地方の潜在力 陶器と漆器 - ホーチミン市北東の玄関口で輝く伝統工芸遺産 18/12/2025 ホーチミン市北東部に位置するこの地域は、かつて統合前のビンズオンの伝統工芸の地として栄えていました。急速な都市化の波の中でも、陶器と漆器の二つの伝統工芸は力強く受け継がれ、発展を続けています。伝統的な焼成技法、素朴で味わい深い釉薬、そしてベトナム伝統の漆、卵殻象嵌、金箔装飾といった精緻な技術が息づくこれらの工芸村は、長い歴史を持つ文化価値を守りながら、現代の市場にも柔軟に対応しています。若く創造的でエネルギーに満ちた都市の中で、ベトナムの手工芸の真髄を体験したい観光客にとっても、理想的な訪問地となっています。 熟練した職人の巧みな手仕事によって生み出される精巧で高い美的価値を持つ陶器製品。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル陶芸 ― 土と炎が生み出す遺産ホーチミン市北東部の陶芸村は、長い歴史を誇り、伝統的な薪窯によって生み出される天然釉と独特の耐久性で知られています。ウナギ皮釉、灰釉、貫入釉などの釉薬は、何百年にもわたりこの地域の陶器を象徴する“印”となってきました。水がめ、壺、植木鉢から装飾品、工芸品に至るまで、どの作品にも素朴で自由な精神に満ちた美しさと南部らしい風情が宿っています。 ダイフン陶器窯を代表する卓越した職人で、伝統的な陶工の道に一生を捧げてきたホー・ヴァン・ロン氏。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル型に原料を流し込む工程は、陶磁器製造における重要な第一歩。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル甕の各部品は組み立てて窯に入れる前に自然乾燥させる。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル伝統工芸の真髄を受け継ぐライティウ村の工房で、芸術的な陶器の制作を行う職人。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナルダイフン陶器窯の伝統的な窯の中に積み重ねられた甕の列は、古代の陶器作りの揺るぎない伝統を物語っている。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル急速に変化する美意識と消費者ニーズに応えるため、多くの工房は伝統技法と現代美術の感性を融合させ、国際市場に適したデザインを積極的に取り入れています。陶器は今やホステル、カフェ、リゾートなどの空間を彩るアクセントとなり、若い都市の創造的な空間づくりに欠かせない存在となっています。また、陶芸体験ツアーも人気を集め、訪れた人々は自ら土をこね、ろくろを回し、作品を完成させる過程を体験することができます。若い陶工たちに自ら技術指導を行い、技を伝える人民芸術家リー・ゴック・ミン氏。撮影：ミンロンIの資料窯入れ前に、猫の像に色を施し、模様を整える工程は美観を左右する重要な作業である。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナルベトナムが主催したAPEC２０１７において、２１カ国・地域の首脳に公式に贈呈された「APEC翡翠盃」。撮影：ミンロンIの資料ミンロンI有限会社は最新技術を導入して、ベトナム陶磁器製品の品質と価値を向上させている。撮影：ミンロンIの資料特に、地域を越えて名を馳せるミンロン陶磁器は、ベトナム陶器の国際的な地位を確立する上で大きく貢献しています。伝統技術を基盤に現代技術を融合させ、高純度、鮮明な模様、優れた耐久性を備えた製品を生み出しています。家庭用食器セットから高級ギフトラインアップまで、このブランドは洗練と革新の象徴となり、東南部の陶器産業発展に大きく貢献しています。漆器 ― 伝統美術が放つ色彩と金の輝き陶器と並び、この地域の漆器はベトナム美術を代表する精華の一つです。熟練した職人たちが伝統的な漆を用い、卵殻象嵌、金箔・銀箔、そして多層研磨技法を組み合わせ、他に類を見ない深みのある風合いを生み出しています。南部の暮らし、寺院、四季の草花、さらには抽象的な色面構成まで、漆器ならではの洗練さ且つ優雅さを通して表現されています。トゥオンビンヒエップ漆器村（合併前はビンズオン省）は、ベトナム漆芸の発祥の地で、何世紀にもわたり精巧な手工芸品で名声を博してきた。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル漆を研磨する工程では、製品表面の滑らかさと色の正確さを保つために、熟練した職人の安定した手作業が求められる。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル洗練された模様と高い耐久性を備えた漆塗りの家庭用品は国内外の消費者に愛されている。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル古典的な漆器作品は職人の細やかな手仕事によって一つ一つ磨き上げられ、伝統的な技法と美意識の結晶となっている。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル漆器に浮き彫りの絵を描く工程では、職人の器用さだけでなく、芸術的な才能や繊細な色彩感覚も求められる。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナルドイモイ以降、漆器は伝統的な工芸品にとどまらず、壁画、テーブルや椅子、キャビネットの表面、高級装飾品など、現代的なデコールやインテリア分野へと広がってきました。伝統技法と現代デザインの融合により、漆製品は日本、韓国、ヨーロッパといった厳しい市場でも高く評価されています。若い世代の職人たちも、展示会やワークショップを通じて漆器を現代アートへ積極的に取り入れ、若い世代に漆器の魅力を伝えています。トゥオンビンヒエップ漆器村（ビンズオン省）を代表する漆工芸品は、伝統的な手仕事の真髄と独自の美術的価値の結晶。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル工業製品との競争が激しくなる中でも、陶器と漆器は、職人の巧みな手仕事、細部へのこだわり、そしてかけがえのない“魂”によって独自の地位を保ち続けています。ホーチミン市北東部では、体験型観光やクリエイティブスペースと連携した新しい工芸村の開発モデルが構築されつつあり、地域社会と市の観光産業に付加価値をもたらしています。ベトナムで開催されたAPEC２０１７において、２１カ国・地域の首脳を招いた晩餐会で使用された精緻な金箔が施されたティーセット。撮影：ミンロンIの資料繊細な模様を備えたミンロンIの陶器花瓶セットはベトナム陶磁器ブランドの高度な技術力と優れた美術的価値を体現する。撮影：ミンロンIの資料目を引く模様を備えた芸術的な陶器製品はライティウの陶工たちの高度な技と創造性を体現している。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル観光客にとって、これらの工芸村を巡る旅は、職人たちが粘土や漆に心血を注ぎ込み、製品一つ一つに物語を紡ぎ出す過程を体感する機会となります。現代の喧騒の中でも、陶器と漆の村々は、古き良きビンズオン地方の記憶を静かに輝かせ、若く活気に満ちた都市における伝統的価値観の揺るぎない活力の証となっています。
地方の潜在力 陶器と漆器 - ホーチミン市北東の玄関口で輝く伝統工芸遺産 18/12/2025 ホーチミン市北東部に位置するこの地域は、かつて統合前のビンズオンの伝統工芸の地として栄えていました。急速な都市化の波の中でも、陶器と漆器の二つの伝統工芸は力強く受け継がれ、発展を続けています。伝統的な焼成技法、素朴で味わい深い釉薬、そしてベトナム伝統の漆、卵殻象嵌、金箔装飾といった精緻な技術が息づくこれらの工芸村は、長い歴史を持つ文化価値を守りながら、現代の市場にも柔軟に対応しています。若く創造的でエネルギーに満ちた都市の中で、ベトナムの手工芸の真髄を体験したい観光客にとっても、理想的な訪問地となっています。 熟練した職人の巧みな手仕事によって生み出される精巧で高い美的価値を持つ陶器製品。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル陶芸 ― 土と炎が生み出す遺産ホーチミン市北東部の陶芸村は、長い歴史を誇り、伝統的な薪窯によって生み出される天然釉と独特の耐久性で知られています。ウナギ皮釉、灰釉、貫入釉などの釉薬は、何百年にもわたりこの地域の陶器を象徴する“印”となってきました。水がめ、壺、植木鉢から装飾品、工芸品に至るまで、どの作品にも素朴で自由な精神に満ちた美しさと南部らしい風情が宿っています。 ダイフン陶器窯を代表する卓越した職人で、伝統的な陶工の道に一生を捧げてきたホー・ヴァン・ロン氏。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル型に原料を流し込む工程は、陶磁器製造における重要な第一歩。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル甕の各部品は組み立てて窯に入れる前に自然乾燥させる。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル伝統工芸の真髄を受け継ぐライティウ村の工房で、芸術的な陶器の制作を行う職人。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナルダイフン陶器窯の伝統的な窯の中に積み重ねられた甕の列は、古代の陶器作りの揺るぎない伝統を物語っている。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル急速に変化する美意識と消費者ニーズに応えるため、多くの工房は伝統技法と現代美術の感性を融合させ、国際市場に適したデザインを積極的に取り入れています。陶器は今やホステル、カフェ、リゾートなどの空間を彩るアクセントとなり、若い都市の創造的な空間づくりに欠かせない存在となっています。また、陶芸体験ツアーも人気を集め、訪れた人々は自ら土をこね、ろくろを回し、作品を完成させる過程を体験することができます。若い陶工たちに自ら技術指導を行い、技を伝える人民芸術家リー・ゴック・ミン氏。撮影：ミンロンIの資料窯入れ前に、猫の像に色を施し、模様を整える工程は美観を左右する重要な作業である。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナルベトナムが主催したAPEC２０１７において、２１カ国・地域の首脳に公式に贈呈された「APEC翡翠盃」。撮影：ミンロンIの資料ミンロンI有限会社は最新技術を導入して、ベトナム陶磁器製品の品質と価値を向上させている。撮影：ミンロンIの資料特に、地域を越えて名を馳せるミンロン陶磁器は、ベトナム陶器の国際的な地位を確立する上で大きく貢献しています。伝統技術を基盤に現代技術を融合させ、高純度、鮮明な模様、優れた耐久性を備えた製品を生み出しています。家庭用食器セットから高級ギフトラインアップまで、このブランドは洗練と革新の象徴となり、東南部の陶器産業発展に大きく貢献しています。漆器 ― 伝統美術が放つ色彩と金の輝き陶器と並び、この地域の漆器はベトナム美術を代表する精華の一つです。熟練した職人たちが伝統的な漆を用い、卵殻象嵌、金箔・銀箔、そして多層研磨技法を組み合わせ、他に類を見ない深みのある風合いを生み出しています。南部の暮らし、寺院、四季の草花、さらには抽象的な色面構成まで、漆器ならではの洗練さ且つ優雅さを通して表現されています。トゥオンビンヒエップ漆器村（合併前はビンズオン省）は、ベトナム漆芸の発祥の地で、何世紀にもわたり精巧な手工芸品で名声を博してきた。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル漆を研磨する工程では、製品表面の滑らかさと色の正確さを保つために、熟練した職人の安定した手作業が求められる。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル洗練された模様と高い耐久性を備えた漆塗りの家庭用品は国内外の消費者に愛されている。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル古典的な漆器作品は職人の細やかな手仕事によって一つ一つ磨き上げられ、伝統的な技法と美意識の結晶となっている。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル漆器に浮き彫りの絵を描く工程では、職人の器用さだけでなく、芸術的な才能や繊細な色彩感覚も求められる。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナルドイモイ以降、漆器は伝統的な工芸品にとどまらず、壁画、テーブルや椅子、キャビネットの表面、高級装飾品など、現代的なデコールやインテリア分野へと広がってきました。伝統技法と現代デザインの融合により、漆製品は日本、韓国、ヨーロッパといった厳しい市場でも高く評価されています。若い世代の職人たちも、展示会やワークショップを通じて漆器を現代アートへ積極的に取り入れ、若い世代に漆器の魅力を伝えています。トゥオンビンヒエップ漆器村（ビンズオン省）を代表する漆工芸品は、伝統的な手仕事の真髄と独自の美術的価値の結晶。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル工業製品との競争が激しくなる中でも、陶器と漆器は、職人の巧みな手仕事、細部へのこだわり、そしてかけがえのない“魂”によって独自の地位を保ち続けています。ホーチミン市北東部では、体験型観光やクリエイティブスペースと連携した新しい工芸村の開発モデルが構築されつつあり、地域社会と市の観光産業に付加価値をもたらしています。ベトナムで開催されたAPEC２０１７において、２１カ国・地域の首脳を招いた晩餐会で使用された精緻な金箔が施されたティーセット。撮影：ミンロンIの資料繊細な模様を備えたミンロンIの陶器花瓶セットはベトナム陶磁器ブランドの高度な技術力と優れた美術的価値を体現する。撮影：ミンロンIの資料目を引く模様を備えた芸術的な陶器製品はライティウの陶工たちの高度な技と創造性を体現している。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル観光客にとって、これらの工芸村を巡る旅は、職人たちが粘土や漆に心血を注ぎ込み、製品一つ一つに物語を紡ぎ出す過程を体感する機会となります。現代の喧騒の中でも、陶器と漆の村々は、古き良きビンズオン地方の記憶を静かに輝かせ、若く活気に満ちた都市における伝統的価値観の揺るぎない活力の証となっています。
ホーチミン市北東部に位置するこの地域は、かつて統合前のビンズオンの伝統工芸の地として栄えていました。急速な都市化の波の中でも、陶器と漆器の二つの伝統工芸は力強く受け継がれ、発展を続けています。伝統的な焼成技法、素朴で味わい深い釉薬、そしてベトナム伝統の漆、卵殻象嵌、金箔装飾といった精緻な技術が息づくこれらの工芸村は、長い歴史を持つ文化価値を守りながら、現代の市場にも柔軟に対応しています。若く創造的でエネルギーに満ちた都市の中で、ベトナムの手工芸の真髄を体験したい観光客にとっても、理想的な訪問地となっています。 熟練した職人の巧みな手仕事によって生み出される精巧で高い美的価値を持つ陶器製品。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル陶芸 ― 土と炎が生み出す遺産ホーチミン市北東部の陶芸村は、長い歴史を誇り、伝統的な薪窯によって生み出される天然釉と独特の耐久性で知られています。ウナギ皮釉、灰釉、貫入釉などの釉薬は、何百年にもわたりこの地域の陶器を象徴する“印”となってきました。水がめ、壺、植木鉢から装飾品、工芸品に至るまで、どの作品にも素朴で自由な精神に満ちた美しさと南部らしい風情が宿っています。 ダイフン陶器窯を代表する卓越した職人で、伝統的な陶工の道に一生を捧げてきたホー・ヴァン・ロン氏。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル型に原料を流し込む工程は、陶磁器製造における重要な第一歩。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル甕の各部品は組み立てて窯に入れる前に自然乾燥させる。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル伝統工芸の真髄を受け継ぐライティウ村の工房で、芸術的な陶器の制作を行う職人。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナルダイフン陶器窯の伝統的な窯の中に積み重ねられた甕の列は、古代の陶器作りの揺るぎない伝統を物語っている。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル急速に変化する美意識と消費者ニーズに応えるため、多くの工房は伝統技法と現代美術の感性を融合させ、国際市場に適したデザインを積極的に取り入れています。陶器は今やホステル、カフェ、リゾートなどの空間を彩るアクセントとなり、若い都市の創造的な空間づくりに欠かせない存在となっています。また、陶芸体験ツアーも人気を集め、訪れた人々は自ら土をこね、ろくろを回し、作品を完成させる過程を体験することができます。若い陶工たちに自ら技術指導を行い、技を伝える人民芸術家リー・ゴック・ミン氏。撮影：ミンロンIの資料窯入れ前に、猫の像に色を施し、模様を整える工程は美観を左右する重要な作業である。撮影：レー・ミン/ベトナムフォトジャーナルベトナムが主催したAPEC２０１７において、２１カ国・地域の首脳に公式に贈呈された「APEC翡翠盃」。撮影：ミンロンIの資料ミンロンI有限会社は最新技術を導入して、ベトナム陶磁器製品の品質と価値を向上させている。撮影：ミンロンIの資料特に、地域を越えて名を馳せるミンロン陶磁器は、ベトナム陶器の国際的な地位を確立する上で大きく貢献しています。伝統技術を基盤に現代技術を融合させ、高純度、鮮明な模様、優れた耐久性を備えた製品を生み出しています。家庭用食器セットから高級ギフトラインアップまで、このブランドは洗練と革新の象徴となり、東南部の陶器産業発展に大きく貢献しています。漆器 ― 伝統美術が放つ色彩と金の輝き陶器と並び、この地域の漆器はベトナム美術を代表する精華の一つです。熟練した職人たちが伝統的な漆を用い、卵殻象嵌、金箔・銀箔、そして多層研磨技法を組み合わせ、他に類を見ない深みのある風合いを生み出しています。南部の暮らし、寺院、四季の草花、さらには抽象的な色面構成まで、漆器ならではの洗練さ且つ優雅さを通して表現されています。トゥオンビンヒエップ漆器村（合併前はビンズオン省）は、ベトナム漆芸の発祥の地で、何世紀にもわたり精巧な手工芸品で名声を博してきた。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル漆を研磨する工程では、製品表面の滑らかさと色の正確さを保つために、熟練した職人の安定した手作業が求められる。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル洗練された模様と高い耐久性を備えた漆塗りの家庭用品は国内外の消費者に愛されている。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル古典的な漆器作品は職人の細やかな手仕事によって一つ一つ磨き上げられ、伝統的な技法と美意識の結晶となっている。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル漆器に浮き彫りの絵を描く工程では、職人の器用さだけでなく、芸術的な才能や繊細な色彩感覚も求められる。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナルドイモイ以降、漆器は伝統的な工芸品にとどまらず、壁画、テーブルや椅子、キャビネットの表面、高級装飾品など、現代的なデコールやインテリア分野へと広がってきました。伝統技法と現代デザインの融合により、漆製品は日本、韓国、ヨーロッパといった厳しい市場でも高く評価されています。若い世代の職人たちも、展示会やワークショップを通じて漆器を現代アートへ積極的に取り入れ、若い世代に漆器の魅力を伝えています。トゥオンビンヒエップ漆器村（ビンズオン省）を代表する漆工芸品は、伝統的な手仕事の真髄と独自の美術的価値の結晶。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル工業製品との競争が激しくなる中でも、陶器と漆器は、職人の巧みな手仕事、細部へのこだわり、そしてかけがえのない“魂”によって独自の地位を保ち続けています。ホーチミン市北東部では、体験型観光やクリエイティブスペースと連携した新しい工芸村の開発モデルが構築されつつあり、地域社会と市の観光産業に付加価値をもたらしています。ベトナムで開催されたAPEC２０１７において、２１カ国・地域の首脳を招いた晩餐会で使用された精緻な金箔が施されたティーセット。撮影：ミンロンIの資料繊細な模様を備えたミンロンIの陶器花瓶セットはベトナム陶磁器ブランドの高度な技術力と優れた美術的価値を体現する。撮影：ミンロンIの資料目を引く模様を備えた芸術的な陶器製品はライティウの陶工たちの高度な技と創造性を体現している。撮影：トン・ハイ/ベトナムフォトジャーナル観光客にとって、これらの工芸村を巡る旅は、職人たちが粘土や漆に心血を注ぎ込み、製品一つ一つに物語を紡ぎ出す過程を体感する機会となります。現代の喧騒の中でも、陶器と漆の村々は、古き良きビンズオン地方の記憶を静かに輝かせ、若く活気に満ちた都市における伝統的価値観の揺るぎない活力の証となっています。