21/03/2018 14:54 GMT+7 Email Print Like 0

「北部の精華」という実景

ベトナムの文化、習慣などを十分に紹介するための文化-観光の製品で突破を作り出す期待で、トゥアン・チャウグループは「北部の精華」という実景のステージをハノイのクゥオック・オアイ県タイ寺の山の麓に置けた。
60分の「北部の精華」という実景は北部のデルタの文化の精華から組み立てられる貴重な絵である。200人以上の芸術者は面積が4300平方メートルである池の水面で音とライトの技術と一緒に演じた。その演奏は北部の歴史と文化を発見する機会を人々にもたらす。

北部の伝統的な芸術であるカ・チュ、歌謡、クアン・ホ、チャウ・ヴァン、ドン・ホ絵などは同演奏で紹介された。

「演奏の特徴は演じる人々がサイ・ソン、タイ寺の農民たちです。北部の生活を真実に演じられるのは本地の農民たちの他はいません。」と述べた。


「北部の精華」という実景の様子。
撮影:タット・ソン



サイ・ソン、タイ寺の人々が参加する「北部の精華」という実景
撮影:タット・ソン



「北部の精華」という実景の中の演奏
撮影:タット・ソン



「北部の精華」において、昔の北部の農村で行われた試験
撮影:タット・ソン



豊作の時の農民たちの笑顔。
撮影:タット・ソン



ベトナムのバック・ニン省のクアン・ホをはじめ、ベトナムの遺産を表彰する「北部の精華」
撮影:タット・ソン



寺、神社を訪れる
撮影:タット・ソン



Ảnh: Tư liệu
「北部の精華」の中の演奏
撮影:資料


収穫のシーズンの時の農民たちの笑顔。
撮影:資料


「北部の精華」を通じて、人々は自分の目で直接に北部のデルタの農民たちの日常生活を見る。
撮影:資料



水上人形劇
撮影:資料



「北部の精華」で演じる芸術者と交流する外国人の観光客
撮影:タット・ソン


みんなに印象を与える「北部の精華」
撮影:タット・ソン



「北部の精華」は多くの人々に人気された。
撮影:タット・ソン

 

「北部の精華」を演じる人々は12歳、14歳の子供から85歳のお年寄りまで参加する。その人々はトゥアン・チャウグループに1年間で選択された。

他は、ハノイダンス短期大学からの若者の芸術家も参加した。現代のダンスの技術と現代的な楽器、ライトのシステムの結合のおかげで、「北部の精華」は多くの人々に満足させた。子供の時からの自分の姿が見える人が多くいる。

他は、多くの外国人の観光客は、「北部の精華」の演奏に不思議だし、芸術家と直接に交流できた。

文:ガン・ハー
撮影:タット・ソンと資料