Dr Tran Ngoc Luong : l’homme qui a fait connaître au monde la chirurgie endoscopique de la thyroïde

Le professeur agrégé Tran Ngoc Luong, ancien directeur de l’Hôpital central d’endocrinologie, est considéré comme le père de la chirurgie endoscopique de la thyroïde au Vietnam. Le développement de cette technique a non seulement transformé la vie de milliers de patients, mais a également propulsé la médecine vietnamienne sur la scène internationale, faisant du Vietnam un centre reconnu de formation et de transfert de technologies médicales de pointe.

Le professeur agrégé Tran Ngoc Luong et des médecins de l’Hôpital central d’endocrinologie consultent un patient avant une thyroïdectomie endoscopique. Photo : Tat Son/VI

 La « technologie de chirurgie endoscopique du Dr Luong »

Le parcours innovant du professeur Tran Ngoc Luong trouve son origine dans une préoccupation profondément humaine : la chirurgie thyroïdienne traditionnelle laissait une longue cicatrice de 8 à 12 cm sur le cou, affectant l’esthétique et la confiance des patients. Ce constat a été le moteur d’une quête pour une solution moins invasive. 

 Il y a plusieurs décennies, l’idée d’une chirurgie endoscopique de la thyroïde paraissait irréaliste, voire impossible. La région du cou, contrairement à l’abdomen ou au thorax, ne dispose d’aucune cavité naturelle permettant l’insertion d’instruments endoscopiques. Le Dr Luong a surmonté cet obstacle en inventant une méthode consistant à injecter du CO₂ dans le cou pour créer un espace de travail sécurisé, facilitant la dissection et offrant une visualisation précise des vaisseaux sur écran. C’est ainsi qu’est née la chirurgie endoscopique des pathologies thyroïdiennes, rapidement surnommée dans la communauté médicale internationale « technologie de chirurgie endoscopique du Dr Luong ».

Au lieu d’une large incision cervicale, la technique utilise des voies d’abord axillaires et thoraciques avec de petites incisions de 0,5 à 1 cm seulement, facilement dissimulables et qui s’estompent avec le temps, pour un résultat esthétique optimal. Autre avantage majeur : elle ne nécessite pas d’équipements spécialisés coûteux, ce qui réduit significativement les frais opératoires. Au Vietnam, le coût de cette intervention oscille aujourd’hui entre 300 et 400 USD, contre 8 000 à 10 000 USD dans certains pays asiatiques développés. 

Le professeur agrégé Tran Ngoc Luong accorde une grande importance à la formation de la prochaine génération de médecins. Photo fournie par le chirurgien

Le professeur agrégé Tran Ngoc Luong réalise une thyroïdectomie endoscopique à l’Hôpital central d’endocrinologie. Photo : Tat Son/VI

 Transfert international et formation

Parallèlement à sa pratique chirurgicale, le Pr Tran Ngoc Luong accorde une importance particulière à la transmission de ses connaissances. Enseignant respecté, il forme depuis des années des générations de médecins vietnamiens et étrangers. Dès 2009, il a commencé à transférer sa technique à des hôpitaux étrangers. À ce jour, plus de 300 professeurs et médecins du monde entier sont venus se former à l’Hôpital national d’endocrinologie. Sa méthode est désormais pratiquée dans de nombreux pays, dont l’Australie, le Portugal, Singapour, la Malaisie, l’Indonésie, les Philippines, la Thaïlande, le Pakistan, l’Inde, la Turquie et l’Arabie saoudite.

Dès 2009, le professeur agrégé Tran Ngoc Luong a transmis ses techniques de chirurgie endoscopique thyroïdienne à des hôpitaux étrangers. Photo fournie par le chirurgien

Chaque année, lui et ses collègues sont invités à réaliser des démonstrations chirurgicales et à donner des conférences au Vietnam comme à l’étranger, témoignant de la large diffusion et de la reconnaissance internationale de sa technique. Outre son expertise, le Pr Tran Ngoc Luong est un gestionnaire émérite et un modèle d’éthique médicale. En 2001, il a créé le service de chirurgie de l’Hôpital central d’endocrinologie, qu’il a transformé en unité de référence nationale et internationale en chirurgie endocrinienne.

Le professeur agrégé Tran Ngoc Luong examine un patient en Inde. Photo fournie par le chirurgien

Le professeur agrégé Tran Ngoc Luong partage régulièrement ses connaissances avec des médecins et experts nationaux et internationaux. Photo fournie par le chirurgien

Par son talent exceptionnel et son dévouement constant, le Pr Tran Ngoc Luong a contribué de manière décisive au rayonnement de la médecine vietnamienne dans le monde. Symbole d’innovation, de compassion et d’engagement, il inspire les nouvelles générations de professionnels de santé à innover et à servir la communauté.

Le professeur agrégé Tran Ngoc Luong reçoit le prix Bao Son 2024, récompensant des travaux scientifiques et technologiques à forte valeur académique et contribuant au développement durable du pays. Photo fournie par le chirurgien

 Texte : Thao Vy – Photos : Tat Son/VI et celles fournies par le chirurgien – Traduction : Diêu Vân