ア・フインさんは音楽学校に通ったわけでもなく、誰かに教わったわけでもなく、ただ、シルクのはためく音、ティンニン、クニ、ダン・ダ（石琴）などが目に見えない魔法のように彼の心を惹きつけ、吹き飛ばしたからです。彼は情熱の火が燃え上がり、ジャライ族の古代楽器のほとんどを作り、演奏できる優秀な若い職人になりました。
午後遅く、山と森が薄暗くなり、水で光る滑りやすい岩をひっくり返しながら何かを探すかのように、浅い川をしゃがんで歩いている人のシルエットが遠くに見えました。近づいてみると、それは新しい石琴を作るための石を探していたア・フインさんでした。
誰かが来るのが見えると、ア・フインさんは顔を上げて微笑みながらこう言いました。「石を彫るのは簡単ですが、適切な石を見つけるのは非常に難しいです。 これを見つけることができたのは最近のことです！」そう言いながら、ア・フインさんは先史時代の石斧の頭に似た灰色の荒い石を私の前に差し出しました。
石琴を調整するために石の棒を彫るア・フインさん。
撮影：タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
石琴（ベトナム中部高原の民族グループでは「ゴン・ルー」と呼ばれ、「ゴングのような石」を意味する）はベトナム最古の打楽器であり、最も原始的な楽器の一つ。この楽器は長、短、太、細の異なるサイズの石の棒で作られている。長くて大きく太い石の棒は深い音になり、短くて小さい細い石の棒は澄んだ音になる。高音で、石琴の遠鳴りが響き、低い音程で、石琴が崖のこだまのように響く。古代人は、石琴の音を冥界と陽の世界、人間と天と地、現在と過去を繋ぐ手段として考えた。２００５年、ユネスコはこの石琴を「中央高原ゴング文化空間」の楽器リストに加えた。
浅い川の真ん中に立っているア・フインさんは、様々なサイズと長さの石の棒を慎重に並べ、新しく入手した石の棒を配置しました。彼は何度も見ながら、ハンマーを使って石の棒を軽く、そしてさらに速くたたきました。すると不思議なことに、ごつごつした石の楽器が突然、遠くから崖に響く銅鑼の夢のような音を発しました。
ア・フインさんは１９８２にジャライ族に生まれ、コントゥム省サータイ県サータイ町チョット村に住んでいます。２０１５年、無形文化遺産の分野で功労芸術家の称号を授与するための最初の検討が行われ、国の保存と促進に多大な貢献をしたとして、３３歳でチュオン・タン・サン国家主席から功労芸術家の称号を授与されました。
石琴を作る石を探すために、多くの時間と労力を費やして
地域の小川を歩き回るア・フインさん。
撮影：タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
特にコントゥムとタイグエンで、彼はほぼすべての主要な祭りに出席しています。ア・フインさんは若いですが、古くからこの地域で有名なアーティストであったため、伝統楽器の演奏にさまざまな場所から招待されています。ア・フインさんはゴングの演奏に加えて、ジャライ族の古代の伝統楽器のほとんどを製作、改良し、上手に使いこなすことができます。
ア・フインさんは、銅鑼の演奏やトルン楽器の製作と演奏における卓越した才能に加えて、タイグエンで最も奇妙で最もユニークな人類最古の楽器である石琴の作り方と演奏方法を知っているコントゥムで唯一の人物としても有名です。
功績のある芸術家、ア・フインさんはトルン楽器の演奏の巧みな技術でも有名。
撮影：タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
タイグエン省の石琴は有名ですが、その作り方や使い方を知る人は今ではほとんどいません。ア・フインさんが石琴の作り方と演奏方法を知ったのも偶然です。１０年以上前、ア・フインさんは川を渡っているときに奇妙な形の石に出会い、面白いと思ってそれを叩いてみると、ゴングのような奇妙な音がしました。音楽を心の中に持ち、ゴングの演奏が得意なア・フインさんは、ゴングの調律技術を駆使して、石の楽器を調律するために応用しました。徐々に、彼は最初の石琴を作ることができるようになりました。
それ以来、ア・フインさんは様々な石琴を作りました。ア・フインさんは各地のコンクールや演奏会に石琴を持って行っただけでなく、調査に来た音楽大学やベトナム国立文化芸術研究所の音楽専門家の注目を集めました。
ト・ルン楽器の製作と改良に特別な才能を持つア・フインさん。
撮影：タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
奇妙なことに、ア・フインさんは多くの古代楽器の作り方や演奏方法を非常によく知っているにもかかわらず、音楽学校で訓練を受けたことがなく、誰からも教えられたことがないということです。必要なのは、情熱、天性の才能、そして成功するために自分で学び、自ら実行し、自ら試す忍耐力だけです。
トルンのユニークな点の話しに熱中するア・フインさん。
撮影：タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
ア・フインの心は常に情熱の火で燃えており、その火は彼の音楽への情熱的な愛を満たすだけでなく、祖国の音楽的伝統の美しさを保存、貢献し、広めたいという野心を燃やします。したがって、彼は楽器の製作と演奏に情熱を注ぐだけでなく、村の若者たちを教えることにも非常に熱心で、ジャライの音楽芸術を愛し、探求したいと願う人々に自ら進んで紹介しています。