芸術 現代的なベトナム美術の貴重な作品 01/03/2013 ２０１３年１月１１日から２２日まで、ホーチミン市美術博物館においては、ベトナム美術を愛する人々は「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」の展覧会を見るチャンスがある。 ２０世紀の芸術家の２００の美術作品は歴史イベント、歴史の変化に対する画家たちの考えを再現する。 見る人のために、贈るために、「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」本にサインするTira Vanichtheeranont 氏 Tira Vanichtheeranont氏は彼により 収集された作品を紹介する。 同展覧会の一部 ルオン・スアン・ニー（Luong Xuan Nhi）画家、グエン・トゥオン・ラン（Nguyen Tuong Lan）画家、 レー・ヴァン・デー（Le Van De）画家、ブイ・スアン・ファイ（Bui Xuan Phai）画家、グエン・ヴァン・ティー（Nguyen Van Ty）画家、ファン・ハウ（PhamHau）画家、グエン・サン（NguyenSang）画家、 グエン・ドー・クン（Nguyen Do Cung）画家、トー・ゴック・ヴァン（To Ngoc Van）画家、チャン・ヴァン・カン（Tran Van Can）画家、 ヴァン・ジャオ（Van Giao）画家、ファン・ルアン（Pham Luan）画家、 ター・フック・ビン（Ta Phuc Binh）画家、 チュオン・ディン・ハオ（Truong Dinh Hao）画家、 ファン・ケー・アン（Phan Ke An）画家、チン・ヒュー・ゴック（Trinh Huu Ngoc）画家、グエン・トゥー（Nguyen Thu）画家、 ファン・ヴィエット・ソン（Pham Viet Song）画家、マイ・ヴァン・ヒエン（Mai Van Hien）画家、チャン・ヒュー・チャット（Tran Huu Chat）画家、コン・ヴァン・チュン（Cong Van Trung）画家などの３６名の有名な画家はベトナム民族の栄光歴史を再現し、生活の真実な似顔を描いた。 同展覧会を訪問するとき、見る人はブイ・スアン・ファイ画家の「踊り」作品、「ミー・クエー（My Khe）海」作品、ドー・スアン・ゾアン（Do Xuan Doan）画家の「ミー（My）さん」作品、ファン・トン画家の「山岳地帯の市場」作品、ホーおじさん、戦争についての作品を見るチャンスがある。 この各作品はずっと以前に描いたのに、それぞれの作品の生活、思想は新たである。各有名な画家の絵はそれぞれの画家の戦争時期における望み、ベトナム美術分野のために、将来を建設する望みを表現する。 「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」コレクションはタイのTira Vanichtheeranont氏により収集された。２００６年から今までに、彼はバンコクに、ベトナム美術を紹介するギャラリーを落成した。２００９年、Tira氏はドン・ズオン（Dong Duong）芸術高等学校の画家たち、グエン・ジャー・チー（Nguyen Gia Tri）画家、グエン・トゥオン・ラン（Nguyen Tuong Lan）画家、トー・ゴック・ヴァン（To Ngoc Van）画家、グエン・ヴァン・ティー（Nguyen Van Ty）画家、ブイ・スアン・ファイ（Bui Xuan Phai）画家、グエン・サン（Nguyen Sang）画家、コン・ヴァン・チュン（Cong Van Chung）画家、チン・ヒュー・ゴック（Trinh Huu Ngoc）画家などの有名な画家のいくつかのベトナムの美術の重要な作品を所有している。 「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」展覧会のいくつかの作品 ファン・ヴァン・ドン（Pham Van Don）作家の 「ホー（Ho）おじさん」作品。 マイ・ヴァン・ヒエン（Mai Van Hien）作家の作家の 「ホー（Ho）おじさん」作品。 ファン・タイン・リエム（Pham Thanh Liem）作家の「ヴィン・リン（Vinh Linh）隧道」作品。 レー・ヴァン・スオン（Le Van Xuong）作家の「砲を運輸する」作品 ファン・ヴィエット・ソン（Pham Viet Song）作家の「ヌイ・タイン（Nui Thanｈ）母さん」作品。 グエン・トゥー（Nguyen Thu）作家の「春」作品。 マイ・ロン（Mai Long）作家の「山岳地帯の女の人」作品。 レー・ヴァン・スオン（Le Van Xuong）作家の「老人の似顔」作品。 トン・ドゥック・ルオン（Ton Duc Luong）作家の「ムオン（Muong）族の少女」作品。 ヴァン・レン（Van Len）作家の「１９３０年代の少女」作品。 マイ・ロン（Mai Long）作家の「山岳地帯の女の人」作品。 グエン・トゥー（Nguyen Thu）作家の「少女」作品。 ホアン・ティック・チュー（Hoang Tich Tru）作家の「ブット・タップ（But Thap）寺」作品。 ファン・ヴィエット・ソン（Pham Viet Song）作家の 「魚を獲る」作品。 チャン・ズイ（Tran Duy）作家の「文廟」作品。 チャン・ズイ（Tran Duy）作家の「フエ（Hue）市のゴー・モン（Ngo Mon）地域」作品。 グエン・ヴァン・ビン（Nguyen Van Binh）作家の「野原から家へ帰る農民たち」作品。 Chicago美術学院からのAlsdorf教授・東南アジア美術歴史に関する専門家は「Tira氏の絵のコレクションは東南アジア芸術博物館を含む他の絵画コレクションに比べ、価値が高い。彼は前時期の絵画を表現する作品を収集しました。このコレクションは実に、歴史家たち、美術歴史研究家たちに対して、貴重なコレクションです。私はこのコレクションは将来、収集経験、研究見識を引き続き伝えることを希望します。」と言った。 ホーチミン市において、同展覧会を開催した後、Tira Vanichtheeranont 氏はこの価値的な絵のコレクションをバンコクでも紹介する。 文：グエン・オアン（Nguyen Oanh） 写真：レー・ミン（Le Minh）
芸術 現代的なベトナム美術の貴重な作品 01/03/2013 ２０１３年１月１１日から２２日まで、ホーチミン市美術博物館においては、ベトナム美術を愛する人々は「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」の展覧会を見るチャンスがある。 ２０世紀の芸術家の２００の美術作品は歴史イベント、歴史の変化に対する画家たちの考えを再現する。 見る人のために、贈るために、「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」本にサインするTira Vanichtheeranont 氏 Tira Vanichtheeranont氏は彼により 収集された作品を紹介する。 同展覧会の一部 ルオン・スアン・ニー（Luong Xuan Nhi）画家、グエン・トゥオン・ラン（Nguyen Tuong Lan）画家、 レー・ヴァン・デー（Le Van De）画家、ブイ・スアン・ファイ（Bui Xuan Phai）画家、グエン・ヴァン・ティー（Nguyen Van Ty）画家、ファン・ハウ（PhamHau）画家、グエン・サン（NguyenSang）画家、 グエン・ドー・クン（Nguyen Do Cung）画家、トー・ゴック・ヴァン（To Ngoc Van）画家、チャン・ヴァン・カン（Tran Van Can）画家、 ヴァン・ジャオ（Van Giao）画家、ファン・ルアン（Pham Luan）画家、 ター・フック・ビン（Ta Phuc Binh）画家、 チュオン・ディン・ハオ（Truong Dinh Hao）画家、 ファン・ケー・アン（Phan Ke An）画家、チン・ヒュー・ゴック（Trinh Huu Ngoc）画家、グエン・トゥー（Nguyen Thu）画家、 ファン・ヴィエット・ソン（Pham Viet Song）画家、マイ・ヴァン・ヒエン（Mai Van Hien）画家、チャン・ヒュー・チャット（Tran Huu Chat）画家、コン・ヴァン・チュン（Cong Van Trung）画家などの３６名の有名な画家はベトナム民族の栄光歴史を再現し、生活の真実な似顔を描いた。 同展覧会を訪問するとき、見る人はブイ・スアン・ファイ画家の「踊り」作品、「ミー・クエー（My Khe）海」作品、ドー・スアン・ゾアン（Do Xuan Doan）画家の「ミー（My）さん」作品、ファン・トン画家の「山岳地帯の市場」作品、ホーおじさん、戦争についての作品を見るチャンスがある。 この各作品はずっと以前に描いたのに、それぞれの作品の生活、思想は新たである。各有名な画家の絵はそれぞれの画家の戦争時期における望み、ベトナム美術分野のために、将来を建設する望みを表現する。 「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」コレクションはタイのTira Vanichtheeranont氏により収集された。２００６年から今までに、彼はバンコクに、ベトナム美術を紹介するギャラリーを落成した。２００９年、Tira氏はドン・ズオン（Dong Duong）芸術高等学校の画家たち、グエン・ジャー・チー（Nguyen Gia Tri）画家、グエン・トゥオン・ラン（Nguyen Tuong Lan）画家、トー・ゴック・ヴァン（To Ngoc Van）画家、グエン・ヴァン・ティー（Nguyen Van Ty）画家、ブイ・スアン・ファイ（Bui Xuan Phai）画家、グエン・サン（Nguyen Sang）画家、コン・ヴァン・チュン（Cong Van Chung）画家、チン・ヒュー・ゴック（Trinh Huu Ngoc）画家などの有名な画家のいくつかのベトナムの美術の重要な作品を所有している。 「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」展覧会のいくつかの作品 ファン・ヴァン・ドン（Pham Van Don）作家の 「ホー（Ho）おじさん」作品。 マイ・ヴァン・ヒエン（Mai Van Hien）作家の作家の 「ホー（Ho）おじさん」作品。 ファン・タイン・リエム（Pham Thanh Liem）作家の「ヴィン・リン（Vinh Linh）隧道」作品。 レー・ヴァン・スオン（Le Van Xuong）作家の「砲を運輸する」作品 ファン・ヴィエット・ソン（Pham Viet Song）作家の「ヌイ・タイン（Nui Thanｈ）母さん」作品。 グエン・トゥー（Nguyen Thu）作家の「春」作品。 マイ・ロン（Mai Long）作家の「山岳地帯の女の人」作品。 レー・ヴァン・スオン（Le Van Xuong）作家の「老人の似顔」作品。 トン・ドゥック・ルオン（Ton Duc Luong）作家の「ムオン（Muong）族の少女」作品。 ヴァン・レン（Van Len）作家の「１９３０年代の少女」作品。 マイ・ロン（Mai Long）作家の「山岳地帯の女の人」作品。 グエン・トゥー（Nguyen Thu）作家の「少女」作品。 ホアン・ティック・チュー（Hoang Tich Tru）作家の「ブット・タップ（But Thap）寺」作品。 ファン・ヴィエット・ソン（Pham Viet Song）作家の 「魚を獲る」作品。 チャン・ズイ（Tran Duy）作家の「文廟」作品。 チャン・ズイ（Tran Duy）作家の「フエ（Hue）市のゴー・モン（Ngo Mon）地域」作品。 グエン・ヴァン・ビン（Nguyen Van Binh）作家の「野原から家へ帰る農民たち」作品。 Chicago美術学院からのAlsdorf教授・東南アジア美術歴史に関する専門家は「Tira氏の絵のコレクションは東南アジア芸術博物館を含む他の絵画コレクションに比べ、価値が高い。彼は前時期の絵画を表現する作品を収集しました。このコレクションは実に、歴史家たち、美術歴史研究家たちに対して、貴重なコレクションです。私はこのコレクションは将来、収集経験、研究見識を引き続き伝えることを希望します。」と言った。 ホーチミン市において、同展覧会を開催した後、Tira Vanichtheeranont 氏はこの価値的な絵のコレクションをバンコクでも紹介する。 文：グエン・オアン（Nguyen Oanh） 写真：レー・ミン（Le Minh）
２０１３年１月１１日から２２日まで、ホーチミン市美術博物館においては、ベトナム美術を愛する人々は「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」の展覧会を見るチャンスがある。 ２０世紀の芸術家の２００の美術作品は歴史イベント、歴史の変化に対する画家たちの考えを再現する。 見る人のために、贈るために、「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」本にサインするTira Vanichtheeranont 氏 Tira Vanichtheeranont氏は彼により 収集された作品を紹介する。 同展覧会の一部 ルオン・スアン・ニー（Luong Xuan Nhi）画家、グエン・トゥオン・ラン（Nguyen Tuong Lan）画家、 レー・ヴァン・デー（Le Van De）画家、ブイ・スアン・ファイ（Bui Xuan Phai）画家、グエン・ヴァン・ティー（Nguyen Van Ty）画家、ファン・ハウ（PhamHau）画家、グエン・サン（NguyenSang）画家、 グエン・ドー・クン（Nguyen Do Cung）画家、トー・ゴック・ヴァン（To Ngoc Van）画家、チャン・ヴァン・カン（Tran Van Can）画家、 ヴァン・ジャオ（Van Giao）画家、ファン・ルアン（Pham Luan）画家、 ター・フック・ビン（Ta Phuc Binh）画家、 チュオン・ディン・ハオ（Truong Dinh Hao）画家、 ファン・ケー・アン（Phan Ke An）画家、チン・ヒュー・ゴック（Trinh Huu Ngoc）画家、グエン・トゥー（Nguyen Thu）画家、 ファン・ヴィエット・ソン（Pham Viet Song）画家、マイ・ヴァン・ヒエン（Mai Van Hien）画家、チャン・ヒュー・チャット（Tran Huu Chat）画家、コン・ヴァン・チュン（Cong Van Trung）画家などの３６名の有名な画家はベトナム民族の栄光歴史を再現し、生活の真実な似顔を描いた。 同展覧会を訪問するとき、見る人はブイ・スアン・ファイ画家の「踊り」作品、「ミー・クエー（My Khe）海」作品、ドー・スアン・ゾアン（Do Xuan Doan）画家の「ミー（My）さん」作品、ファン・トン画家の「山岳地帯の市場」作品、ホーおじさん、戦争についての作品を見るチャンスがある。 この各作品はずっと以前に描いたのに、それぞれの作品の生活、思想は新たである。各有名な画家の絵はそれぞれの画家の戦争時期における望み、ベトナム美術分野のために、将来を建設する望みを表現する。 「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」コレクションはタイのTira Vanichtheeranont氏により収集された。２００６年から今までに、彼はバンコクに、ベトナム美術を紹介するギャラリーを落成した。２００９年、Tira氏はドン・ズオン（Dong Duong）芸術高等学校の画家たち、グエン・ジャー・チー（Nguyen Gia Tri）画家、グエン・トゥオン・ラン（Nguyen Tuong Lan）画家、トー・ゴック・ヴァン（To Ngoc Van）画家、グエン・ヴァン・ティー（Nguyen Van Ty）画家、ブイ・スアン・ファイ（Bui Xuan Phai）画家、グエン・サン（Nguyen Sang）画家、コン・ヴァン・チュン（Cong Van Chung）画家、チン・ヒュー・ゴック（Trinh Huu Ngoc）画家などの有名な画家のいくつかのベトナムの美術の重要な作品を所有している。 「現代的なベトナム美術の貴重で重要な作品」展覧会のいくつかの作品 ファン・ヴァン・ドン（Pham Van Don）作家の 「ホー（Ho）おじさん」作品。 マイ・ヴァン・ヒエン（Mai Van Hien）作家の作家の 「ホー（Ho）おじさん」作品。 ファン・タイン・リエム（Pham Thanh Liem）作家の「ヴィン・リン（Vinh Linh）隧道」作品。 レー・ヴァン・スオン（Le Van Xuong）作家の「砲を運輸する」作品 ファン・ヴィエット・ソン（Pham Viet Song）作家の「ヌイ・タイン（Nui Thanｈ）母さん」作品。 グエン・トゥー（Nguyen Thu）作家の「春」作品。 マイ・ロン（Mai Long）作家の「山岳地帯の女の人」作品。 レー・ヴァン・スオン（Le Van Xuong）作家の「老人の似顔」作品。 トン・ドゥック・ルオン（Ton Duc Luong）作家の「ムオン（Muong）族の少女」作品。 ヴァン・レン（Van Len）作家の「１９３０年代の少女」作品。 マイ・ロン（Mai Long）作家の「山岳地帯の女の人」作品。 グエン・トゥー（Nguyen Thu）作家の「少女」作品。 ホアン・ティック・チュー（Hoang Tich Tru）作家の「ブット・タップ（But Thap）寺」作品。 ファン・ヴィエット・ソン（Pham Viet Song）作家の 「魚を獲る」作品。 チャン・ズイ（Tran Duy）作家の「文廟」作品。 チャン・ズイ（Tran Duy）作家の「フエ（Hue）市のゴー・モン（Ngo Mon）地域」作品。 グエン・ヴァン・ビン（Nguyen Van Binh）作家の「野原から家へ帰る農民たち」作品。 Chicago美術学院からのAlsdorf教授・東南アジア美術歴史に関する専門家は「Tira氏の絵のコレクションは東南アジア芸術博物館を含む他の絵画コレクションに比べ、価値が高い。彼は前時期の絵画を表現する作品を収集しました。このコレクションは実に、歴史家たち、美術歴史研究家たちに対して、貴重なコレクションです。私はこのコレクションは将来、収集経験、研究見識を引き続き伝えることを希望します。」と言った。 ホーチミン市において、同展覧会を開催した後、Tira Vanichtheeranont 氏はこの価値的な絵のコレクションをバンコクでも紹介する。 文：グエン・オアン（Nguyen Oanh） 写真：レー・ミン（Le Minh）
