ベトナムフォトジャーナル日本語版

肖像

ファン・ヒュン・ディエウ（Phan Huynh Dieu）氏-愛情の作曲家

01/06/2015

グエン・スアン・クオアット音楽研究家（1910年～1993年）はファン・ヒュン・ディエウ作曲家を愛情の作曲家と呼んだ。ファン・ヒュン・ディエウ作曲家の「チャウ・カウ」歌曲、「日と夜の歌曲」、｢夜の星｣歌曲など、ほとんどの歌曲は愛情テーマである。これらの歌曲は多くの世代に渡り反米抗戦時期から建国時期に歌われた。

子供のときから、ディエウ作曲家はチェオ音楽、カイルオン音楽、民謡を愛した。このことは彼の作曲に大きな影響を与えた。

1940年のとき、16歳のファン・ヒュン・ディエウ（Phan Huynh Dieu）青年はタン・ニャック（Tan Nhac）音楽グループに参加した。彼の最初の作品は兄弟、夫婦間の愛情を表現する「チャウ・カウ（Trau Cau）」歌曲である。
反フランス抗戦時期、ファン・ヒュン・ディエウ氏は軍隊に入隊、軍人になった。北部へ来た1955年から、彼はベトナム文芸協会で働いた。1957年、ベトナム作曲家協会を設立した後、彼はベトナム作曲協会の執行委員会に参加した。1964年4月、彼は中中部の戦場の文芸委員会に入会した。1975年後、ホーチミン市音楽協会で働いた。
ファン・ヒュン・ディエウ作曲家の大部分の歌曲は詩に基づいて、作曲される。彼は「小学校の学生のとき、私は詩に興味を持ちました。」と言った。

ファン・ヒュン・ディエウ作曲家。（2014年11月）
ファン・ヒュン・ディエウ作曲家に花を贈るホーチミン市の指導者。
「90歳のファン・ヒュン・ディエウ氏の美しい生活」音楽プログラムにおいて、ファン・ヒュン・ディエウ作曲家にお祝いの意を表わすヴー・ザウ歌手。

ファンとともに歌うファン・ヒュン・ディエウ作曲家
90歳のファン・ヒュン・ディエウ作曲家の誕生日に、祝いの意を表すホーチミン市放送局の代理。
ファン・ヒュン・ディエウ作曲家とファンたち。
「90歳のファン・ヒュン・ディエウ氏の美しい生活」音楽プログラム
「90歳のファン・ヒュン・ディエウ氏の美しい生活」音楽プログラムにおいて、ファン・ヒュン・ディエウ作曲家とアン・バン歌手。.

ファン・ヒュン・ディエウ作曲家の児童のための歌曲を歌う児童たち。

90歳のファン・ヒュン・ディエウ氏の美しい生活」プログラムでのファン・ヒュン・ディエウ作曲家

ファン・ヒュン・ディエウ（Phan Huynh Dieu）作曲家はスアン・クイン（Xuan Quynh）女性の詩人の詩と同感したので、「秋の愛情の詩」歌曲と「船と海」歌曲は生まれた。彼によると、この２つの歌曲はベトナムの女の人の愛情を表現する。

作曲家として70年間、ファン・ヒュン・ディエウ作曲家は１００曲の歌曲を作曲してきた。ファン・ヒュン・ディエウ作曲家の歌曲は故郷に対する愛情、軍人の英雄、愛情を表現する。彼はベトナム政府より、ベトナム音楽事業に対する貢献で、2000年2月に、ホーチミン賞を授与された。

コック・フオン人民芸術家、ヴー・ザウ歌手、トゥアン・フォン歌手など多くの歌手、芸術家たちはファン・ヒュン・ディエウ作曲家の歌曲を歌うことに興味を持つ。「90歳のファン・ヒュン・ディエウ氏-美しい生活」音楽プログラムに、ファン・ヒュン・ディエウ作曲家はヴー・ザウ歌手と出会い、彼女は「夜の星」の歌曲を歌った。ヴー・ザウ歌手により歌われた「夜の星」の歌曲を聴いた後、彼は「私はあなたを愛し、多くの歌曲を作曲します。｣と言った。このことは彼がベトナム音楽事業のために貢献を果たすために、歌曲を作曲し続けることを表わしている。

文：グエン・ヴー・タイン・ダット

写真：レー・ミン