ニュース 「チュオンサ・私たちの目的地」写真集 愛国心のメッセージ 14/03/2018 150枚の写真からなるこの本は、チュオンサ諸島の美しさのほか、兵士たちの大変さと故郷への思い、そして、諸島を守るために犠牲となった人への思いを物語るものです。 12日、ハノイで、キムドン出版社は、VOVベトナムの声放送局の女性記者グエン・ミー・チャさんがチュオンサ諸島で撮った写真集「チュオンサ・私たちの目的地」を紹介するイベントを行いました。 「チュオンサ・私たちの目的地」写真集 愛国心のメッセージ - ảnh 1 イベントの様子 150枚の写真からなるこの本は、ベトナム東部海域（南シナ海）にあるチュオンサ諸島の美しさのほか、この諸島に駐屯している兵士たちの大変さと故郷への思い、そして、諸島を守るために犠牲となった人への思いを物語るものです。この本について、チャさんは次のように話しています。 (テープ) 「この本を通じて、国の海と島への愛情を広げてゆきたいと思います。チュオンサ諸島にいる時の気持ちは特別でした。そのときは、自分の物事なんかは全然考えずに、国のことしか浮かべませんでした。その思いのためか、国のために何かやりたいなぁというふうに思うようになりました。」 写真集「チュオンサ・私たちの目的地」について、写真評論家ヴ・フィエンさんは、チュオンサ諸島をモチーフにした写真集が女性によってつくられるのは今回がはじめてであると述べ、新しいデザインと、写真についた説明文は見る人を魅了するだろうと強調しました。ヴ・フィエンさんは次のように話しています。 (テープ) 「作家は元々記者で、書く仕事をしていますが、今回は写真も撮りました。そのため、この本は、気持ちあふれる言葉もたくさんありますし、デザインも開放的です。そして、本の写真は、チュオンサの様子を誠実に表わすことができたと思います。」 なお、写真集「チュオンサ・私たちの目的地」はベトナム語と英語が同時に使われています。 ソース：VOV
ニュース 「チュオンサ・私たちの目的地」写真集 愛国心のメッセージ 14/03/2018 150枚の写真からなるこの本は、チュオンサ諸島の美しさのほか、兵士たちの大変さと故郷への思い、そして、諸島を守るために犠牲となった人への思いを物語るものです。 12日、ハノイで、キムドン出版社は、VOVベトナムの声放送局の女性記者グエン・ミー・チャさんがチュオンサ諸島で撮った写真集「チュオンサ・私たちの目的地」を紹介するイベントを行いました。 「チュオンサ・私たちの目的地」写真集 愛国心のメッセージ - ảnh 1 イベントの様子 150枚の写真からなるこの本は、ベトナム東部海域（南シナ海）にあるチュオンサ諸島の美しさのほか、この諸島に駐屯している兵士たちの大変さと故郷への思い、そして、諸島を守るために犠牲となった人への思いを物語るものです。この本について、チャさんは次のように話しています。 (テープ) 「この本を通じて、国の海と島への愛情を広げてゆきたいと思います。チュオンサ諸島にいる時の気持ちは特別でした。そのときは、自分の物事なんかは全然考えずに、国のことしか浮かべませんでした。その思いのためか、国のために何かやりたいなぁというふうに思うようになりました。」 写真集「チュオンサ・私たちの目的地」について、写真評論家ヴ・フィエンさんは、チュオンサ諸島をモチーフにした写真集が女性によってつくられるのは今回がはじめてであると述べ、新しいデザインと、写真についた説明文は見る人を魅了するだろうと強調しました。ヴ・フィエンさんは次のように話しています。 (テープ) 「作家は元々記者で、書く仕事をしていますが、今回は写真も撮りました。そのため、この本は、気持ちあふれる言葉もたくさんありますし、デザインも開放的です。そして、本の写真は、チュオンサの様子を誠実に表わすことができたと思います。」 なお、写真集「チュオンサ・私たちの目的地」はベトナム語と英語が同時に使われています。 ソース：VOV
150枚の写真からなるこの本は、チュオンサ諸島の美しさのほか、兵士たちの大変さと故郷への思い、そして、諸島を守るために犠牲となった人への思いを物語るものです。 12日、ハノイで、キムドン出版社は、VOVベトナムの声放送局の女性記者グエン・ミー・チャさんがチュオンサ諸島で撮った写真集「チュオンサ・私たちの目的地」を紹介するイベントを行いました。 「チュオンサ・私たちの目的地」写真集 愛国心のメッセージ - ảnh 1 イベントの様子 150枚の写真からなるこの本は、ベトナム東部海域（南シナ海）にあるチュオンサ諸島の美しさのほか、この諸島に駐屯している兵士たちの大変さと故郷への思い、そして、諸島を守るために犠牲となった人への思いを物語るものです。この本について、チャさんは次のように話しています。 (テープ) 「この本を通じて、国の海と島への愛情を広げてゆきたいと思います。チュオンサ諸島にいる時の気持ちは特別でした。そのときは、自分の物事なんかは全然考えずに、国のことしか浮かべませんでした。その思いのためか、国のために何かやりたいなぁというふうに思うようになりました。」 写真集「チュオンサ・私たちの目的地」について、写真評論家ヴ・フィエンさんは、チュオンサ諸島をモチーフにした写真集が女性によってつくられるのは今回がはじめてであると述べ、新しいデザインと、写真についた説明文は見る人を魅了するだろうと強調しました。ヴ・フィエンさんは次のように話しています。 (テープ) 「作家は元々記者で、書く仕事をしていますが、今回は写真も撮りました。そのため、この本は、気持ちあふれる言葉もたくさんありますし、デザインも開放的です。そして、本の写真は、チュオンサの様子を誠実に表わすことができたと思います。」 なお、写真集「チュオンサ・私たちの目的地」はベトナム語と英語が同時に使われています。 ソース：VOV