https://vietnam.vnanet.vn/french/ https://vietnam.vnanet.vn/french/?v=2.4.2 hourly fr-fr 1 (c)Vietnam.vnanet.vn 60 https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2009-5/7/VTBC13.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/nouvelle-vie-sur-l39ancien-champ-de-bataille-17998.html 2009-05-28 03:24:04 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/nouvelle-vie-sur-l39ancien-champ-de-bataille-17998.html
Dien Bien Phu, bourg de renommée mondiale qui a laissé une empreinte au cours du 20ème siècle et fierté de tous les Vietnamiens. Cinquante-cinq ans après la victoire, la localité a maintenant une nouvelle physionomie avec beaucoup de bâtiments modernes et de grandes changements dans les hameaux autrefois situés au coeur du champ de bataille. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2009-5/7/DBP8239.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/dien-bien-phu-histoire-et-journal-17997.html 2009-05-22 03:39:22 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/dien-bien-phu-histoire-et-journal-17997.html
Điện Biên Phủ, une vallée avec les champs Muong Thanh et le paisible cours d’eau du Nam Rôm située au milieu d’une succession de montagnes de la région du Nord-Ouest, est devenu le nom d’une victoirenbsp; - nbsp;La victoire de Điện Biên Phủ – enthousiasmant les camarades du monde entier et renforçant la foi des peuples colonisée d’Asie, d’Afrique et d’Amérique Latine dans la lutte pour conquérir l’indépendance, mais également un point noir de l’histoire de France. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2009-5/7/DALS11.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/dien-bien-phu-55-ans-apres-18000.html 2009-05-19 10:45:22 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/dien-bien-phu-55-ans-apres-18000.html
Dien Bien Phu, un nom qui nest pas seulement écrit dans les documents historiques, mais aussi connu dans le monde entier en raison denbsp;la célèbre bataille qui a changé la face du monde. Au total 56 jours et nuits (du 13 mars au 7 Mai 1954) de combats contre le corps expéditionnaire français. Cinquante-cinq ans plus tard, les visiteurs peuvent toujours contempler des traces de cette victoire historique du peuple et de l’armée vietnamienne. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2009-5/7/VNG111.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/le-general-vo-nguyen-giap-avec-dien-bien-phu-17999.html 2009-05-19 10:44:42 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/le-general-vo-nguyen-giap-avec-dien-bien-phu-17999.html
C’est le 5 janvier 1954 que le général Vo Nguyên Giap et le commandement du front appartenant au Commandement supérieur quittèrent la base de résistance du Viêt Bac pour diriger la campagne de Diên Biên Phu. Douze jours après, le général arriva dans la commune de Muong Phang et installa son PC en pleine forêt. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2006-5/3/Dienbien-05L.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/retour-a-lancien-champ-de-bataille-17996.html 2009-05-07 03:37:31 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/retour-a-lancien-champ-de-bataille-17996.html
Ðiên Biên Phu, toponyme de renom mondial, grâce à la victoire éclatante de l’armée et du peuple vietnamiens dans la deuxième moitié du dernier siècle, demeure à l’heure actuelle un centre d’attraction pour les touristes, curieux de comprendre les secrets de la bataille et le nouveau visage de l’endroit. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2006-5/3/Noongnhai-03L.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/noong-nhai-une-danse-de-xoe-imoubliable-17992.html 2009-05-07 03:37:03 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/noong-nhai-une-danse-de-xoe-imoubliable-17992.html
Noong Nhai est un petit village des Thai relevant de la commune de Thanh Xuong, district de Diên Biên. Il y a 50 ans, le 25 avril 1954, 444 villageois ont été massacré, lors dun bombardement de l’armée française. Maintenant, Noong Nhai a connu bien des changements. Ce village culturel demeure un point attrayant pour ceux qui veulent découvrir la culture originale de l’ethnie thai. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2006-5/3/TuongGiap-chandung.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/le-general-vo-nguyen-giap-revient-a-dien-bien-phu-17995.html 2009-05-07 03:37:03 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/le-general-vo-nguyen-giap-revient-a-dien-bien-phu-17995.html
Il semble que le retour du général Giap sur l’ancien champ de bataille, ces jours derniers, réponde à l’aspiration des ethnies minoritaires du Tây Bac-lieu, où son nom est étroitement lié à un exploit éclatant de la nation, la victoire de Ðiên Biên Phu. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2006-5/3/tuongDBP-07L.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/lauteur-du-monument-commemoratif-17994.html 2009-05-07 03:37:03 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/lauteur-du-monument-commemoratif-17994.html
Loeuvre monumentale «nbsp;Victoire de Ðiên Biên Phunbsp;», la statue en bronze la plus importante du Vietnam a été récemment installée sur la colline D1 de la ville de Ðiên Biên à loccosion du cinquantenaire denbsp; Ðiên Biên Phu, symbolisant la victoire grandiose de la nation vietnamienne. Son auteur est le sculpteur Nguyên Hai. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2006-5/3/Tcongkich-02L.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/l39offensive-generale-17993.html 2006-05-09 04:27:48 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/l39offensive-generale-17993.html
A 17 heures 30, le 7 mai 1954, le général de Castries et tout son état-major dans le camp retranché de Điên Biên Phu étaient faits prisonniers. La totalité des forces ennemies sétaient rendues. Ainsi, après 55 jours et nuits de combat ininterrompus, la campagne de Điên Biên Phu se clôturait par la victoire totale du côté vietnamien. Ce grandiose moment historique est bien décrit dans lesnbsp; mémoires Điên Biên Phu- le rendez-vous de lhistoire du général vainqueur, Vo Nguyên Giap. En voici un extrait. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2006-5/3/KyvatDBP-07L.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/souvenirs-dune-periode-heroique-17991.html 2006-05-09 04:27:48 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/souvenirs-dune-periode-heroique-17991.html
Le cinquantenaire de la victoire de Ðiên Biên Phu 7 mai 1954, est une occasion pour visiter les vestiges de cette dernière non seulement sur l’ancien champ de bataille, mais encore au cœur de Hanoi, avec les objets exposés au Musée de l’histoire militaire du Vietnam. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2006-5/3/KyUcDBP-08L.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/souvenirs-de-dien-bien-phu-17990.html 2006-05-09 04:27:48 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/souvenirs-de-dien-bien-phu-17990.html
«nbsp;…Vous êtes des combattants représentatifs d’un peuple héroïque, d’une armée héroïque. Le Comité central du Parti, le gouvernement et moi-même, le cœur en fête, vous félicitent. Le gouvernement a décidé de vous décorer de l’Ordre des exploits militaires de Première classe…nbsp;» ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2006-5/3/ChthangDBP-05L.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/la-victoire-de-208ien-bien-phu-–-force-politique-spirituelle-et-intellectuelle-du-vietnam-17989.html 2006-05-09 04:27:48 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/la-victoire-de-208ien-bien-phu-–-force-politique-spirituelle-et-intellectuelle-du-vietnam-17989.html
La victoire de Ðiên Biên Phu constitue un jalon éclatant dans la lutte contre le colonialisme pour lindépendance nationale dans le XX e siècle. Il sagissait dun des grands combats stratégiques les plus représentatifs traduisant de façon la plus complète la force de la nation et du siècle dans lhistoire millénaire de la lutte pour la sauvegarde de la Patrie de notre peuple. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2006-5/3/Baihat-01L.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/la-chanson-nee-dans-la-tranchee-17988.html 2006-05-09 04:27:48 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/la-chanson-nee-dans-la-tranchee-17988.html
La guerre a passé, les coups de feu ont cessé, mais le reflet harmonieux héroïque de la chanson « nbsp;Hò kéo pháo nbsp;», demeure intact avec le temps. ]]> https://imagevietnam.vnanet.vn/upload/News/2006-5/3/PhimKMen-04L.jpg https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/le-vietnam-a-travers-le-film-de-roman-karmen-17987.html 2006-05-09 04:27:48 Vietnam.vnanet.vn https://vietnam.vnanet.vn/french/tin-tuc/le-vietnam-a-travers-le-film-de-roman-karmen-17987.html
Roman Karmen, cinéaste reporter de l’ex-Union soviétique, a été présent aux points chauds dans le mondenbsp;: guerre civile en Espagne, guerre populaire chinoise contre les fascistes japonais , au Myanmar, en Inde, à Cuba… En 1954, il est venu au Vietnam,nbsp; à l’époque centre d’attention du monde entier. Occasion pour lui doffrir au peuple vietnamien un cadeau sans prixnbsp;: le documentaire «nbsp;Vietnamnbsp;». ]]>