5月19日のホー・チ・ミン主席の生誕135周年を記念するにあたり、12日、在ギリシャ・ベトナム大使館は、ギリシャ語に翻訳された書籍「ホー・チ・ミン主席の伝記」を発表しました。本書は、英語版を原典とし、世界出版社の許可のもと翻訳・出版されたものです。

翻訳は、ギリシャ共産党員であるヴェリサリオス・コッシヴァキス氏を含め、出版社「ニュー・スター」、そして翻訳者ヴァシリキ・カッパ氏の協力により実施されたものです。アテネで行われた記者会見で、在ギリシャベトナムのファム・ティ・トゥ・フオン大使は、「これまで、ホー・チ・ミン主席に関する書籍がギリシャ語に翻訳されたことはあるが、今回、出版された『ホー・チ・ミン主席の伝記』は、最も内容が充実したものである」と述べました。

この本は、ホーチミン主席の少年時代から救国の道を探すための旅立ち、ベトナム共産党の結成準備、革命運動の指導、ベトナム民主共和国の誕生、フランス植民地主義者との戦争、北部での社会主義建設、南部解放と国家統一に至るまでの生涯と業績を詳細に紹介しています。この本は、ホー・チ・ミン主席の人生、思想、そして革命業績に関心を持つギリシャの読者にとって、貴重な手引きとなることが期待されています。

(VOVWORLD)