Le passe-temps d’élevage des poissons d’aquarium des Hanoïens

Depuis longtemps, le hobby d’élevage des poissons d’aquarium ou poissons d’ornement qui sont censés porter du bonheur, de la prospérité et de la chance à leur éleveur devient un loisir spirituel des Hanoïens. Les rues de commerce de poissons d’ornement les plus connues sont les rues Yên Phu, Hàng Dâu ou Hoàng Hoa Tham que les éleveurs y trouvent les espèces les plus rares : la carpe koi (cá koi), le discus (cá đĩa), le poisson ostéoglossiforme (cá rồng), les scalaires (cá thần tiên) ...

Entretenir un aquarium demande de grands efforts  et il est utile d’effectuer chaque jour,  une surveillance de l’aquarium. En outre, la forme de l’aquarium doit choisie en guise de l’horoscope de son propriétaire, soit la forme dite « cinq éléments » de la planète (métal, bois, eau,feu, terre)  et l’aquarium est installé dans l’orientation appropriée à son propriétaire, tout en respectant l’astrologie chinoise, c’est-à-dire dans  l’orientation censée être du métal, du bois, de l’eau, du feu, de la terre, … Les décorations sont ainsi installées dans l’aquarium : algues marines, des pierres, du bois … pour l’embellir./.

Un poisson osteoglossiforme. Photo: Khanh Long
La beauté magnifique d'un poisson Ali Peacock Rouge. Photo: Khanh Long
Un aquarium aux décorations au style classique. Photo: Khanh Long
M. Hoang Van Tam, un collectionneur de poissons d'aquarium de Hanoi à une boutique de poissons d'aquarium sur la rue Hoang Hoa Tham. Photo: Khanh Long
Les poissons osteoglossiformes, (du latin «langues osseuses») sont une espèce coûteuse et sont le symbole de la chance et de la prospérité. Photo: Trinh Bô
Le poisson Platy (Xiphophorus Maculatus), un petit poisson vit en groupe et a de belles couleurs. Photo: Khanh Long
Le poisson đĩa (nom scientifique Symphysodon)dont la tête d'argent est le choix de nombre de collectionneurs de poissons d'aquarium. Photo: Khanh Long
L'approvisionnement en oxygène en aquarium est nécessaire pour les poissons. Photo: Trinh Bô
La carpe koi (nom scientifique est cyprinus carpio); une espèce de poisson en vogue à Hanoi. Photo: Trinh Bô
Les algues sont disposées dans l'aquarium selon le règlement de la géomancie. Photo: Khanh Long
Les habitants du village Yên Phu investissent dans l'élevage de poissons d'aquarium pour satifsfaire la demande des collectionneurs de Hanoi. Photo: Khanh Long
Le poisson đĩa (nom scientifique Symphysodon) dont la tête d'argent est acheté par nombre de personnes. Photo: Trinh Bô
  • Réalisé par Khanh Long et Trinh Bô

top