ベラルーシ－ベトナム、すべての分野で協力を促進

２６日から２８日まで、ベラルーシを訪問する時、チャン・ダイ・クアンベトナム主席はアレクサンドル・グリゴリエヴィッチ・ルカシェンコベラルーシの大統領、ウラジミール・アンドレイチェンコ代表者院（下院）議長、アンドレイ・コビャコフ首相 と会見した。
ベラルーシのアレクサンドル・グリゴリエヴィッチ・ルカシェンコベラルーシの大統領はベトナムが今まで獲得した成果を高く評価し、アジアにおいてベラルーシの重要な対外の優先の国であると確認した。

ベラルーシのミンスク主都の独立広場において、チャン・ダイ・クアンベトナム主席を歓迎する
アレクサンドル・グリゴリエヴィッチ・ルカシェンコベラルーシの大統領
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

アレクサンドル・グリゴリエヴィッチ・ルカシェンコベラルーシの大統領と会談するチャン・ダイ・クアンベトナム主席。
撮影：撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


ベトナム社会主義共和国とベラルーシ共同声明に調印する
アレクサンドル・グリゴリエヴィッチ・ルカシェンコベラルーシの大統領とチャン・ダイ・クアンベトナム主席。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


ベトナム－ベラルーシ経済座談会に出席し、発表するチャン・ダイ・クアンベトナム主席と
アレクサンドル・グリゴリエヴィッチ・ルカシェンコベラルーシの大統領。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

アンドレイ・コビャコフ首相 と会見したチャン・ダイ・クアンベトナム主席。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

ウラジミール・アンドレイチェンコ代表者院（下院）議長と会見するチャン・ダイ・クアンベトナム主席
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社
 

両国も経済・貿易と投資の協力を強化させる方法を実施し、両国間の経済－貿易の協力の中の突破の段階を作り出すために、効果的にベトナムとユーラシア経済連合（EAEU）の自由貿易協定（FTA)　、ベトナムにおけるモーターを有する運輸手段を生産することについての貿易議定書などを実施し、２年間後、双方の貿易の金額が５億米ドルに増やし、両国とも潜在力を有する農業の分野における協力を促進するなどのことについて会談した。
両国も２０１６年－２０１８年、経済、科学、教育、文化の分野においてベトナムとベラルーシの協力のプログラムを効果的に実施し、国防－安寧の協力を引き続き実施することに一致した。

ベトナム東部海域について、アレクサンドル・グリゴリエヴィッチ・ルカシェンコベラルーシの大統領は平和の方法で、武力的な脅威、武力を行なわず、ベトナム東部海域の問題を含む領域の競争を解決することに同意し、南シナ海行動規範（COC）の早期策定を目指すための努力を歓迎する。

２０１６年、ベトナム－ベラルーシの双方の貿易の金額は９４５０万米ドルに達し、２０１７年の年初の３ヶ月で、３７７０万米ドルに達した。 ベトナムがベラルーシへ輸出するのは水産物、木で作られる製品、繊維物、履物類、米、ゴムなどである。 ベトナムはベラルーシから輸入したのは肥料、機械、設備、自動車の部品、車などである。

ベトナム－ロシア、全面的で、戦略的なパートナーシップを強化

６月２８日から７月１日まで、ロシア共和国を訪問するチャン・ダイ・クアンベトナム主席はンベトナム主席はウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチンロシア連邦大統領、ワレンチナ・イワノヴナ・マトヴィエンコロシア連邦議会上院議長、ヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロージンロシア連邦議会下院国家会議議長と会見した。

チャン・ダイ・クアンベトナム主席と会談する時、ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチンロシア連邦大統領はロシアにとって、ベトナムがアジア－太平洋の地域におけるロシアの優先的なパートナーであり、今回のチャン・ダイ・クアンベトナム主席の訪問が将来、両国の関係の発展に貢献することを確認した。
 

クレムリンロシアの宮殿においてチャン・ダイ・クアンベトナム主席を歓迎するウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチンロシア連邦大統領。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチンロシア連邦大統領と会談したチャン・ダイ・クアンベトナム主席。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

チャン・ダイ・クアンベトナム主席とウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチンロシア連邦大統領は、
ベトナムとロシアの協力協定に調印する式に出席した。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


ドミートリー・アナトーリエヴィチ・メドヴェージェフロシアの首相と会見したチャン・ダイ・クアンベトナム主席。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

チャン・ダイ・クアンベトナム主席はワレンチナ・イワノヴナ・マトヴィエンコロシア連邦議会上院議長。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

ヴャチェスラフ・ヴィクトロヴィチ・ヴォロージンロシア連邦議会下院国家会議議長と会見するチャン・ダイ・クアンベトナム主席。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

チャン・ダイ・クアンベトナム主席はベトナム－ロシア経済座談会の開幕式において発表した。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

両国は経済・貿易、投資などの分野における協力を強化し、２０２０年で両国の金額を１００億米ドルに達するために、２０１６年１０月から活動したベトナムとユーラシア経済連合（EAEU）の自由貿易協定（FTA)を効果的に実施するように緊密に協力することに一致した。
両国も両国の石油、ミルク、自動車の組み立てる分野などの優先的な投資のプロジェクトを効果的に実施し、エネルギー、インフラなどの分野における新たなプロジェクトを検査することにも一致した。
両国は国防・安寧、特に軍隊の技術などの分野の協力を引き続き強化し、多くの潜在力がある科学・技術、教育・訓練、文化、観光、労働などの分野の協力を拡大すると確認した。

ベトナム東部海域について、両国は境界、領域の競争が平和の方法で、武力的な脅威、武力を行なわず、ベトナム東部海域の問題を含む領域の競争を解決し、１９８２年の海洋法に関する国際連合条約(UNCLOS)を含む国際法律、南シナ海における関連国の行動宣言（DOC ）を実施し、南シナ海行動規範（COC）の早期策定を目指すための努力を歓迎する。
 

ベトナムとロシアの双方の金額は２０１６年２７億米ドルに、２０１７年の年初の５ヶ月で１３億７千万米ドルに達した。ロシアは資金が１１億米ドルを有する１１８件のプロジェクトで、ベトナムへ投資する１１６カ国の中、２３の位にある。この数年間、ロシアへ投資するベトナム資金は２００８年、１億米ドルから今、２４億米ドに増えた。その投資の分野は石油、貿易、農業などである。

ベトナム通信社/ベトナムフォトジャーナル