La calligraphie en quốc ngữ , un souffle de modernité dans un art ancestral
Ces dernières années, la calligraphie en quốc ngữ a connu un véritable renouveau, se diffusant au-delà des livres et des journaux pour investir les espaces publics et privés. Des galeries aux boutiques de souvenirs, en passant par les vêtements et les objets du quotidien, cette forme d'art s'est démocratisée et s'est enrichie de multiples expressions, témoignant de la vitalité de la culture vietnamienne contemporaine.
L’émergence de la calligraphie vietnamienne moderne, fruit d'un métissage entre tradition et modernité, marque un tournant décisif dans l'histoire de l'art vietnamien. Loin de se limiter à une simple reproduction de modèles anciens, elle explore de nouvelles voies créatives, repoussant les limites de cet art ancestral. En jouant avec les formes, les couleurs et les supports, les calligraphes contemporains insufflent un souffle nouveau à cet art millénaire, le rendant plus accessible et plus actuel.
Née de la rencontre entre la tradition calligraphique chinoise et l'alphabet latin, la calligraphie quốc ngữ a progressivement forgé son identité propre. Au fil des siècles, les calligraphes vietnamiens ont expérimenté de nouvelles formes d'expression, donnant naissance à un art aussi varié que créatif. Aujourd'hui, la calligraphie en quôc ngữ est bien plus qu'un simple outil d'écriture ; elle est devenue un véritable vecteur d'identité culturelle et un terrain d'expression artistique.
Une belle œuvre de calligraphie en quôc ngư requiert non seulement la compétence technique d'une excellente écriture manuscrite, mais aussi une âme artistique. Les éléments clés qui contribuent à une œuvre réussie sont les suivants:
Mot : Le choix des mots, leur disposition et leur signification jouent un rôle crucial dans la transmission du message de l'œuvre.
Traits de pinceau : Chaque trait a sa propre signification. La variation dynamique et flexible des traits apporte dynamisme et diversité à l'œuvre.
Règles de composition : La composition des mots sur le papier crée un équilibre, une harmonie et des points focaux qui captivent le spectateur.
Couleurs : Les couleurs renforcent l'attrait esthétique de l'œuvre tout en reflétant les émotions et l'humeur du calligraphe.
Matériaux : Le papier, les pinceaux et l'encre sont des outils indispensables. La sélection des matériaux appropriés maximise l'impact esthétique de l'œuvre.
La calligraphie en quốc ngữ présente différents styles, du traditionnel au moderne, chacun avec ses caractéristiques distinctives :
Calligraphie traditionnelle : préserve la beauté classique des caractères vietnamiens, souvent réalisée avec des pinceaux et de l'encre de Chine.
Calligraphie moderne : intègre des éléments modernes tels que des couleurs et des matériaux pour créer des œuvres innovantes et uniques.
Calligraphie stylisée : façonne les caractères de manière créative et non conventionnelle, reflétant fortement l’empreinte du calligraphe.
La calligraphie en quốc ngữ ne se limite pas à l’écriture sur papier. Aujourd’hui, elle est appliquée à de nombreux domaines de la vie, comme le design, la mode, l’architecture, et la publicité.
La calligraphie vietnamienne est une forme d’art unique et prometteuse. Avec un développement continu, la calligraphie en quốc ngữ affirme de plus en plus sa position et contribue à enrichir la vie culturelle et spirituelle du peuple vietnamien./.
Texte: Khanh Long-Photos: Công Dat/VI-Traduction: Hà Vu-Graphique: Thao Nguyên