Sur la rivière Tich, la pêche à la canne perpétue une tradition ancestrale

Lorsque le niveau de l’eau de la rivière Tich baisse dans la région de Tich Giang (commune de Phuc Tho, Hanoï), la traditionnelle pêche à la canne donne lieu à une célébration animée. Cette pratique perpétue une méthode de pêche ancestrale, préserve la mémoire culturelle et renforce les liens communautaires entre les habitants de l’ancien village de Tuong Phieu, situé au bord de la rivière Tich.

Une procession portant des cannes à pêche sur la rivière Tich offre un spectacle à la fois vivant et typiquement nord-vietnamien.

Dès l’aube, une foule se rassemble sur les berges. Les anciens accomplissent la cérémonie d’ouverture, allument de l’encens et prient pour une météo favorable et une pêche abondante. Brève mais solennelle, la cérémonie exprime la gratitude envers la nature et la rivière, qui nourrit les générations d’habitants.

Vient ensuite l’événement tant attendu : la pêche à la canne. Des hommes robustes, munis de longues cannes de bambou, s’avancent dans la rivière et se placent en rang. Au signal, ils frappent simultanément et avec force la surface de l’eau avec leurs cannes. Le bruit sourd des perches frappant l’eau s’accompagne des acclamations incessantes des spectateurs massés sur les deux rives.

Les habitants du village de Tuong Phieu, munis de filets et de cannes à pêche, suivent solennellement la procession jusqu’au tronçon de la rivière où se déroule le festival.

Sur la rivière, les participants se mettent en rang, attendant le signal de départ. Au signal, la surface de la rivière s’anime sous les dizaines de coups de bâton.

Des centaines de villageois plongent simultanément leurs bâtons dans la rivière Tich, créant un rythme puissant et énergique au milieu du cours d’eau.

Des femmes du village de Tuong Phieu participent également à la pêche.

Selon la légende, la pêche à la canne à Tich Giang remonte à l’Antiquité et est liée à l’ancienne maison communale de Tuong Phieu, lieu de culte dédié à saint Tan Vien, divinité principale des « Quatre Immortels » du folklore vietnamien. Les habitants racontent que saint Tan Vien lui-même leur aurait enseigné comment tisser des filets de pêche, fabriquer des perches et construire des grues pour pêcher sur la rivière Tich. Pour commémorer cet héritage, les villageois ont construit une maison communale en son honneur et perpétué cette tradition de génération en génération.

Nguyen Tien Cuong, habitant du village de Tuong Phieu, explique : « La meilleure période pour la pêche à la ligne va  d’août à octobre, selon le calendrier lunaire. Lorsque le débit de la rivière, qui prend sa source au mont Ba Vi, diminue, le lit devient moins profond et les poissons se rassemblent dans les zones plus profondes. L’équipement est très simple : une armature conique en bambou recouverte d’un filet et fixée à un long manche. Lorsqu’un poisson se prend dans le filet, le pêcheur le ressent par les vibrations, puis le remonte ou plonge pour le capturer. »

Une sortie de pêche à la ligne à Tuong Phieu permet généralement de ramener plusieurs poissons ; certains pêcheurs en prennent jusqu’à dix kilos, principalement des carpes. Mais pour les habitants, la plus grande valeur ne réside pas dans la prise elle-même. Le poisson pêché est considéré comme un « trésor de la rivière », partagé entre tous, et sa capture est une source de joie pour tout le village.

Après avoir attrapé un poisson, un participant le retire du filet fixé au bout de la perche.

Nguyen Van Cong, vice-président du Comité populaire de la commune de Phuc Tho, a déclaré que Tuong Phieu signifie « douce brise » et qu’il s’agit d’un ancien village renommé, abritant une maison communale classée monument national. La fête de la maison communale de Tuong Phieu est reconnue comme patrimoine culturel immatériel national. La pêche à la canne sur la rivière Tich constitue ainsi non seulement une activité folklorique, mais aussi un espace culturel unique, témoignant du lien profond qui unit l’homme à la nature.

M. Cong a souligné : « Nous souhaitons préserver et promouvoir la valeur de la pêche à la canne, un atout majeur pour le tourisme rural. Ce faisant, nous contribuons à accroître les revenus des habitants et à renforcer la fierté et la cohésion sociale, notamment chez les jeunes générations, attachées à leurs racines. »

À la fin du festival, la rivière s’anime de nouveau : une foule nombreuse s’adonne à la pêche à la canne, offrant un tableau vibrant de la culture traditionnelle du village de Tuong Phieu.

Les participants, portant leurs prises, traversent les rizières pour rejoindre le point de rassemblement et faire part de leurs résultats aux organisateurs. 

Malgré la modernité, la pêche à la canne sur la rivière Tich conserve tout son charme rustique. Dans le bruit des perches frappant l’eau, les rires et les joyeux bavardages, on perçoit clairement le rythme persistant d’une tradition ancestrale qui continue de se transmettre, comme une part vivante de la mémoire de cette région riveraine./.

Texte : Công Dat – Photos : Công Dat, Thanh Giang/VI