Le Premier ministre (PM) Pham Minh Chinh, à la tête d’une délégation de haut rang, a effectué une visite officielle du 3 au 5 novembre en France à l’invitation de son homologue français Jean Castex. La visite s’est déroulée dans un context du développement actif du Partenariat stratégique Vietnam-France. Les deux pays vont célébrer le cinquintenaire des relations diplomatiques et le 10e anniversaire de l’établissement du Partenariat stratégique en 2023.
Porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur
Lors de l’entretien, les Premiers ministres vetnamien et français se sont félicités des relations traditionnelles et durables entre le Vietnam et la France.
|
Dans le cadre de sa visite officielle en France, le Premier ministre Pham Minh Chin a eu une entrevue avec le président français Emmanuel Macron. Il est allé rendre une visite de courtoisie au président du Sénat français Gerald Larcher et au président de l’Assemblée nationale Richard Ferrand. Il a reçu le Secrétare national du Parti communiste français Fabien Roussel et s’est entretenu avec son homologue français Jean Castex. |
Le Vietnam a hautement apprécié le rôle de la France et de l’Union européenne (UE) dans l'Océan indien - Pacifique, ainsi que les stratégies de la France et de l’UE qui ont affirmé l’intérêt de la France et de l’UE accordé à cette zone.
Le Vietnam et la France ont affirmé leur solidarité dans la lutte contre la pandémie de Covid-19, l’importance de l’intensification de l’accès équitable aux vaccins et médicaments de traitement. Les deux pays ont réaffirmé leur souhait de renforcer la coopération bilatérale pour régler ensemble les défis communs dont le changement climatique.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh est arrivé l’après-midi du 3 novembre 2021 à l’aéroport d’Orly à Paris, entamant sa visite officielle en France à l’invitation de son homologue français Jean Castex. Photo : Duong Giang/AVI
La cérémonie d’accueil en l’honneur du Premier ministre Pham Minh Chinh et de la délégation de haut rang vietnamienne est organisée au Palais des Invalides à Paris, et présidée par Mme Amélie de Montchalin, ministre de la Transformation et de la Fonction publique. Photo : Duong Giang/AVI
Le soir du 3 novembre 2021, à l’hôtel Matignon à Paris, le Premier ministre français Jean Castex reçoit son homologue vietnamien, Pham Minh Chinh. Photo : Duong Giang/AVI
A l’hôtel Matignon à Paris, le Premier ministre français Jean Castex s’entretient son homologue vietnamien, Pham Minh Chinh. Photo : Duong Giang/AVI
Les Premiers ministres vietnamien, Pham Minh Chinh et français, Jean Castex, témoignent le soir du 3 novembre, à Paris, d’une cérémonie de signature des documents de coopération en période 2021- 2026 entre le ministère de la Justice et le Conseil d’Etat français. Photo : Duong Giang/AVI
Une cérémonie de signature des documents de coopération administrative entre le ministère de l’Education et de la Formation et le ministère français de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation. Photo : Duong Giang/AVI
La signature d’une lettre d’intention de coopération portant les satellites d’observation entre l’Académie des Sciences et des Technologies du Vietnam et le Centre national d’Etudes Spaciales de France. Photo : Duong Giang/AVI
La signature des conventions économiques et commerciales entre l’agence d’aviation Vietjet Air et Safran, le groupe international de haute technologie. Photo : Duong Giang/AVI
|
Les deux parties sont déterminées à approfondir la coopération bilatérale dans la culture, notamment dans l’enseignement du français, le droit et la justice. Les sciences, les technologies, l’éducation universitaire sont l’un des domaines prioritaires de la coopération, ont souligné les deux parties. Les dirigeants vietnamiens et français se sont accordés pour promouvoir les échanges populaires, intensifier la coopération décentralisée.
Le Vietnam s’est félicité des investissements français dans le secteur de logistiques et d’infrastructures de ports maritimes, s’est engagé à favoriser le commerce bilatéral et maintenir la coopération dans ce secteur pour éviter la rupture de la chaîne d’approvisionnement, coopérer avec la partie française dans le domaine de centres urbains durables, notamment à Hanoï via des projets de communications, de planification urbaine, et d’augmentation de marchés de vente de gros dans l’avenir.
La valeur d’exportations vietnamiennes vers la France a atteint l’année passée, 3,29 milliards d’USD dont les exportations essentielles étaient souliers et sandales, produits d’habillement et de textile, articles de céramique et porcelaines, produits en bambou ou en rosier, produits aquatiques, machines et équipements…Les importations du Vietnam de France se sont établies à 1,52 milliard d’USD, essentiellement des équipements d’aviation, machines industrielles, produits pharmaceutiques, agricoles, denrées alimentaires, produits chimiques et cosmétiques.
Le président français, Emmanuel Macron reçoit l’après-midi du 4 novembre, à Paris, le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : Duong Giang/AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a une entrevue à midi du 4 novembre 2021, à Paris, avec le président de l’Assemblée nationale française, Richard Ferrand. Photo : Duong Giang/AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a une entrevue dans l’après-midi du 3 novembre 2021, à Paris, avec le président du Sénat français, Gerard Larcher. Photo diffusée par l’AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’après-midi du 3 novembre 2021, à Paris, la directrice générale de la Facilité COVAX, Aurélia Nguyen. Photo : Duong Giang/AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le 4 novembre 2021, à Paris, Fabien Roussel, Secrétaire national du Parti communiste français. Photo : Duong Giang/AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend sa parole l’après-midi du 4 novembre 2021, à Paris, lors de sa visite à la société pharmaceutique Sanofi. Photo : Duong Giang/AVI
|
Dans le cadre de sa visite officielle en France, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu plusieurs sociétés de premier rang de la France et de l’Europe. Il a participé au forum France-Vietnam, assisté aux cérémonies de signature d’une quarantaine de conventions de coopération et économiques à grande valeur telles que la convention de coopération entre le ministère vietnamien de la Justice et le Conseil d’Etat français pour la période 2021-2026, la convention administrative entre le ministère vietnamien de l’Education et la Formation et le ministère français de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, un mémorandum entre l’agence d’aviation Vietjet Air et le groupe international Safran sur la promotion de la coopération stratégique et intégrale d’un coût de 10 milliards d’USD, un mémorandum de coopération d’une valeur de 2 milliards d’euros entre l’agence d’aviation Bambou Airways et le groupe Safran.
L’une des priorités les plus abordées par le Premier ministre vietnamien lors des rencontres était la coopération entre les deux pays dans la santé, particulièrement de la prévention des épidémies et le développement de la médecine préventive.
Demeurer des partenaires stratégiques
Le Vietnam et la France ont établi les relations diplomatiques au niveau d’ambassade le 12 avril 1973 et après la réunification du Vietnam, les deux pays ont renforcé leur coopération sur plusieurs plans, ce qu'a marqué la visite en avril 1977 de l’ancien Premier ministre Pham Van Dông. Les deux pays ont établi un Partenariat stratégique en septembre 2013, lors de la visite en France du Premier ministre Nguyên Tân Dung.
|
En matière de coopération économique, la France est le 5e partenaire commercial du Vietnam, juste après l’Allemagne, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, l’Italie. La valeur du commerce bilatéral a atteint en 2020, 4,81 milliards d’USD, soit une baisse de 10% (5,3 milliards d’USD) en comparaison avec l’année 2019. |
Les deux parties échangent régulièrement des délégations de haut rang dont les visites au Vietnam des présidents français tels que Francois Mitterrand en 1993, Jacques Chirac en 1997, Francois Hollande en 2016 et la récente visite au Vietnam en novembre 2018 du Premier ministre Edouard Philippe.
Le Vietnam a realisé plusieurs visites en France donc celles des Secrétaires généraux du PCV Lê Kha Phieu en 2000, Nông Duc Manh en 2005, Nguyên Phu Trong en 2018 ; du président Trân Duc Luong en 2002. Des Premiers ministres vietnamiens ont réalisé des visites en France dont Vo Van Kiêt en 1993, Phan Van Khai en 1998 et Nguyên Tan Dung en 2007, 2013 et 2015. La dernière visite en France était celle de la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân en avril 2019.
En juillet 2021, la France se classait 3e parmi les pays européens investissant au Vietnam, juste après les Pays-Bas et la Grande-Bretagne, Avec 605 projets d’investissement au Vietnam, d’un fonds prescrit de 3,6 milliads d’USD, la France est le 16e investisseur sur un total de 140 pays et territoires d’investisseurs au Vietnam ; en 2019, il y avait 563 projets français, d’un fonds d’investissement total prescrit de 3,6 milliards d’USD.
Le chef du gouvernement vietnamien et sa suite sont venus visiter et planter des arbres le 3 novembre 2021, à l’Espace Hô Chi Minh au parc Montreau, ville Montreuil. Photo : Duong Giang/AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend sa parole le soir du 4 novembre 2021, à Paris, à une rencontre avec des représentants de la diaspora de Vietnamiens vivant en Europe. Photo : Duong Giang/AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le soir du 4 novembre à Paris, des représentants de la Fédération Santé France-Vietnam honorés par le ministère de la Santé. Photo : Duong Giang/AVI
Le matin du 5 novembre, à Paris, le chef du gouvernement vietnamien rencontre Mme Louise Mushikiwabo, Secrétaire général de l’OIF. Photo : Duong Giang/AVI
Le dirigeant vietnamien visite le 5 novembre 202, le siège de l’Unesco à Paris et a une entrevue avec sa directrice générale, Mme Audrey Azoulay. En image: Le Premier ministre Pham Minh Chinh écrit son émotion dans le livre d’or au siège de l’Unesco. Photo : Duong Giang/AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh témoigne de la cérémonie de signature d’une convention de coopération dans le développement touristique durable au Vietnam entre l’Unesco et le groupe SOVICO. Photo : Duong Giang/AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’après-midi du 5 novembre, à Paris, Mathias Cormann, Sécrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE). En image : Le dirigeant vietnamien témoigne de la cérémonie d’échanges d’aides-mémoires de coopération entre le Vietnam et l’OCDE en phase 2022-2026. Photo : Duong Giang/AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’après-midi du 5 novembre, à Paris, Christian Scherer, directeur commercial d’Airbus. Photo : Duong Giang/AVI
|
Les investissements directs français se concentrent dans les domains: l’information et les communications représentant 20% du total, l’industrie de transformation, la manufacturation- la transformation, la production, la distribution, l’électricité, le gaz. Les sociétés vietnamiennes comptent les 9 projets d’investissment en France, totalisant 3,04 millions d’USD.
|
La France se classe 7e parmi les pays et territoires investissant le plus dans le tourisme au Vietnam, avec 14 projets cumulant 188 millions d’USD. Le Vietnam considère la France comme son marché clé. |
En matière de coopération au développement, la France est le 1er bailleur d’aide publique au développement (APD) pour le Vietnam et le Vietnam se classe 2e parmi les pays bénéficiaires d’APD de France en Asie.
Jusqu’à l’heure actuelle, la France a accordé ou emprunté au Vietnam des sommes totalisant 3 milliards d’euros. Les prêts en APD provenant de la France totalisent chaque année, 200 millions d’euros au moins et se concentrant sur les trois domaines prioritaires : le changement climatique, les énergies renouvelables et la croissance verte./.
AVI/VI – Traduction: Diêu Vân