25/03/2015 11:01 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam – République de Corée: Renforcement de la coopération entre les Assemblées nationales

Le 21 mars, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Chung Ui – Hwa et sa délégation de haut rang ont quitté Hô Chi Minh – Ville, terminant avec succès leur visite officielle au Vietnam à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Sinh Hùng.



Le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng recevant
son homologue sud – coréen Chung Ui – Hwa. Photo : Thông Nhât – AVI



Le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng s’entretenant avec
le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Chung Ui – Hwa.
Photo : Thông Nhât – AVI

 

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Sinh Hùng a eu un entretien avec son homologue sud – coréen, Chung Ui – Hwa. Ce dernier est le premier haut dirigeant sud – coréen à se rendre au Vietnam en 2015. Cette délégation est aussi la première à travailler dans le nouveau bâtiment de l’Assemblée nationale Ba Dinh, Hanoï.


Le président sud – coréen de l’AN, Chung Ui-Hwa a rendu une visite de courtoisie au sécrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong et au président de la République Truong Tân Sang.

Lors des rencontres, les dirigeants vietnamiens ont salué sa visite au Vietnam dans le contexte où les relations entre les deux pays se développent vivement et l’organisation prochainement à Hanoï de la 132e Assemblée générale de l’Union interparlementaire (UIP – 132).
 


Le secrétaire général Nguyên Phu Trong recevant le président sud – coréen de l’Assemblée nationale, Chung Ui – Hwa. Photo : Tri Dung – AVI


Le président de la République Truong Tân Sang recevant le président de l’Assemblée nationale sud – coréenne, Chung Ui – Hwa.
Photo : Nguyên Khang – AVI



Le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh – Ville, Lê Thanh Hai recevant
le président de l’Assemblée nationale sud – coréenne, Chung Ui – Hwa.
Photo : Thanh Vu – AVI

 

Le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée et les dirigeants vietnamiens ont bien apprécié l’achèvement des négociations de l’accord de libre-échange Vietnam – République de Corée en fin d’année dernière, contribuant à promouvoir le volume commercial bilatéral à 70 milliards de dollars d’ici 2020.


Ils se sont engagés à continuer d’accélérer les relations de coopération entre les deux Assemblées nationales dans le partage d’expériences législatives et la surveillance de la mise en œuvre des accords bilatéraux, ainsi qu’à approfondir le partenariat stratégique intégral dans tous les domaines.

A cette occasion, M. Chung Ui-Hwa s’est rendu visite au Mausolée du Président Hô Chi Minh, à son logement et son lieu de travail, et a visité la baie d’Halong. Il a eu des rencontres avec des sud – coréens résidant au Vietnam. Il a aussi visité l’Ecole  sud - coréenne à Hanoï.

Avant de quitter le Vietnam, le dirigeant sud – coréen a eu un échange avec des étudiants de l’Université des Sciences sociales et des Lettres de Hô Chi Minh – Ville, et a rencontré les autorités de la mégapole du Sud./.
 


Le président de l’Assemblée nationale sud – coréenne Chung Ui – Hwa visitant
la maison et le lieu de travail du président Hô Chi Minh. Photo : Thông Nhât – AVI


Le président de l’Assemblée nationale sud – coréenne, Chung Ui – Hwa a rencontré des étudiants
de l’Université des Sciences sociales et des Lettres Hô Chi Minh – Ville. Photo : Thanh Vu – AVI



Le président de l’Assemblée nationale sud – coréenne, Chung Ui – Hwa lors d’une conversation
avec des étudiants de l’Université des Sciences sociales et des Lettres Hô Chi Minh – Ville.
Photo : Thanh Vu – AVI

 

AVI/Revue Vietnam Illustré

Articles Déjà publiés