ニュース バクザン省、ライチを販促 10/06/2018 8日、北部山岳地帯バクザン省の省都バクザン市で、同省人民委員会は、「ライチと52の主力農産物の消費」をテーマにしたビジネスフォーラムを行い、ブオン・ディン・フエ副首相らが参加しました。 席上、フエ副首相は、「ライチの収穫が進められている中で行われるこのフォーラムはバクザン省のライチの販促にとって重要な意義がある」とした上で、同省に対し、「収穫後のライチ保管技術と消費市場の拡大を重視するよう」訴えました。 フエ副首相は次のように語りました。 (テープ) 「できるだけ早く、農産物を消費者に提供する必要があります。これは農家にも消費者にも利益をもたらします。同時に、製品の包装、トレードマークも重要な問題です。今後、収穫量だけでなく、農産物の価値も重視すべきです。今年は、バクザン省は販促活動を効果的に行っているので、省内のライチは価格面でも『豊作』になっていると強調したいのです。」 また、フエ副首相は、バクザン省に対し、農業生産構造の転換を促進していくよう要請しました。 ソース:VOV
ニュース バクザン省、ライチを販促 10/06/2018 8日、北部山岳地帯バクザン省の省都バクザン市で、同省人民委員会は、「ライチと52の主力農産物の消費」をテーマにしたビジネスフォーラムを行い、ブオン・ディン・フエ副首相らが参加しました。 席上、フエ副首相は、「ライチの収穫が進められている中で行われるこのフォーラムはバクザン省のライチの販促にとって重要な意義がある」とした上で、同省に対し、「収穫後のライチ保管技術と消費市場の拡大を重視するよう」訴えました。 フエ副首相は次のように語りました。 (テープ) 「できるだけ早く、農産物を消費者に提供する必要があります。これは農家にも消費者にも利益をもたらします。同時に、製品の包装、トレードマークも重要な問題です。今後、収穫量だけでなく、農産物の価値も重視すべきです。今年は、バクザン省は販促活動を効果的に行っているので、省内のライチは価格面でも『豊作』になっていると強調したいのです。」 また、フエ副首相は、バクザン省に対し、農業生産構造の転換を促進していくよう要請しました。 ソース:VOV
8日、北部山岳地帯バクザン省の省都バクザン市で、同省人民委員会は、「ライチと52の主力農産物の消費」をテーマにしたビジネスフォーラムを行い、ブオン・ディン・フエ副首相らが参加しました。 席上、フエ副首相は、「ライチの収穫が進められている中で行われるこのフォーラムはバクザン省のライチの販促にとって重要な意義がある」とした上で、同省に対し、「収穫後のライチ保管技術と消費市場の拡大を重視するよう」訴えました。 フエ副首相は次のように語りました。 (テープ) 「できるだけ早く、農産物を消費者に提供する必要があります。これは農家にも消費者にも利益をもたらします。同時に、製品の包装、トレードマークも重要な問題です。今後、収穫量だけでなく、農産物の価値も重視すべきです。今年は、バクザン省は販促活動を効果的に行っているので、省内のライチは価格面でも『豊作』になっていると強調したいのです。」 また、フエ副首相は、バクザン省に対し、農業生産構造の転換を促進していくよう要請しました。 ソース:VOV