Les habits traditionnels E dê, reflet d’un héritage ancestral
Les E dê font partie des 54 ethnies du Vietnam. Outre leurs mythes, leurs épopées et leurs instruments de musique réputés, leurs costumes traditionnels constituent l'un des marqueurs les plus caractéristiques de leur identité culturelle.
Dans la culture E dê, hommes et femmes possèdent chacun leurs propres habits traditionnels. Grâce à leur savoir-faire et à leur minutie, les E dê confectionnent des costumes aux couleurs éclatantes, représentatives de leur identité ethnique. Traditionnellement, ces tenues sont de teinte noire ou indigo.
Les costumes traditionnels féminins se composent d’une jupe et d’une tunique. Cette dernière présente une coupe particulière : fendue horizontalement d'une épaule à l'autre, elle s’enfile par le haut, s’ajuste près du corps et descend jusqu’à la taille. Les manches sont courtes et relativement étroites, tandis que le col, haut et large, offre davantage de confort. Sur fond indigo, la tunique est décorée de bordures et de motifs en fils rouges, blancs et jaunes au niveau du col, des épaules, des manches, des poignets et de l’ourlet.
Les femmes E dê portent des jupes constituées de plusieurs pans de tissu enroulés autour de la taille et maintenus par des cordons. L’ourlet, qui descend jusqu’aux talons, confère une allure discrète et élégante. Les motifs des jupes sont également composés de bordures de fils rouges, jaunes, bleus et blancs, ajoutant une touche colorée à l’ensemble.
Les hommes E dê portent quant à eux un pagne et une chemise. Leurs chemises sont plus larges et plus longues que celles des femmes. Le col, rond, s’incline légèrement vers l’avant et s’ouvre par une fente sur la poitrine. Les manches sont longues et le pan arrière plus long que le pan avant. Sur le fond sombre du tissu, l'encolure, les manches et le bas sont agrémentés de bordures rouges et blanches. Le milieu de la chemise est orné de rayures horizontales formant un rectangle, élément typique des tenues masculines E dê. Il existe également des versions à manches courtes (jusqu’aux coudes) ou sans manches.
Le pagne masculin, d’environ 30 cm de large, varie en longueur selon les circonstances. Il se porte en étant enroulé autour de la taille, une extrémité glissée sur le côté pour le maintenir, l’autre restant libre devant. Parmi les plus beaux pagnes figurent le kteh, le drai, le drech et le piek, tandis que le bong et le bal sont plus courants. Ainsi, le peuple E dê dispose d’un ensemble vestimentaire complet et esthétique, représentatif de la diversité culturelle des ethnies des Hauts Plateaux du Centre. Les métiers à tisser le brocart des ethnies M’nông, Ma et E dê présentent de nombreuses similitudes. Fabriqués à partir de bambou et de bois local, ces métiers rudimentaires permettent un tissage entièrement manuel.
Texte : Ngân Ha Photos : Công Dat/VI Traduction : Diêu Vân