ヌン・アン（Nung An）民族の金物村 26/05/2011 カオ・バン（Cao Bang）省、クアン・ウイエン（Quang Uyen）郡、フック・セン（Phuc Sen）町のヌン・アン（Nung An）族の人たちは伝統的な金物の生産で、有名である。ヌン・アン（Nung An）族の人たちの鉄工村は全国の数多くの地域において有名である。 フック・セン町の１０集落の中、６集落（200家族）は鍛冶屋を営む。ヌン・アン（Nung An）民族の金物村への道筋には、金物道具はいたる所で、売られている筒型の陶製の炉（直径６０ｃｍｘ高さ８０ｃｍ）。ヌン・アン民族の金物製作の技術方法は、焼き入れをし、鉄を鍛え、鉄を鋭く堅くすること。 ノン・ヴァン・ロイ（Nong Van Loi）農民の家族（フック・セン（Phuc Sen）町、パック・ザン（Pac Rang）村落）と伝統的な鍛冶屋 フック・セン（Phuc Sen）町の平穏な風景 窯における心臓鉄 ナイフ・柄を作る。 ヌン・アン（Nung An）民族人民たちのナイフは鋭く切味は抜群である。 なたの鋭さを試す。 市場にて売られるヌン・アン（Nung An）民族人民たちの金物製品 今まで、ヌン・アン（Nung An）民族の人たちの金物製品は山岳地帯の人民たちの生活において、有名である。 焼き入れの技術なので、ヌン・アン（Nung An）民族の金物製品は質が良いのである。ヌン・アン（Nung An）民族の人民たちはフック・セン町から約2キロメートル離れたクアン・ウイエン（Quang Uyen）市場へ行く。彼らは朝の4時～5時に市場に到着する。彼らは石炭、鉄を買い、他の人は市場において、自分の製品を売る。近隣のお客や地方からのお客は農耕仕事や料理するために使う、ヌン・アン民族の農具、包丁、鋏を買うために、クアン・ウイエン市場へ来る。生活の変化に伴ない、ヌン・アン民族人民たちの鍛冶屋は日増しに発展する。市場で売るほかに、ヌン・アン（Nung An）民族人民たちは伝統的な金物の製品を売るために、店をかまえた。フック・セン（Phuc Sen）町に到着する観光客は各村を訪問するばかりでなく、使用し、贈り物としての金物の製品を買うことが出来る。それにより、フック・セン（Phuc Sen）町の鍛冶屋はだんだんと有名になっていく。 文：ヒュー・トゥアン（Huu Tuan） 写真：ホアン・ハー（Hoang Ha）
ヌン・アン（Nung An）民族の金物村 26/05/2011 カオ・バン（Cao Bang）省、クアン・ウイエン（Quang Uyen）郡、フック・セン（Phuc Sen）町のヌン・アン（Nung An）族の人たちは伝統的な金物の生産で、有名である。ヌン・アン（Nung An）族の人たちの鉄工村は全国の数多くの地域において有名である。 フック・セン町の１０集落の中、６集落（200家族）は鍛冶屋を営む。ヌン・アン（Nung An）民族の金物村への道筋には、金物道具はいたる所で、売られている筒型の陶製の炉（直径６０ｃｍｘ高さ８０ｃｍ）。ヌン・アン民族の金物製作の技術方法は、焼き入れをし、鉄を鍛え、鉄を鋭く堅くすること。 ノン・ヴァン・ロイ（Nong Van Loi）農民の家族（フック・セン（Phuc Sen）町、パック・ザン（Pac Rang）村落）と伝統的な鍛冶屋 フック・セン（Phuc Sen）町の平穏な風景 窯における心臓鉄 ナイフ・柄を作る。 ヌン・アン（Nung An）民族人民たちのナイフは鋭く切味は抜群である。 なたの鋭さを試す。 市場にて売られるヌン・アン（Nung An）民族人民たちの金物製品 今まで、ヌン・アン（Nung An）民族の人たちの金物製品は山岳地帯の人民たちの生活において、有名である。 焼き入れの技術なので、ヌン・アン（Nung An）民族の金物製品は質が良いのである。ヌン・アン（Nung An）民族の人民たちはフック・セン町から約2キロメートル離れたクアン・ウイエン（Quang Uyen）市場へ行く。彼らは朝の4時～5時に市場に到着する。彼らは石炭、鉄を買い、他の人は市場において、自分の製品を売る。近隣のお客や地方からのお客は農耕仕事や料理するために使う、ヌン・アン民族の農具、包丁、鋏を買うために、クアン・ウイエン市場へ来る。生活の変化に伴ない、ヌン・アン民族人民たちの鍛冶屋は日増しに発展する。市場で売るほかに、ヌン・アン（Nung An）民族人民たちは伝統的な金物の製品を売るために、店をかまえた。フック・セン（Phuc Sen）町に到着する観光客は各村を訪問するばかりでなく、使用し、贈り物としての金物の製品を買うことが出来る。それにより、フック・セン（Phuc Sen）町の鍛冶屋はだんだんと有名になっていく。 文：ヒュー・トゥアン（Huu Tuan） 写真：ホアン・ハー（Hoang Ha）
カオ・バン（Cao Bang）省、クアン・ウイエン（Quang Uyen）郡、フック・セン（Phuc Sen）町のヌン・アン（Nung An）族の人たちは伝統的な金物の生産で、有名である。ヌン・アン（Nung An）族の人たちの鉄工村は全国の数多くの地域において有名である。 フック・セン町の１０集落の中、６集落（200家族）は鍛冶屋を営む。ヌン・アン（Nung An）民族の金物村への道筋には、金物道具はいたる所で、売られている筒型の陶製の炉（直径６０ｃｍｘ高さ８０ｃｍ）。ヌン・アン民族の金物製作の技術方法は、焼き入れをし、鉄を鍛え、鉄を鋭く堅くすること。 ノン・ヴァン・ロイ（Nong Van Loi）農民の家族（フック・セン（Phuc Sen）町、パック・ザン（Pac Rang）村落）と伝統的な鍛冶屋 フック・セン（Phuc Sen）町の平穏な風景 窯における心臓鉄 ナイフ・柄を作る。 ヌン・アン（Nung An）民族人民たちのナイフは鋭く切味は抜群である。 なたの鋭さを試す。 市場にて売られるヌン・アン（Nung An）民族人民たちの金物製品 今まで、ヌン・アン（Nung An）民族の人たちの金物製品は山岳地帯の人民たちの生活において、有名である。 焼き入れの技術なので、ヌン・アン（Nung An）民族の金物製品は質が良いのである。ヌン・アン（Nung An）民族の人民たちはフック・セン町から約2キロメートル離れたクアン・ウイエン（Quang Uyen）市場へ行く。彼らは朝の4時～5時に市場に到着する。彼らは石炭、鉄を買い、他の人は市場において、自分の製品を売る。近隣のお客や地方からのお客は農耕仕事や料理するために使う、ヌン・アン民族の農具、包丁、鋏を買うために、クアン・ウイエン市場へ来る。生活の変化に伴ない、ヌン・アン民族人民たちの鍛冶屋は日増しに発展する。市場で売るほかに、ヌン・アン（Nung An）民族人民たちは伝統的な金物の製品を売るために、店をかまえた。フック・セン（Phuc Sen）町に到着する観光客は各村を訪問するばかりでなく、使用し、贈り物としての金物の製品を買うことが出来る。それにより、フック・セン（Phuc Sen）町の鍛冶屋はだんだんと有名になっていく。 文：ヒュー・トゥアン（Huu Tuan） 写真：ホアン・ハー（Hoang Ha）