ベトナムとの友達

ピアニストのイ・ボギョンと「ベトナムの花束」への愛

「鍵盤上の饗宴<



アーティストのイ・ボギョンの肖像。

「鍵盤上の饗宴」は最近ハノイとホーチミン市で開催された韓国人アーティストのイ・ボギョンによるピアノソロコンサートです。その名前が示すように、ベトナムの観衆はアーティストからユニークで斬新な音楽の饗宴を「贈呈」されました。アーティストが演奏した西洋のクラシック音楽とベトナムの民謡のメロディーを組み合わせたピアノソロのメロディーは、観客全員を「熱狂」させました。



音楽家ダン・ヒュー・フックがピアノのために作曲した「ベトナムの花束」は、ベトナムの音楽に心を惹かれた世界中の人々に深い影響を与えました。韓国人アーティストのイ・ボギョンが披露した歌によって、世界中の人々もベトナムの民謡をより一層好きになりました。特に演奏の際には、彼女はアオザイを通してベトナム文化の美しさも表現します。ベトナムのアオザイを着た国際的なアーティストがピアノを演奏するのを見て、観客は驚きと感動を覚えます。これは、国際的な音楽シーンではほとんど前例のないことです。おそらく、ベトナムの文化を深く愛し、理解しているからこそ、この素敵な作品を創造することができるのでしょう。

ピアニストのイ・ボギョンは２０１６年からベトナムを訪れ、韓国・ベトナムのコンサートに参加しています。彼女はまた、ベトナムの「子どもたちへの暖かいスカーフ基金」が主催する毎年恒例のチャリティーコンサートシリーズ「秋の愛」の３シーズンにわたるチャリティーコンサート「子どもたちへの暖かいスカーフ」にも同行しました。



音楽教育が専攻のイ・ボギョンは、ベトナム国立音楽アカデミーのアーティストと交流し、ベトナム音楽について学ぶ機会がたくさんあります。彼女はまた、アーティストのダン・タイ・ソンのピアノ曲からもインスピレーションを得ました。

アーティストのイ・ボギョンはベトナムでの公演中に、多くのベトナムの若者と交流し、音楽の知識を共有しながら「鍵盤上の宴」を探求しました。彼女が「ベトナムの花束」をルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンやフレデリック・ショパンの不朽の作品と並べた方法は、豊富な「音楽メニュー」を創り出しました。近い将来、彼女は「ベトナムの花束」を国際舞台に持ち込み、演奏を続ける予定です。「ベトナムの花束」は韓国とベトナムの文化的なつながりを表す「春」のメロディーです。



アーティストのイ・ボギョンは、ソウル公演芸術高等学校、韓国のカチョン大学、アメリカのオレゴン大学を卒業した。ピアノ演奏で最高得点を獲得し「UOキーボード演奏優秀演奏者賞」を受賞、UOコンチェルトコンクールで第１位（ブラームスのコンチェルト第１番）を獲得した。オレゴン大学を卒業する際には「優秀成績者賞」を授与された。現在、多くのソロとアンサンブルの演奏を行い、アメリカ、韓国、ベトナムの音楽フォーラムのメンバーとして指導にも参加している。

文：ビック・ヴァン

撮影：タイン・ザン/ベトナムフォトジャーナル

訳者：ソン・タム・クエン

top