Politique
Vietnam: Renforcement de la coopération avec la Russie, la République tchèque et l’Azerbaïdjan
Vietnam – Russie : Renforcement du Partenariat intégral
Dans le cadre de sa participation à la cérémonie de célébration du 70e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre patriotique en Russie, le président Truong Tân Sang a eu un entretien avec son homologue russe Vladimir Poutine.
Les deux dirigeants ont discuté de la coopération bilatérale avant d’approuver des mesures visant à promouvoir le Partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie dans la nouvelle étape.
Concernant les relations économiques, ils ont estimé que la signature de l’Accord sur la création de la zone de libre – échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasienne vers la fin de ce mois – ci créerait une percée dans la matérialisation de l’objectif de porter le commerce bilatéral à 10 milliards de dollars en 2020.
Les deux parties se sont félicitées des activités des compagnies gazo – pétrolières des deux pays et des coentreprises opérant sur le plateau continental du Vietnam et de le territoire de la Russie, affirmant mettre en place des conditions favorables aux projets gazo – pétroliers en cours comme aux nouveaux dans la transformation et la pétrochimie.
En matière de la défense et de la sécurité, les dirigeants des deux pays ont souligné la nécessité de rendre plus profonde et plus efficace la coopération bilatérale, notamment dans la formation de soldats et de techniciens militaires.
Ils ont demandé de promouvoir cette coopération avec notamment la création d’une coentreprise de transformation des produits aquatiques et de bois dans la région de Primorie ainsi que d’une zone industrielle légère à Moscou.
A cette occasion, a eu lieu la signature de l’accord de coopération entre les autorités de la province de Moscou et de Hô Chi Minh – Ville. De plus, le président Truong Tân Sang a ordonné la mise en service de la nouvelle chaîne de production de la coentreprise Rusvietpetro installée dans la région autonome Nénétsie, en Russie.
Dans le cadre de sa participation à la cérémonie de célébration du 70e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre patriotique en Russie, le président Truong Tân Sang a eu un entretien avec son homologue russe Vladimir Poutine.
Les deux dirigeants ont discuté de la coopération bilatérale avant d’approuver des mesures visant à promouvoir le Partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie dans la nouvelle étape.
Concernant les relations économiques, ils ont estimé que la signature de l’Accord sur la création de la zone de libre – échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasienne vers la fin de ce mois – ci créerait une percée dans la matérialisation de l’objectif de porter le commerce bilatéral à 10 milliards de dollars en 2020.
Les deux parties se sont félicitées des activités des compagnies gazo – pétrolières des deux pays et des coentreprises opérant sur le plateau continental du Vietnam et de le territoire de la Russie, affirmant mettre en place des conditions favorables aux projets gazo – pétroliers en cours comme aux nouveaux dans la transformation et la pétrochimie.
En matière de la défense et de la sécurité, les dirigeants des deux pays ont souligné la nécessité de rendre plus profonde et plus efficace la coopération bilatérale, notamment dans la formation de soldats et de techniciens militaires.
Ils ont demandé de promouvoir cette coopération avec notamment la création d’une coentreprise de transformation des produits aquatiques et de bois dans la région de Primorie ainsi que d’une zone industrielle légère à Moscou.
A cette occasion, a eu lieu la signature de l’accord de coopération entre les autorités de la province de Moscou et de Hô Chi Minh – Ville. De plus, le président Truong Tân Sang a ordonné la mise en service de la nouvelle chaîne de production de la coentreprise Rusvietpetro installée dans la région autonome Nénétsie, en Russie.
Le président russe Vladimir Poutine recevant son homologue vietnamien Truong Tân Sang. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang s’entretenant avec son homologue russe Vladimir Poutine. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang, son homologue russe V. Poutine et des chefs d’Etats sont venus fleurir
le Monument commémoratif des soldats inconnus. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang, son épouse et des chefs d’Etat se faitsant photographier à la cérémonie.
Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang et son épouse ont participé à la parade militaire sur la palace Rouge.
Photo : Nguyên Khang – AVI
C’est la plus grande parade militaire dans l’histoire de la Russie. Photo : AFP/AVI
Le président et les vétérans russes. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang a déposé une gerbe de fleurs à la statue monumentale
du président Hô Chi Minh à Moscou. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang s’entretenant avec son homologue russe Vladimir Poutine. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang, son homologue russe V. Poutine et des chefs d’Etats sont venus fleurir
le Monument commémoratif des soldats inconnus. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang, son épouse et des chefs d’Etat se faitsant photographier à la cérémonie.
Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang et son épouse ont participé à la parade militaire sur la palace Rouge.
Photo : Nguyên Khang – AVI
C’est la plus grande parade militaire dans l’histoire de la Russie. Photo : AFP/AVI
Le président et les vétérans russes. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang a déposé une gerbe de fleurs à la statue monumentale
du président Hô Chi Minh à Moscou. Photo : Nguyên Khang – AVI
Vietnam – République tchèque : Renforcement de la coopération dans nombreux domaines
Ces derniers temps, l’échange commercial entre les deux pays a connu de la croissance mais il reste modeste par rapport aux potentialités. En 2012, la République tchèque a défini une stratégie nationale d’export pour la période 2012 – 2020 dans laquelle elle a inscrit le Vietnam sur une liste de douze marchés prioritaires, lequel est l’unique pays de l’ASEAN.
Actuellement, la République tchèque se place au 42e rang dans la liste des 101 pays et territoires investisseurs au Vietnam avec 36 projets d’investissement représentant 64 millions de dollars de capitaux enregistrés, lesquels relèvent pour l’essentiel de l’immobilier, de la brasserie, de l’équipement électrique et des matériaux de construction,…
Lors de cette visite, les deux dirigeants ont convenu de renforcer la coopération dans des domaines traditionnels, et dans d’autres domaines tels que : défense et sécurité, sciences et technologie, culture – sport et tourisme, communication, énergie, télécommunications, mécanique agricole, équipement électrique, équipement sanitaire, matériaux de construction, verre et cristal, transformation alimentaire,…
Les deux parties ont aussi abordé des questions internationales et régionales d’intérêt commun dont la Mer Orientale. Elles ont souligné que tous les litiges dans cette mer doivent être réglés par les mesures pacifiques sur la base du droit international, à fortiori la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, afin d’assurer la stabilité, la sûreté et la liberté du transport maritime et aérien dans cette région.
Ces derniers temps, l’échange commercial entre les deux pays a connu de la croissance mais il reste modeste par rapport aux potentialités. En 2012, la République tchèque a défini une stratégie nationale d’export pour la période 2012 – 2020 dans laquelle elle a inscrit le Vietnam sur une liste de douze marchés prioritaires, lequel est l’unique pays de l’ASEAN.
Actuellement, la République tchèque se place au 42e rang dans la liste des 101 pays et territoires investisseurs au Vietnam avec 36 projets d’investissement représentant 64 millions de dollars de capitaux enregistrés, lesquels relèvent pour l’essentiel de l’immobilier, de la brasserie, de l’équipement électrique et des matériaux de construction,…
Lors de cette visite, les deux dirigeants ont convenu de renforcer la coopération dans des domaines traditionnels, et dans d’autres domaines tels que : défense et sécurité, sciences et technologie, culture – sport et tourisme, communication, énergie, télécommunications, mécanique agricole, équipement électrique, équipement sanitaire, matériaux de construction, verre et cristal, transformation alimentaire,…
Les deux parties ont aussi abordé des questions internationales et régionales d’intérêt commun dont la Mer Orientale. Elles ont souligné que tous les litiges dans cette mer doivent être réglés par les mesures pacifiques sur la base du droit international, à fortiori la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, afin d’assurer la stabilité, la sûreté et la liberté du transport maritime et aérien dans cette région.
La cérémonie d’accueil en l’honneur du président Truong Tân Sang a eu lieu solennellement
au palais présidentiel tchèque. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président tchèque Milos Zeman s’entretenant avec le président Truong Tân Sang. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang et son homologue tchèque Milos Zeman ont assisté au Forum de coopération
économico – touristique Vietnam en République Tchèque. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang a eu une rencontre avec le président du Sénat tchèque, Milan Stech.
Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang a rencontré le président de la Chambre tchèque des députés, Jan Hamacek.
Photo : Nguyên Khang – AVI
Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang a eu une entrevue avec le Premier ministre tchèque, Bohuslav Sobotka.
Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang avec des amis tchèques.
Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président et son épouse en visite à la ville Kalovy Vary. Photo : Nguyên Khang – AVI
Vietnam – Azerbaïdjan : coopération stratégique dans le domaine gazo – pétrolier
Lors de cette visite, les deux parties ont consenti à porter le commerce bilatéral à un milliard de dollars, contre un peu plus de 400 millions de dollars en 2014.
Les deux parties ont souligné la coopération dans le pétrole comme une priorité stratégique. Le président Alyev a affirmé favoriser l’investissement du Vietnam en Azerbaïdjan afin de promouvoir l’exploitation pétrolière dans un pays tiers.
A cette occasion, les deux dirigeants ont assisté à la cérémonie de signature des documents importants tels que : Accord intergouvernemental sur la coopération et l’assistance administrative dans le domaine douanier, accord intergouvernemental sur le transport aérien, ainsi que des mémorandums entre les deux ministères de l’Agriculture, ceux des Transports et deux groupes pétroliers vietnamien azerbaïdjanais.
S’agissant de la question de la Mer Orientale, le président azerbaïdjanais a soutenu le point de vue du Vietnam sur le règlement des différends par des mesures pacifiques, sur la base du droit international et le Chartre des Nations Unies./.
Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev recevant son homologue vietnamien
Truong Tân Sang et son épouse. Photo : Nguyên Khang – AVI
La cérémonie d’accueil a eu lieu solennellement au Palais présidentiel à Baku. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Ilham Aliyev s’entretenant avec son homologue vietnamien Truong Tân Sang. Photo : Nguyên Khang – AVI
Les deux présidents azerbaïdjanais et vietnamien ont assisté à la signature du Mémorandum de coopération
entre le groupe pétro – gazier du Vietnam et celui de l’Azerbaïdjan. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang et son homologue azerbaïdjanais Ilham Aliyev ont participé et prononcé un discours
au Forum des affaires Vietnam – Azerbaïdjan. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang a eu une rencontre avec le président azerbaïdjanais de l’Assemblée nationale,
Ogtay Asadov. Photo : Nguyên Khang – AVI
Ogtay Asadov. Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang a reçu le Premier ministre azerbaïdjanais, Actua Rasitzade.
Photo : Nguyên Khang – AVI
Le président Truong Tân Sang et des étudiants vietnamiens suivant les études en Azerbaïdjan. Photo : Nguyên Khang – AVI
Réalisé par l’AVI/ Revue Vietnam Illustré
