フーコックの魚醤は、真珠の島の有名な特産物であるだけでなく、国際市場においてもその地位を着実に確立しつつあるベトナムを代表するブランドとなっています。
南西部の海で獲れる新鮮なカタクチイワシから手作業で仕込まれる木樽の発酵まで、フーコック魚醤は自然と時間、そして世代を超えて受け継がれてきた伝統の技の結晶です。 真珠の島の名産品というだけでなく、フーコック魚醤は今やベトナムを代表するブランドとして、国際市場もその地位を着実に確立しつつあります。
フーコックの魚醤は、ボイロイの木で作られた大きな樽の中で発酵・熟成される。 これらの木樽は屋内に設置され、魚醤の品質が外の天候による影響を受けないようにしている。 撮影:レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル
自然は南西部の海に豊富なカタクチイワシ、 特に「縞模様のタクチイワシ」と「黒カタクチイワシ」という2種類の魚介類を恵みとして与えてきました。これらは、フーコック魚醤の品質を左右する重要な原料です。 漁獲後すぐに船上で、鮮度を保つために伝統的な比率「魚3対塩1」で塩と混ぜ合わせ、その後、大きな木樽に移し、12〜15か月間発酵・熟成させます。
フーコック魚醤の特別な価値を生み出す鍵は「時間」です。 数ヶ月に及ぶ長い自然加水分解の過程を経て、魚のタンパク質が濃縮され、タンパク質含有量の高い魚醤へと変化し、その濃度は通常30度から40度以上にもなります。 完成した魚醤は、透明感のある赤褐色または琥珀色を帯び、穏やかな香りと調和の取れた塩味、そして自然な甘みが後味として残ります。 この独特の風味こそが、2世紀以上にわたりフーコック魚醤の名声を支えてきた所以です。
現在、島内には伝統的な木樽工場が数十軒残っており、主にズオンドン地区とアントイ地区に集中しています。 これらの生産施設は、昔ながらの手作業による発酵方法を守り続ける一方で、現代的な管理基準を取り入れ、市場の高まる要求に応える努力を続けています。
フーコック魚醤の瓶詰め工程は、食品安全基準に準拠してを行われている。 撮影:チュオン・フー・クォック
200年以上の歴史の浮き沈みを経て、フーコック魚醤は単なる身近な調味料であるだけでなく、歴史の一部であり、世代を超えて受け継がれてきた民間の知識を体現し、島の住民の独特な文化的特徴を反映している。 撮影:チュオン・フー・クォック
中でも、ティンファット有限会社は代表的なブランドの一つです。 半世紀以上にわたり魚醤づくりに携わり、約40年にわたってブランドを築いてきた同社のチャン・ミー・トゥアン社長にとって、魚醤づくりは単なる生産活動ではなく、故郷の伝統工芸を守り続けるという責任でもあります。
トゥアン社長は「魚醤の一滴一滴は、何世代にもわたって築き上げてきた忍耐と信頼の結晶です。そのため、瓶詰めラインへの投資やHACCPなどの品質管理基準を導入しても、木樽での伝統的な発酵工程は伝統的な製法を守り、一切変更していません。長年の経験と最新技術の融合こそが、ティンファット魚醤を国内の多くの市場に広め、さらに輸出基準を満たす原動力となっています」と述べています。
島内の多くの木樽工場では、製造だけでなく、観光客に門戸を開放し、伝統的な魚醤づくりの工程の見学を受け入れています。 訪れた人々は巨大な木樽を間近に見たり、1年以上にも及ぶ発酵の過程を学んだり、工房内に漂う独特の香りを肌で感じることができます。 こうして、魚醤製造はフーコック島ならではの魅力的な観光資源の一つとなっています。
フーコック特区内の製品ショールームで魚醤を購入する観光客。 撮影:チュオン・フー・クォック
ティンファット魚醤、カイホアン魚醤、ホンラン魚醤、オンキー魚醤などのブランドは、長年にわたり多くの消費者に選ばれており、フーコック島における大規模な生産者である。 撮影:レー・ミン/ベトナムフォトジャーナルフーコック魚醤は、国内だけでなく国際市場でも高い評価を得ています。 これは、ベトナムで初めて欧州連合(EU)から地理的表示保護を受けた製品であり、ベトナムの伝統的ブランドの原産地、品質、そして名声を証明するものです。
伝統工芸を守り、発展させるために、地元行政とフーコック魚醤生産者協会は、原料産地の保全とトレーサビリティの強化、さらに、観光や食文化と連携したブランドプロモーション、国際基準に準拠した品質向上に向けた事業者へ支援を推進しています。
現代の暮らしの中でも、フーコック島の魚醤工場は今なお、揺るぎない時の流れを静かに刻み続けています。 港に揚がったばかりの新鮮なカタクチイワシから、琥珀色に輝く一滴の魚醤に至るまで、すべての工程には島の人々の忍耐、経験、そして職への愛情が込められています。 こうした価値観こそが、世界の食文化において確固たる地位を築きつつあるベトナムブランドの揺るぎない活力の源泉となっているのです。
文:ソン・ギア
撮影:レー・ミン/ベトナムフォトジャーナル、チュオン・フー・クォック