発見 カーマウ（Ca Mau）市におけるファットトー（Phat To）寺 27/07/2015 ファットトー寺はカーマウ市、第４地区にあり、１８４０年に建設された。ファットトー寺はカーマウ地域における伝統的な宗教建築物である。ティック・チー・タム僧侶の指導で寺は建てられた。 １８４０年、カーマウ地域は荒れ野であった。地元の人たちによると、トー・クアン・スアン青年は森林へ薪を取りに行った時、経本を見つけた。その後、彼は修行しながら、クアンロー岸における人たちの病気を治し、人民たちへ貢献した、その後スアン氏は人民たちのため簡素な寺を建設した。 彼は、この地域に住むドー・ヴァン・ヴィエン氏宗教家を誹謗したことによりサイゴン〔現在のホーチミン市〕に抑留された。 しかし、スアン氏の功徳により、官僚たちはスアン氏を尊重し、彼に自由を与えた、その後スアン氏はフエ市のキム・チュオン寺で修行した。グエン時代の王はカーマウ地域に建設された寺を「サック・トゥー・クアン・アム・コー・トゥー」寺と命名した。 その後、スアン僧侶はキムチュン寺で亡くなった。彼はティック・チー・タムの戒名で、僧侶に任命された。人民たちは彼を尊敬し、彼が建てた寺をファットトー寺と呼んだ。 ファットトー寺は高い芸術価値のある宗教建築物であり、１９３７年に、修復された。 ファットトー寺の庭に建てられた観音像。 陶器に描かれた古典的な絵。 本堂にの柱に装飾されたヒスイの五疋の龍。 ティック・チー・タム僧侶の墓。 ファット・トー寺の僧正の墓。 ファットトー寺で焼香する観光客。 現在、ファットトー寺はカーマウ省の僧たちと人民たちの宗の中心の一つである。 ファットトー寺の屋根はメコンデルタの古典的な建築を表現する。 寺の主な祭壇の門には「寿」の文字で飾られ、本堂の祭壇は古典模様で飾られている。ファットトー寺の庭は広く、観音像が立っている。 門は半月形で、本堂は６本の柱で、多くの仏像が奉られている。 そのほかに、多くの古い木像、古物を保存する。ティック・チー・タム僧侶の壇上は高さ１,４７ｍ、幅１,５２ｍで、下には、ファットトー寺のためのティエウチー王の勲功についての漢字で書かれた石の彫刻版がある。 現在、ファットトー寺はカーマウ省における仏像、人民たちの宗教文化中心の一つとして知られる。 竜の模様。 ファットトー寺のためのティエウチー（Thieu Tri）王の勲功についての漢字の彫刻版 ファットトー寺における仏像。 ファットトー寺における仏像。 ファットトー寺における仏像。 周囲の壁にある仏教伝説を表現した銅版 文：ヴァン・キー 写真：グエン・ルアン
発見 カーマウ（Ca Mau）市におけるファットトー（Phat To）寺 27/07/2015 ファットトー寺はカーマウ市、第４地区にあり、１８４０年に建設された。ファットトー寺はカーマウ地域における伝統的な宗教建築物である。ティック・チー・タム僧侶の指導で寺は建てられた。 １８４０年、カーマウ地域は荒れ野であった。地元の人たちによると、トー・クアン・スアン青年は森林へ薪を取りに行った時、経本を見つけた。その後、彼は修行しながら、クアンロー岸における人たちの病気を治し、人民たちへ貢献した、その後スアン氏は人民たちのため簡素な寺を建設した。 彼は、この地域に住むドー・ヴァン・ヴィエン氏宗教家を誹謗したことによりサイゴン〔現在のホーチミン市〕に抑留された。 しかし、スアン氏の功徳により、官僚たちはスアン氏を尊重し、彼に自由を与えた、その後スアン氏はフエ市のキム・チュオン寺で修行した。グエン時代の王はカーマウ地域に建設された寺を「サック・トゥー・クアン・アム・コー・トゥー」寺と命名した。 その後、スアン僧侶はキムチュン寺で亡くなった。彼はティック・チー・タムの戒名で、僧侶に任命された。人民たちは彼を尊敬し、彼が建てた寺をファットトー寺と呼んだ。 ファットトー寺は高い芸術価値のある宗教建築物であり、１９３７年に、修復された。 ファットトー寺の庭に建てられた観音像。 陶器に描かれた古典的な絵。 本堂にの柱に装飾されたヒスイの五疋の龍。 ティック・チー・タム僧侶の墓。 ファット・トー寺の僧正の墓。 ファットトー寺で焼香する観光客。 現在、ファットトー寺はカーマウ省の僧たちと人民たちの宗の中心の一つである。 ファットトー寺の屋根はメコンデルタの古典的な建築を表現する。 寺の主な祭壇の門には「寿」の文字で飾られ、本堂の祭壇は古典模様で飾られている。ファットトー寺の庭は広く、観音像が立っている。 門は半月形で、本堂は６本の柱で、多くの仏像が奉られている。 そのほかに、多くの古い木像、古物を保存する。ティック・チー・タム僧侶の壇上は高さ１,４７ｍ、幅１,５２ｍで、下には、ファットトー寺のためのティエウチー王の勲功についての漢字で書かれた石の彫刻版がある。 現在、ファットトー寺はカーマウ省における仏像、人民たちの宗教文化中心の一つとして知られる。 竜の模様。 ファットトー寺のためのティエウチー（Thieu Tri）王の勲功についての漢字の彫刻版 ファットトー寺における仏像。 ファットトー寺における仏像。 ファットトー寺における仏像。 周囲の壁にある仏教伝説を表現した銅版 文：ヴァン・キー 写真：グエン・ルアン
ファットトー寺はカーマウ市、第４地区にあり、１８４０年に建設された。ファットトー寺はカーマウ地域における伝統的な宗教建築物である。ティック・チー・タム僧侶の指導で寺は建てられた。 １８４０年、カーマウ地域は荒れ野であった。地元の人たちによると、トー・クアン・スアン青年は森林へ薪を取りに行った時、経本を見つけた。その後、彼は修行しながら、クアンロー岸における人たちの病気を治し、人民たちへ貢献した、その後スアン氏は人民たちのため簡素な寺を建設した。 彼は、この地域に住むドー・ヴァン・ヴィエン氏宗教家を誹謗したことによりサイゴン〔現在のホーチミン市〕に抑留された。 しかし、スアン氏の功徳により、官僚たちはスアン氏を尊重し、彼に自由を与えた、その後スアン氏はフエ市のキム・チュオン寺で修行した。グエン時代の王はカーマウ地域に建設された寺を「サック・トゥー・クアン・アム・コー・トゥー」寺と命名した。 その後、スアン僧侶はキムチュン寺で亡くなった。彼はティック・チー・タムの戒名で、僧侶に任命された。人民たちは彼を尊敬し、彼が建てた寺をファットトー寺と呼んだ。 ファットトー寺は高い芸術価値のある宗教建築物であり、１９３７年に、修復された。 ファットトー寺の庭に建てられた観音像。 陶器に描かれた古典的な絵。 本堂にの柱に装飾されたヒスイの五疋の龍。 ティック・チー・タム僧侶の墓。 ファット・トー寺の僧正の墓。 ファットトー寺で焼香する観光客。 現在、ファットトー寺はカーマウ省の僧たちと人民たちの宗の中心の一つである。 ファットトー寺の屋根はメコンデルタの古典的な建築を表現する。 寺の主な祭壇の門には「寿」の文字で飾られ、本堂の祭壇は古典模様で飾られている。ファットトー寺の庭は広く、観音像が立っている。 門は半月形で、本堂は６本の柱で、多くの仏像が奉られている。 そのほかに、多くの古い木像、古物を保存する。ティック・チー・タム僧侶の壇上は高さ１,４７ｍ、幅１,５２ｍで、下には、ファットトー寺のためのティエウチー王の勲功についての漢字で書かれた石の彫刻版がある。 現在、ファットトー寺はカーマウ省における仏像、人民たちの宗教文化中心の一つとして知られる。 竜の模様。 ファットトー寺のためのティエウチー（Thieu Tri）王の勲功についての漢字の彫刻版 ファットトー寺における仏像。 ファットトー寺における仏像。 ファットトー寺における仏像。 周囲の壁にある仏教伝説を表現した銅版 文：ヴァン・キー 写真：グエン・ルアン
