30/03/2016 10:30 GMT+7 Email Print Like 0

線香を作る職業

レーミンスアン集落の土地は土壌が悪く作物が育たない。よって線香を作った、特に、ホーチミン市ビンチャイン県は、伝統文化工芸品を保存しその工芸品技術を発揮する時、人々の生活は改善され、貧困を避けることができる。

正月の時、各家庭で線香をよく使う為、レーミンスアン集落の村はたくさんの線香を作る。

多くの家族は旧暦の12月の29日、30日まで線香を作る。年末の日には、平均1日1千万ドンの利益がある。



線香の原料を機械で加工する

線香の原料は自然のものである

線香は機械で作られる

線香は機械で作られる

女性だけでなく、お年寄りと子どもも線香を作ることができる。

一年中、レー・ミン・スアン集落の村の人々は線香を作る

線香を作るおかげで、人々の生活は改善される。


作られている線香

線香を感想している

テトの時、レー・ミン・スアン集落の村の人々は一番忙しいである。

自然からの原料で作られた線香

線香を作ることのおかげで、人々の生活が改善される。

女性だけでなく、お年寄りと子供も線香を作ることができる。昔、全て手作業であったが、2012年6月に、協同組合を設立。2014年協同組合は伝統的な工芸村であると認められ。多くの家族は自分で線香を作る工場を開き、機械や原料を購入した。

ホーチミン市公共医療衛生院の労働者の健康と職業病科のチン・ホン・ラム医者は、昔のように手で線香を作ることは健康に悪いが、今、機械で線香を作るため、健康への影響が減少した。

 
文:グエン・ヴー・タイン・ダット
撮影:トン・ハイ
レーミンスアン集落の土地は土壌が悪く作物が育たない。よって線香を作った、特に、ホーチミン市ビンチャイン県は、伝統文化工芸品を保存しその工芸品技術を発揮する時、人々の生活は改善され、貧困を避けることができる。

正月の時、各家庭で線香をよく使う為、レーミンスアン集落の村はたくさんの線香を作る。

多くの家族は旧暦の12月の29日、30日まで線香を作る。年末の日には、平均1日1千万ドンの利益がある。



線香の原料を機械で加工する

線香の原料は自然のものである

線香は機械で作られる

線香は機械で作られる

女性だけでなく、お年寄りと子どもも線香を作ることができる。

一年中、レー・ミン・スアン集落の村の人々は線香を作る

線香を作るおかげで、人々の生活は改善される。


作られている線香

線香を感想している

テトの時、レー・ミン・スアン集落の村の人々は一番忙しいである。

自然からの原料で作られた線香

線香を作ることのおかげで、人々の生活が改善される。

女性だけでなく、お年寄りと子供も線香を作ることができる。昔、全て手作業であったが、2012年6月に、協同組合を設立。2014年協同組合は伝統的な工芸村であると認められ。多くの家族は自分で線香を作る工場を開き、機械や原料を購入した。

ホーチミン市公共医療衛生院の労働者の健康と職業病科のチン・ホン・ラム医者は、昔のように手で線香を作ることは健康に悪いが、今、機械で線香を作るため、健康への影響が減少した。

 
文:グエン・ヴー・タイン・ダット
撮影:トン・ハイ