経済 投資を誘致する場所 09/10/2012 現代的な工業地区のシステムの強みと優待政策で、バクザン省（Bac Giang）は国内外の投資家たちにとって、魅力がある投資のための場所として知られる。 私たちは、ハノイから、国道１Aに沿っバクザン省のクアンチャウ（Quang Chau）工業地区に到着した。各投資家によると、クアンチャウ工業地区は北部の最大の工業地区の一つであり、クアンチャン工業地区は現代的なインフラ設備を持つ、約500ヘクタールの面積があり、国道に近い有利な地理位置を持ち、工業地区、市街、歓楽街を含む。 クアンチャウ工業地区は国道１AにおけるベトナムSanyo OPT電子部品生産会社の大きな一連の工場を含む。バクザン省の工業地区管理委員会の代理によると、Sanyo OPT電子部品生産会社はクアンチャウ工業地区へ9千万5百万米ドルの資本金で投資した。投資チャンスをさがすために、ベトナムに到着したとき、Kazuyuki TagayaSanyoグループの社長はクアンチャウ工業地区のインフラに対して満足の意を表した。それで、彼らは電子部品を生産する現代的な工場を建設することに決定した。3年間後、同工場は約1万2千人の労働者のために雇用を創出し、1年当たり約3億米ドルの収入を得た。 Sanyoグループのほかに、数多くの会社はクアンチャウ工業地区へ投資した。特に、稼動した2年間後、台湾（中国）のWintekグループに属するベトナムWintek会社－電子部品・設備を生産する会社は資本金を8億7千万米ドルを増し現在の資本金は12億2千万米ドルに到達する。ベトナムWintek会社のプロジェクトはバクザン省の最大の外資プロジェクトになった。このことはクアンチャウ工業地区への各外資プロジェクトは効果的に進行していることを表現する。 バクザン省のクアン・チャウ工業地区の模様 バクザン省のディン・チャン工業地区の一部 バクザン省のディン・チャン工業地区において建設されているドゥック・ファット会社の１つの工業。 バクザン省のディン・チャン工業地区の１つの住宅地 ディン・チャン（Dinh Tram）工業地区―バクザン省の最初の工業地区は約100ヘクタールの面積を有し、現代的なインフラ、技術システムが設備され、数多くの国内外の投資家を誘致する。電子分野、機械分野、機械製造分野、建設設備分野、食品加工分野、縫製分野、包装分野に属する７２件のプロジェクトはディン・チャン工業地区へ投資する。 ディン・チャン（Dinh Tram）工業地区はベトナム首相により、2002年において、建設許可を批准された。ディンチャン工業地区はドゥックファット（Duc Phat）会社―ディンチャン工業地区へ投資する最初の会社の建設設備生産工場を有する。グエン・スアン・ビン（Nguyen Xuan Binh）ディンチャン工業地区の生産工場の管理社長によると、同工場は約120人の労働者、約2ヘクタールの面積をあり、約500億ドンの資本金で今まで同工場の品質は外国から輸入される製品と競争できる。 工業地区に働くバクザン省の工員たち。 工業地区に働くバクザン省の工員たち。 バクザン省のディンチャン工業地区の縫製工場 ベトナムYokoi Moold有限責任会社の工員たちは互いに意見交換をする。 バクザン省のディンチャン工業地区においてプラスチック製品を生産する。 ドゥックファット会社と離れる後、私たちは台湾（中国）ホンハイ科学技術グループに属するFuhong Precision Component有限責任会社の工場を訪問する。同会社はカメラ製品、カメラ部品、光学設備、電子製品、コンピュータの画面、印刷機を生産する。同会社は1ヶ月当たり約4百万ドンの給料で5000人の労働者の雇用を創出する。そのほかに、同会社は社会保険、医療保険、失業保険などの労働者のための制度を確保する。同会社も工員のための４つの社宅を建設した。 ディン・チャム（Dinh Tram）工業地区はベトナム首相により、2002年において、建設許可を批准するときから今まで、バクザン省は５つの工業地区を建設した。各工業地区を開発することはバクザン省の工業化・現代化事業に貢献を果たすために、国内外の数多くの投資家の大きな資本金を誘致した。省のバックザン工業地区管理委員会のデータによると、2012年6月まで、バクザン省の各工業地区は５２つの外資プロジェクトを含む37兆ドンの登録資本金での１０９件のプロジェクトを有する。 数多くの優待、行政手続を減らすことで、バックザン省の各工業地区は外国人の投資家をはじめ数多くの投資家に対して魅力がある目的地になる。 文：ヴィン・フン（Vinh Hung） 写真：チャン・タイン・ザン（Tran Thanh Giang)
経済 投資を誘致する場所 09/10/2012 現代的な工業地区のシステムの強みと優待政策で、バクザン省（Bac Giang）は国内外の投資家たちにとって、魅力がある投資のための場所として知られる。 私たちは、ハノイから、国道１Aに沿っバクザン省のクアンチャウ（Quang Chau）工業地区に到着した。各投資家によると、クアンチャウ工業地区は北部の最大の工業地区の一つであり、クアンチャン工業地区は現代的なインフラ設備を持つ、約500ヘクタールの面積があり、国道に近い有利な地理位置を持ち、工業地区、市街、歓楽街を含む。 クアンチャウ工業地区は国道１AにおけるベトナムSanyo OPT電子部品生産会社の大きな一連の工場を含む。バクザン省の工業地区管理委員会の代理によると、Sanyo OPT電子部品生産会社はクアンチャウ工業地区へ9千万5百万米ドルの資本金で投資した。投資チャンスをさがすために、ベトナムに到着したとき、Kazuyuki TagayaSanyoグループの社長はクアンチャウ工業地区のインフラに対して満足の意を表した。それで、彼らは電子部品を生産する現代的な工場を建設することに決定した。3年間後、同工場は約1万2千人の労働者のために雇用を創出し、1年当たり約3億米ドルの収入を得た。 Sanyoグループのほかに、数多くの会社はクアンチャウ工業地区へ投資した。特に、稼動した2年間後、台湾（中国）のWintekグループに属するベトナムWintek会社－電子部品・設備を生産する会社は資本金を8億7千万米ドルを増し現在の資本金は12億2千万米ドルに到達する。ベトナムWintek会社のプロジェクトはバクザン省の最大の外資プロジェクトになった。このことはクアンチャウ工業地区への各外資プロジェクトは効果的に進行していることを表現する。 バクザン省のクアン・チャウ工業地区の模様 バクザン省のディン・チャン工業地区の一部 バクザン省のディン・チャン工業地区において建設されているドゥック・ファット会社の１つの工業。 バクザン省のディン・チャン工業地区の１つの住宅地 ディン・チャン（Dinh Tram）工業地区―バクザン省の最初の工業地区は約100ヘクタールの面積を有し、現代的なインフラ、技術システムが設備され、数多くの国内外の投資家を誘致する。電子分野、機械分野、機械製造分野、建設設備分野、食品加工分野、縫製分野、包装分野に属する７２件のプロジェクトはディン・チャン工業地区へ投資する。 ディン・チャン（Dinh Tram）工業地区はベトナム首相により、2002年において、建設許可を批准された。ディンチャン工業地区はドゥックファット（Duc Phat）会社―ディンチャン工業地区へ投資する最初の会社の建設設備生産工場を有する。グエン・スアン・ビン（Nguyen Xuan Binh）ディンチャン工業地区の生産工場の管理社長によると、同工場は約120人の労働者、約2ヘクタールの面積をあり、約500億ドンの資本金で今まで同工場の品質は外国から輸入される製品と競争できる。 工業地区に働くバクザン省の工員たち。 工業地区に働くバクザン省の工員たち。 バクザン省のディンチャン工業地区の縫製工場 ベトナムYokoi Moold有限責任会社の工員たちは互いに意見交換をする。 バクザン省のディンチャン工業地区においてプラスチック製品を生産する。 ドゥックファット会社と離れる後、私たちは台湾（中国）ホンハイ科学技術グループに属するFuhong Precision Component有限責任会社の工場を訪問する。同会社はカメラ製品、カメラ部品、光学設備、電子製品、コンピュータの画面、印刷機を生産する。同会社は1ヶ月当たり約4百万ドンの給料で5000人の労働者の雇用を創出する。そのほかに、同会社は社会保険、医療保険、失業保険などの労働者のための制度を確保する。同会社も工員のための４つの社宅を建設した。 ディン・チャム（Dinh Tram）工業地区はベトナム首相により、2002年において、建設許可を批准するときから今まで、バクザン省は５つの工業地区を建設した。各工業地区を開発することはバクザン省の工業化・現代化事業に貢献を果たすために、国内外の数多くの投資家の大きな資本金を誘致した。省のバックザン工業地区管理委員会のデータによると、2012年6月まで、バクザン省の各工業地区は５２つの外資プロジェクトを含む37兆ドンの登録資本金での１０９件のプロジェクトを有する。 数多くの優待、行政手続を減らすことで、バックザン省の各工業地区は外国人の投資家をはじめ数多くの投資家に対して魅力がある目的地になる。 文：ヴィン・フン（Vinh Hung） 写真：チャン・タイン・ザン（Tran Thanh Giang)
現代的な工業地区のシステムの強みと優待政策で、バクザン省（Bac Giang）は国内外の投資家たちにとって、魅力がある投資のための場所として知られる。 私たちは、ハノイから、国道１Aに沿っバクザン省のクアンチャウ（Quang Chau）工業地区に到着した。各投資家によると、クアンチャウ工業地区は北部の最大の工業地区の一つであり、クアンチャン工業地区は現代的なインフラ設備を持つ、約500ヘクタールの面積があり、国道に近い有利な地理位置を持ち、工業地区、市街、歓楽街を含む。 クアンチャウ工業地区は国道１AにおけるベトナムSanyo OPT電子部品生産会社の大きな一連の工場を含む。バクザン省の工業地区管理委員会の代理によると、Sanyo OPT電子部品生産会社はクアンチャウ工業地区へ9千万5百万米ドルの資本金で投資した。投資チャンスをさがすために、ベトナムに到着したとき、Kazuyuki TagayaSanyoグループの社長はクアンチャウ工業地区のインフラに対して満足の意を表した。それで、彼らは電子部品を生産する現代的な工場を建設することに決定した。3年間後、同工場は約1万2千人の労働者のために雇用を創出し、1年当たり約3億米ドルの収入を得た。 Sanyoグループのほかに、数多くの会社はクアンチャウ工業地区へ投資した。特に、稼動した2年間後、台湾（中国）のWintekグループに属するベトナムWintek会社－電子部品・設備を生産する会社は資本金を8億7千万米ドルを増し現在の資本金は12億2千万米ドルに到達する。ベトナムWintek会社のプロジェクトはバクザン省の最大の外資プロジェクトになった。このことはクアンチャウ工業地区への各外資プロジェクトは効果的に進行していることを表現する。 バクザン省のクアン・チャウ工業地区の模様 バクザン省のディン・チャン工業地区の一部 バクザン省のディン・チャン工業地区において建設されているドゥック・ファット会社の１つの工業。 バクザン省のディン・チャン工業地区の１つの住宅地 ディン・チャン（Dinh Tram）工業地区―バクザン省の最初の工業地区は約100ヘクタールの面積を有し、現代的なインフラ、技術システムが設備され、数多くの国内外の投資家を誘致する。電子分野、機械分野、機械製造分野、建設設備分野、食品加工分野、縫製分野、包装分野に属する７２件のプロジェクトはディン・チャン工業地区へ投資する。 ディン・チャン（Dinh Tram）工業地区はベトナム首相により、2002年において、建設許可を批准された。ディンチャン工業地区はドゥックファット（Duc Phat）会社―ディンチャン工業地区へ投資する最初の会社の建設設備生産工場を有する。グエン・スアン・ビン（Nguyen Xuan Binh）ディンチャン工業地区の生産工場の管理社長によると、同工場は約120人の労働者、約2ヘクタールの面積をあり、約500億ドンの資本金で今まで同工場の品質は外国から輸入される製品と競争できる。 工業地区に働くバクザン省の工員たち。 工業地区に働くバクザン省の工員たち。 バクザン省のディンチャン工業地区の縫製工場 ベトナムYokoi Moold有限責任会社の工員たちは互いに意見交換をする。 バクザン省のディンチャン工業地区においてプラスチック製品を生産する。 ドゥックファット会社と離れる後、私たちは台湾（中国）ホンハイ科学技術グループに属するFuhong Precision Component有限責任会社の工場を訪問する。同会社はカメラ製品、カメラ部品、光学設備、電子製品、コンピュータの画面、印刷機を生産する。同会社は1ヶ月当たり約4百万ドンの給料で5000人の労働者の雇用を創出する。そのほかに、同会社は社会保険、医療保険、失業保険などの労働者のための制度を確保する。同会社も工員のための４つの社宅を建設した。 ディン・チャム（Dinh Tram）工業地区はベトナム首相により、2002年において、建設許可を批准するときから今まで、バクザン省は５つの工業地区を建設した。各工業地区を開発することはバクザン省の工業化・現代化事業に貢献を果たすために、国内外の数多くの投資家の大きな資本金を誘致した。省のバックザン工業地区管理委員会のデータによると、2012年6月まで、バクザン省の各工業地区は５２つの外資プロジェクトを含む37兆ドンの登録資本金での１０９件のプロジェクトを有する。 数多くの優待、行政手続を減らすことで、バックザン省の各工業地区は外国人の投資家をはじめ数多くの投資家に対して魅力がある目的地になる。 文：ヴィン・フン（Vinh Hung） 写真：チャン・タイン・ザン（Tran Thanh Giang)