魅了しています。村のモン族の女性は、今でも亜麻を織った布で作った伝統的な衣装を着て、何世代にもわたって受け継いできた布に蜜蝋を塗る独特の技法を守り伝えています。 シン・スオイ・ホー集落には１３６家族、７００人のモン族の人々が住んでおり、そのうち１０世帯がコミュニティツーリズム開発に参加しています。現在、１日１００人以上の観光客を同時に受け入れることができ、価格は７万～１０万VND/人/泊です。毎年、シン・スオイ・ホーには国内外から約１０万人の観光客が訪れ、様々なアクティビティに参加しています。シン・スオイ・ホー集落の長、ヴァン・ア・チン氏によると、シン・スオイ・ホーの「金鉱」は天然資源であり、豊かで多様な文化資源で、観光客にとって魅力的なコミュニティ観光地になっています。人々の整然とした業務、意識、専門的な顧客対応により、ライ・チャウ省のコミュニティツーリズムの「ハイライト」と評価されています。 文、写真：タット・ソン、グエン・ルアン、クイ・チュン