Le Premier ministre Pham Minh Chinh et des délégués assistent à la cérémonie de clôture de la première Foire d’Automne 2025.

* Empreintes de la première édition

Le soir du 3 novembre, lors de la cérémonie de clôture, le Premier ministre est revenu sur l’objectif humanitaire de l’événement : une campagne de levée de fonds en faveur des populations sinistrées par les inondations, autour du thème « Automne de l’espoir – Partage de l’amour ». Le succès de cette initiative a été salué par les autorités et les participants.

Étaient également présents le vice-Premier ministre Bui Thanh Son, des représentants des ministères, des administrations, des collectivités locales, des agences diplomatiques, des organisations internationales et des centaines d’entreprises nationales et étrangères.

L’événement a connu un succès retentissant, attirant plus de 2 500 organisations et entreprises nationales et internationales (incluant le Japon, la Corée, Singapour, la Nouvelle-Zélande et l’Union européenne, entre autres). La foire a ainsi servi de point de convergence majeur, regroupant 3 000 stands couvrant des secteurs clés: Industrie, sciences et technologies ; Arts et culture ; Agriculture et agroalimentaire ; Commerce électronique et tourisme. L'édition a aussi enregistré six records : la surface d’exposition la plus vaste, les espaces les plus modernes, la diversité des produits, la qualité supérieure, les activités les plus attractives et les meilleures promotions.

Le Premier ministre  Pham Minh Chinh  prononce le discours de clôture de la Foire d’Automne 2025.

Pendant dix jours, l’événement a attiré plus de 100 000 visiteurs par jour, généré plus de 2 000 rendez-vous d’affaires et abouti à plus de 100 accords de coopération. Le volume des contrats et protocoles d’accord atteignait près de 5 000 milliards de dôngs. Parallèlement, plus de 30 conférences, séminaires, forums et festivals thématiques ont enrichi l’offre, croisant culture, technologies et économie.

À l’initiative du Comité d’organisation, et en réponse à l’appel du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, la campagne de collecte de fonds « Automne de l’espoir – Partage de l’amour » a recueilli 316 milliards de dôngs, destinés à soutenir les populations des régions montagneuses du Centre et du Nord touchées par les tempêtes et les inondations.

Selon le Premier ministre  Pham Minh Chinh, le succès de la première Foire d’Automne 2025 "confirme que le marché vietnamien est non seulement attractif par son ampleur et son rythme de développement, mais constitue également une destination sûre, conviviale et prometteuse pour les investisseurs internationaux".

Dans son discours, Pham Minh Chinh a exprimé sa gratitude envers le monde des affaires, la population vietnamienne et les partenaires internationaux qui ont apporté leur soutien. « Cet esprit d’humanité est la plus belle expression de l’amour national et du patriotisme, et constitue la force intrinsèque qui permet au Vietnam d’avancer plus loin et plus solidement », a-t-il déclaré.

Selon lui, la première Foire d’Automne 2025 a démontré que le marché vietnamien offre non seulement une ampleur et un rythme attractifs, mais aussi une sûreté et une convivialité qui rassurent les investisseurs internationaux. « Cette foire est un festival de créativité technologique, d’arts et de culture, où le développement économique s’accompagne d’un développement culturel, social et humain », a-t-il ajouté.

Chaque stand, a-t-il poursuivi, incarne un fragment de la culture vietnamienne, racontant l’histoire des produits, des régions et des habitants, des technologies de pointe aux énergies vertes, en passant par les innovations et spécialités régionales. De nombreuses marques vietnamiennes jouissent désormais d’une reconnaissance internationale, ouvrant de nouvelles perspectives à l’exportation et renforçant l’image des produits vietnamiens sur le marché mondial.

Des dirigeants du Parti et de l’État remettent des satisfecit et insignes honorifiques à des organisations et entreprises exemplaires.

* Affirmer la position d’un Vietnam dynamique et accueillant

Le Premier ministre a confirmé la pérennisation du succès en initiant un modèle de Foire d’Automne plus professionnel et moderne, sous la coordination du ministère de l’Industrie et du Commerce, et a annoncé l’organisation en 2026 de la première Foire de Printemps.

Il a appelé les ministères, les administrations locales et les entreprises à concrétiser les résultats commerciaux en projets tangibles, à approfondir la coopération et à promouvoir un développement durable, tout en poursuivant l’engagement social en faveur des populations sinistrées.

Hội chợ là biểu trưng cho tinh thần đoàn kết, khát vọng phát triển và niềm tin về một Việt Nam năng động, sáng tạo, hướng đến tương lai, đồng thời biểu dương nỗ lực của các bộ, ngành, địa phương, doanh nghiệp và người dân trong việc tổ chức một “lễ hội kinh tế - văn hóa giàu bản sắc”.

Lors de la cérémonie de clôture, le Comité d’organisation a exprimé sa gratitude et remet des dons aux populations touchées par les catastrophes naturelles dans les régions montagneuses du Centre et du Nord, conformément à l’initiative du Premier ministre lors de l’ouverture de la Foire.

À l’échelle internationale, il a invité les partenaires à poursuivre l’accompagnement du Vietnam en matière d’investissement, de transfert de technologies, de formation et de développement durable. Il a exprimé sa conviction que les liens de coopération, l’innovation et les produits à l’empreinte vietnamienne continueront de se développer, apportant de nouvelles ressources à la croissance et à l’intégration du pays.

 

Programme artistique lors de la cérémonie de clôture de la première Foire d’Automne 2025. 

En somme, la première Foire d’Automne 2025 s’est conclue sur un élan de solidarité et un engagement fort en faveur de la coopération. Portée par l’esprit de créativité et de développement, elle illustre le lien étroit entre les peuples, l’innovation et le progrès. Fort de ce succès, le Vietnam se prépare à une nouvelle ère prometteuse, marquée par l’émergence d’un pays puissant, prospère, civilisé et heureux./. 

Réalisé par: Ngân Hà, Viêt Cuong - Traduction: Hà Vu