20/02/2015 21:41 GMT+7 Email Print Like 0

チュオンサ島へ春が来る

チュオンサ島に住んでいる公務員、兵士、人民にベトナムの海軍4地区司令部の146の旅団はベトナムの伝統的な料理である※バインチュンを作る材料である、鶏肉、花、果物などを運んだ。※バインチュン(もち米に玉子や豚肉を混ぜバナナの皮で包み蒸した料理)
今、旧暦の未年の正月を迎える雰囲気はチュオンサ島にあふれている。島において、人々はゾンの葉ではなく、モモタマナの葉でバインチュンを作った。ダラット島、ダタイ島、トゥエンチャイ島、アンバン島において、 正月を迎えるために、多くの準備をしている。

海軍146の旅団の副団長は毎年、軍隊司令部の指導者や指導たちの計らいにより、島に住んでいる公務員、兵士たちに正月を迎えさせることができる。

悪天候の中、みんなは力を合わせ、正月に必要な物資の全ての豚肉などを運んだ。
 

島へ向けて品物を運ぶ船

チュオンサ島へ運ばれる豚

Hoa mai vàng mang theo cái phong vị Tết của đất phương Nam ra Trường Sa.


チュオンサ島へ運ばれる梅の花


チュオンサ島へ運ばれる品物

 
家族からの手紙を読んでいるチュオンサ島で任務する兵士
 
チュオンサ島で正月を迎える

今年、チュオンサに住んでいる兵士、人民たちは全国の政権、組織、団体、人民たちに関心される。ベトナムのホーチミン市の夫婦連合と夫婦文化ハウスが1億2700万ドン、サイゴン貿易会社(SATRA会社)が1億2千万ドンのお土産をチュオンサに住んでいる兵士、人民たちに送った。

日常生活で必要な家具も、島に住んでいる兵士、人民たちに送られた。ベトナムの海軍訓練委員会のファム・ヴァン・ケット会長は正月にあたり、兵士が充分に休息が出来るように計画をて、正月休暇には、文化、音楽、スポーツ、伝統的遊びなどのイベントを行う予定である。


Chuẩn bị trang trí Tết trên đảo Đá Tây.


ダタイ島の正月を迎える雰囲気


正月を迎えるために、果物などが並んだ神棚のホーおじいさんの写真


正月を迎えるために神棚に供え物の果物を供えている兵士


正月を迎えるために供えられた神棚の果物


ベトナムの伝統的な正月形式の神棚


正月を迎える宴会の準備をしている


ベトナムの伝統的な料理であるバインチュン


ベトナムの正月を迎える雰囲気

 
文、撮影:ダン・キム・フオン
他の記事