Le docteur Tran Tan Van, un scientifique qui relie les sites du patrimoine vietnamien au monde
Le docteur Tran Tan Van, ancien directeur de l'Institut des géosciences et des ressources minérales (VIGMR), a de nombreuses années d'expérience dans la préparation de dossiers de patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que de géoparcs mondiaux. Il a participé à la rédaction et présidé deux dossiers du Patrimoine mondial liés aux valeurs géologiques mondiales exceptionnelles et quatre de géoparcs mondiaux. La préparation du dossier du complexe paysager de Trang An à Ninh Binh fut selon lui le plus difficile parce que les experts de l'UNESCO ont des exigences élevées et que le Vietnam a également des points de vue différents.
Le docteur Tran Tan Van relie des patrimoines vietnamiens au monde. Photo : Tât Son/VI
Dans le processus de préparation d'un profil du patrimoine mondial, trouver une valeur mondiale exceptionnelle et la prouver par une analyse comparative avec d'autres endroits dans le monde est la tâche la plus difficile. En outre, il est nécessaire de trouver des moyens de relier de manière vivante les valeurs mondiales exceptionnelles. En d’autres termes, il faut raconter une « histoire » unique, attrayante et convaincante que personne n’a jamais racontée, ce qui est un défi très difficile pour le groupe d'experts chargé de préparer le dossier d'un patrimoine mondial, y compris pour le docteur Tran Tan Van.
Selon le docteur Tran Tan Van, le profil du patrimoine culturel et naturel mondial du complexe paysager de Trang An a été construit en très peu de temps, de manière urgente. Au cours du processus de préparation du dossier et de sa présentation devant l'Assemblée générale de l'UNESCO, le Docteur Tran Tan Van a travaillé avec de nombreux scientifiques internationaux tels que le professeur néo-zélandais Paul Dingwall, expert de l'UNESCO et « commandant en chef » dans la préparation du profil du complexe paysager Trang An; le professeur Paul Williams, expert en géologie; le Docteur Ryan Rabett, archéologue de l’Université de Cambridge...
Au cours des premiers mois, Tran Tan Van et ses collègues ont fait des enquêtes sur le terrain et ont discuté avec des consultants internationaux pour cerner les valeurs mondiales exceptionnelles du patrimoine. Le dossier a été officiellement soumis à l'UNESCO en janvier 2013. En août 2013, la délégation d'experts de l'UNESCO a commencé à travailler et a soumis un rapport d'évaluation en mars 2014. Cependant, les résultats de l'évaluation n'ont pas été positifs.
L’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature) et l’ICOMOS (le Conseil international des monuments et des sites en français) ont recommandé le niveau D - refaire la demande. Si le dossier et l'expertise sur le terrain avaient été refaites, cela aurait pris encore 10 ans. C'est pourquoi, Tran Tan Van, Paul Dingwall et son équipe ont étudié ensemble les rapports d'évaluation et ont décidé de «se battre». Le Docteur Tran Tan Van a déclaré : « Nous devions souligner les lacunes des rapports d'évaluation de l'UICN et de l'ICOMOS, et convaincre que le dossier Trang An méritait d'être enregistré. »
Lors du cycle de négociations à Doha, les 21 membres du Conseil exécutif de l'UNESCO ont voté en faveur de Trang An en tant que site du patrimoine mondial culturel et naturel, mettant leur veto aux rapports d’évaluation de deux organes consultatifs de l’UNESCO. Trang An devint ainsi le premier et le seul site du patrimoine du Vietnam et de l'Asie du Sud-Est.
Le docteur Tran Tan Van est chef du sous-comité spécialisé sur les géoparcs mondiaux du Vietnam relevant du Comité national vietnamien de l'UNESCO, membre du Conseil consultatif du réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO. Il a participé à l'élaboration d'un certain nombre de dossiers sur les sites du patrimoine mondial et les géoparcs mondiaux de l'UNESCO, tels que le plateau karstique de Dong Van (Ha Giang), le complexe paysager de Trang An (Ninh Binh), les géoparcs de Dak Nong et de Ly Son-Sa Huynh (province de Quang Ngai).
En plus du patrimoine de Trang An, le docteur Dr Tran Tan Van a également participé à l'élaboration des profils d'un certain nombre de géoparcs mondiaux de l'UNESCO comme le géoparc du plateau karstique de Dong Van, province de Ha Giang, le géoparc de Dak Nong, le géoparc de Ly Son-Sa Huynh,...
Tran Tan Van espère appliquer la géologie à la vie et relier les valeurs patrimoniales de chaque terre aux moyens de subsistance des gens./.
Texte: Bich Vân, Photos: Tât Son/VI & Archives, Traduction: Hà Vu