旅行 リー・ソン（Ly Son）火山の風景 14/12/2012 クアンガイ（Quang Ngai）省のリーソン島は先史時期において、５つの火山より形成されたという歴史がある。今まで、リーソン島の風景は多くの観光客に魅力がある。 大陸から見ると、リーソン島は１つのピラミッドのようである。このピラミッドはトイロイ山頂である。トイロイ山はリーソン島を形成させる５つの火山で一つは岩石の山である。私たちはトイロイ山頂に登山した。トイロイ山頂から私たちは将棋盤のようなリーソン大野原と魚を獲るいくつかの船が青い東海に見える。 トイロイ山頂から見れるジエンティエン（Gieng Tien）山 トイロイ山頂への道 リーソン島におけるハン（Hang）寺の美しい壁 ジェンティエン山におけるルック（Duc）寺。 数百万年前の鉱石により作りだす希少な風景。 トイロイ山麓のにんにく畑 昔、この地域は原生林であり、現在、リーソン島の雨水を貯えた湖になった。 リーソン島の「コンチョイ（Cong Troi）（空の門）」は鉱石から作られる。 リーソン島のハン寺の地域における美しい岸壁。 リーソン島に住む老人たちによると、トイロイ火山の中には、以前に、数多くの類の希少な木がある原生林がある。この原生林はまだ存在していた時、火山の池の水は豊であった。この地域の淡水はトイロイ火山の麓において、チン（Chinh）川を作った。この原生林は破壊されチン川は消滅した。しかし、チン川の痕跡はハン寺の地域にまだ存在する。この地域における洞穴は数千年前にでき、ハン寺は16世紀に作られた。 トイロイ火山は石の山であると、ジェンティエン山はタグエン（Tay Nguyen）地域の赤土のような赤い土がある。ジェンティエン山も火口がある。海から運ばれてくる砂と赤土はにんにく畑に堆積される。この砂と赤土はリーソン島特有のにんにくの味を作り出す。 ジェン・ティエン（Gieng Tien）火山の火口には、赤い土がある。しかし、草、木はこの地域には生息できない。この地域の人民たちによると、この地域は神聖な土地である。それで、彼らはミンマン（Minh Mang）王の時代から、ホアンサー（Hoang Sa）島を保護するとき、亡くなったロイ・キエム・クアン・バック・ハイ（Doi Kiem Quan Bac Hai）軍人たちの墓を建てるために、この赤土を使用した。 ジェン・ティエン火山の火口の跡 カラフルな石 トイロイ山頂の火口 ルック（Duc）寺への道 ジェンティエン山の東方には、リーソン島の人民たちにより建てられた「ルック」と呼ばれる1つの寺がある。観光客がルック寺を訪れたするとき、この地域の人民たちにこの話を聞くことができる。この地域における人民たちによると、昔から、救難するために、バック・ハイ（Bac Hai）海へ来るとき、観世音菩薩は漁民たちの船が沈むことに心を痛め、自分の袈裟を切り、それを数千の鯨に変身させた。観世音菩薩に助けられ、守護神として崇めるために、ドゥック寺に、高さ27メートルの観世音菩薩の像がある。 時の変化により、残り３つの火山は１つの丘陵になった。しかし、リーソン島における鉱石の跡は美しい景色は、今も残っている。リーソン島を訪問する観光客はすばらしい風景みて、深い感銘を与えられる。 文：トン・ティエン（Thong Thien） 写真：ヴィエット・クオン（Viet Cuong）－トン・ティエン（Thong Thien）
旅行 リー・ソン（Ly Son）火山の風景 14/12/2012 クアンガイ（Quang Ngai）省のリーソン島は先史時期において、５つの火山より形成されたという歴史がある。今まで、リーソン島の風景は多くの観光客に魅力がある。 大陸から見ると、リーソン島は１つのピラミッドのようである。このピラミッドはトイロイ山頂である。トイロイ山はリーソン島を形成させる５つの火山で一つは岩石の山である。私たちはトイロイ山頂に登山した。トイロイ山頂から私たちは将棋盤のようなリーソン大野原と魚を獲るいくつかの船が青い東海に見える。 トイロイ山頂から見れるジエンティエン（Gieng Tien）山 トイロイ山頂への道 リーソン島におけるハン（Hang）寺の美しい壁 ジェンティエン山におけるルック（Duc）寺。 数百万年前の鉱石により作りだす希少な風景。 トイロイ山麓のにんにく畑 昔、この地域は原生林であり、現在、リーソン島の雨水を貯えた湖になった。 リーソン島の「コンチョイ（Cong Troi）（空の門）」は鉱石から作られる。 リーソン島のハン寺の地域における美しい岸壁。 リーソン島に住む老人たちによると、トイロイ火山の中には、以前に、数多くの類の希少な木がある原生林がある。この原生林はまだ存在していた時、火山の池の水は豊であった。この地域の淡水はトイロイ火山の麓において、チン（Chinh）川を作った。この原生林は破壊されチン川は消滅した。しかし、チン川の痕跡はハン寺の地域にまだ存在する。この地域における洞穴は数千年前にでき、ハン寺は16世紀に作られた。 トイロイ火山は石の山であると、ジェンティエン山はタグエン（Tay Nguyen）地域の赤土のような赤い土がある。ジェンティエン山も火口がある。海から運ばれてくる砂と赤土はにんにく畑に堆積される。この砂と赤土はリーソン島特有のにんにくの味を作り出す。 ジェン・ティエン（Gieng Tien）火山の火口には、赤い土がある。しかし、草、木はこの地域には生息できない。この地域の人民たちによると、この地域は神聖な土地である。それで、彼らはミンマン（Minh Mang）王の時代から、ホアンサー（Hoang Sa）島を保護するとき、亡くなったロイ・キエム・クアン・バック・ハイ（Doi Kiem Quan Bac Hai）軍人たちの墓を建てるために、この赤土を使用した。 ジェン・ティエン火山の火口の跡 カラフルな石 トイロイ山頂の火口 ルック（Duc）寺への道 ジェンティエン山の東方には、リーソン島の人民たちにより建てられた「ルック」と呼ばれる1つの寺がある。観光客がルック寺を訪れたするとき、この地域の人民たちにこの話を聞くことができる。この地域における人民たちによると、昔から、救難するために、バック・ハイ（Bac Hai）海へ来るとき、観世音菩薩は漁民たちの船が沈むことに心を痛め、自分の袈裟を切り、それを数千の鯨に変身させた。観世音菩薩に助けられ、守護神として崇めるために、ドゥック寺に、高さ27メートルの観世音菩薩の像がある。 時の変化により、残り３つの火山は１つの丘陵になった。しかし、リーソン島における鉱石の跡は美しい景色は、今も残っている。リーソン島を訪問する観光客はすばらしい風景みて、深い感銘を与えられる。 文：トン・ティエン（Thong Thien） 写真：ヴィエット・クオン（Viet Cuong）－トン・ティエン（Thong Thien）
クアンガイ（Quang Ngai）省のリーソン島は先史時期において、５つの火山より形成されたという歴史がある。今まで、リーソン島の風景は多くの観光客に魅力がある。 大陸から見ると、リーソン島は１つのピラミッドのようである。このピラミッドはトイロイ山頂である。トイロイ山はリーソン島を形成させる５つの火山で一つは岩石の山である。私たちはトイロイ山頂に登山した。トイロイ山頂から私たちは将棋盤のようなリーソン大野原と魚を獲るいくつかの船が青い東海に見える。 トイロイ山頂から見れるジエンティエン（Gieng Tien）山 トイロイ山頂への道 リーソン島におけるハン（Hang）寺の美しい壁 ジェンティエン山におけるルック（Duc）寺。 数百万年前の鉱石により作りだす希少な風景。 トイロイ山麓のにんにく畑 昔、この地域は原生林であり、現在、リーソン島の雨水を貯えた湖になった。 リーソン島の「コンチョイ（Cong Troi）（空の門）」は鉱石から作られる。 リーソン島のハン寺の地域における美しい岸壁。 リーソン島に住む老人たちによると、トイロイ火山の中には、以前に、数多くの類の希少な木がある原生林がある。この原生林はまだ存在していた時、火山の池の水は豊であった。この地域の淡水はトイロイ火山の麓において、チン（Chinh）川を作った。この原生林は破壊されチン川は消滅した。しかし、チン川の痕跡はハン寺の地域にまだ存在する。この地域における洞穴は数千年前にでき、ハン寺は16世紀に作られた。 トイロイ火山は石の山であると、ジェンティエン山はタグエン（Tay Nguyen）地域の赤土のような赤い土がある。ジェンティエン山も火口がある。海から運ばれてくる砂と赤土はにんにく畑に堆積される。この砂と赤土はリーソン島特有のにんにくの味を作り出す。 ジェン・ティエン（Gieng Tien）火山の火口には、赤い土がある。しかし、草、木はこの地域には生息できない。この地域の人民たちによると、この地域は神聖な土地である。それで、彼らはミンマン（Minh Mang）王の時代から、ホアンサー（Hoang Sa）島を保護するとき、亡くなったロイ・キエム・クアン・バック・ハイ（Doi Kiem Quan Bac Hai）軍人たちの墓を建てるために、この赤土を使用した。 ジェン・ティエン火山の火口の跡 カラフルな石 トイロイ山頂の火口 ルック（Duc）寺への道 ジェンティエン山の東方には、リーソン島の人民たちにより建てられた「ルック」と呼ばれる1つの寺がある。観光客がルック寺を訪れたするとき、この地域の人民たちにこの話を聞くことができる。この地域における人民たちによると、昔から、救難するために、バック・ハイ（Bac Hai）海へ来るとき、観世音菩薩は漁民たちの船が沈むことに心を痛め、自分の袈裟を切り、それを数千の鯨に変身させた。観世音菩薩に助けられ、守護神として崇めるために、ドゥック寺に、高さ27メートルの観世音菩薩の像がある。 時の変化により、残り３つの火山は１つの丘陵になった。しかし、リーソン島における鉱石の跡は美しい景色は、今も残っている。リーソン島を訪問する観光客はすばらしい風景みて、深い感銘を与えられる。 文：トン・ティエン（Thong Thien） 写真：ヴィエット・クオン（Viet Cuong）－トン・ティエン（Thong Thien）