東南アジア諸国連合(ASEAN)と欧州連合(EU)の４５周年記念サミットがベルギーのブリュッセルで開催されました。ファム・ミン・チン首相はASEANおよびEUの指導者と共に会議に出席し、講演を行いました。
ASEAN首脳は初めて、EU加盟国のすべての指導者と会談し、世界の二つの主要な地域組織、互いの「統合パートナー」間の関係の重要性を確認しました。これはまた、双方がこのパートナーシップを非常に重視し、促進することに強くコミットしていることを示しています。
過去４５年間、ASEANとEUの関係は積極的に発展し、多くの成果を達成してきました。２０２１年には、ASEAN は EU にとって三番目に大きい非ヨーロッパの貿易相手国であり、EUはASEANにとっても三番目に大きく、貿易双方向の貿易総額は２,６８９億米ドルとなっています。EUはASEAN最大の対外直接投資金額の第ニ位にランクされ、総資本２６５億ドルに達しました。
将来を見据え、双方は国際法の遵守、平等な協力と相互利益に基づいて、２０２０年に確立された戦略的パートナーシップをさらに深め、回復と開発、グリーンで持続可能な開発を促進することに合意しました。特に、経済貿易協力の促進、サプライチェーンの安定化、ASEAN-EU自由貿易協定(FTA) の確立という目標の維持、ASEAN-EU自由貿易協定(FTA) に関する共同宣言の実施による連結性の強化、２０２０年の接続性と
ASEAN-EU包括的航空輸送協定、海洋安全保障協力、コネクティビティ、ヘルスケアにおけるキャパシティ
ビルディングのサポート、デジタル・トランスフォーメーション、災害管理、環境保護、気候変動への対応、エネルギー移行、生物多様性、違法漁業の防止と撲滅などです。
ASEAN-EU関係45周年を祝うサミット。写真:ズオン・ザン-VNA
EUは協力プロジェクトを通じてグローバル
ゲートウェイ戦略の実施を支援し、ASEANにおける持続可能な接続性に関する欧州グループイニシアチブを立ち上げ、同時にグリーン・イニシアチブプログラムを実施するために３千万ユーロの拠出を発表しました。
双方は相互に関心のある地域的および国際的な問題について、多国間協力を強化し、共通の価値と利益を共有し、国際法を推進し、地域的および世界的な課題に対処することで合意し、平和、安全、安定および持続可能な開発に効果的に貢献します。
各国は東海における平和、安定、安全、安全、航行と上空飛行の自由を維持することの重要性を確認し、対話と信頼構築を支持し、紛争を行うことを控える.緊張を高め、紛争を平和的な手段で解決する活動を行ないます。１９８２年の国連海洋法条約(UNCLOS1982) を含む国際法に従って、東海における締約国の行動に関する宣言 (DOC) の十分な履行を求め、UNCLOS1982 を含む効果的で実質的なコードを構築する国際法に基づく東海における行動規範（COC）を建設します。
ASEAN-EU首脳会議に出席した機会にEU首脳、ASEAN諸国及びEU諸国の首脳と14回会談したファム・ミン・チン首相。写真：VNA
EUはミャンマーに関する５
項目合意の実施を促進するためのASEANの取り組みを支持します。ウクライナでの紛争について議論し、各国は国連憲章、東南アジア友好協力条約、国際法の基本原則を強調しました。したがって、意見の相違や不一致は平和的に解決されるべきです。
ファム・ミン・チン首相が率いる高位のベトナム代表団は会議での議論や文書を作成するなど積極的に参加し、ASEAN-EU記念サミットの全体的な成功に重要かつ責任ある貢献をしました。
会議で、ファム・ミン・チン首相はこの記念サミットの特別な意義を高く評価し、いくつかの方向性を共有しました。つまり、双方は目標に堅持し、考えを一新し、断固として行動し、戦略的パートナーシップを促進し、バランスと平等を持って協力し、利益を調和させ、リスクを共有する必要があります。チン首相は、ベトナムは常にEU企業のベトナムへの投資とビジネスに同行することを確認し、同時にEUに対し、ベトナムの水産物に対する「イエローカード」を緊急に撤廃し、投資保護協定をすぐに批准するよう要請しました。
ファン・ミン・チン首相は課題に対応するためのグローバルなアプローチを強調し、気候変動、環境に優しく持続可能な開発との闘いに対するベトナムの強いコミットメントを繰り返しました。ファン・ミン・チン首相はEUがG7グループの公正なエネルギー移行パートナーシップ (JETP)
を設立する際にベトナムに最大限の支援を提供するよう要請し、EUが情報、経験、環境に優しく、クリーンで安価な新技術を共有することを期待しています。デジタルトランスフォーメーション、グリーン経済開発、循環経済など、メコン川を含むサブ地域を開発するためにASEANと協力しています。
ファン・ミン・チン首相は状況の変化に直面し、ASEANとEUが平和と安定を目標とし、法の支配に基づく対話と協力をツールとして検討するよう提案しました。また、ASEAN、EU、その他の国々が東海を平和、安定、協力、持続可能な開発の海にするよう努力することを提案しました。
ASEAN-EU関係４５周年記念サミットの成功はASEANとEUの間の良好な協力関係をさらに強化することに貢献しており、利益と持続可能な開発の調和目標で、ASEANとEUの間の貿易および投資協力をさらに促進する原動力となっています。
文：ベトナムフォトジャーナル
写真：ベトナム通信社