Nouvelles Tam Chuc: un site spirituel incontournable 16/05/2019 La pagode Tam Chuc a accueilli au mois de mai le Vesak de l’ONU 2019. Elle est située au centre du complexe spirituel du même nom, dans la province de Hà Nam, à une soixantaine de km au sud de Hanoï. Il était une fois, sept fées en voyage sur la Terre. Une fois arrivées à Tam Chuc, elles furent si fascinées par ses paysages enchantés qu’elles en oublièrent de rentrer. La cour céleste dût alors sonner six cloches pour les appeler. Les fées quittèrent le lieu mais les cloches, elles, restèrent près du lac Tam Chuc et se transformèrent en six magnifiques montagnes. Cette région bénie des forces célestes abrite donc de très nombreux monuments spirituels. Le plus ancien est la pagode Tam Chuc dont l’origine remonterait à plus d’un millénaire. En 2001, elle a été restaurée et agrandie. Depuis 2013, la pagode Tam Chuc fait partie de la zone touristique nationale du même nom. Le bonze Thich Minh Quang, un représentant de cette pagode, explique : «La pagode Tam Chuc a été bâtie au milieu d’un lac naturel. Elle est entourée de treize montages, les six qui se trouvent en face d’elle sont les cloches divines et les sept situées à l’arrière représentent les fées. La tenue du Vesak de l’ONU à Tam Chuc en 2019 a permis de faire connaître sa beauté auprès des fidèles bouddhistes et des non-bouddhistes à travers le monde.» S’étendant sur une superficie de 5.000 hectares, le complexe spirituel Tam Chuc comprend de nombreux monuments dont le sanctuaire principal, le temple Tam Thê (Trois Mondes), le temple dédié au Guanyin et la pagode Ngoc (Perle) sont les plus importants. Le bonze Thich Minh Quang précise : «La pagode Ngoc a été érigée au sommet de l’une des montages de Tam Chuc. Elle abrite une grande statue de Bouddha en granite rouge de quatre tonnes réalisée par les meilleurs artisans hindouistes indiens. Trois autres immenses statues du Bouddha du passé, du présent et du futur pesant 80 tonnes chacune sont installées dans le temple Tam Thê.» Le temple Tam Thê, d’une superficie de 3.500 m2, est le plus grand de Tam Chúc. Ses quatre murs sont ornés de 12.000 fresques en pierre relatant les légendes bouddhiques. Le bonze Thich Minh Quang indique: «Les douze mille fresques du temple Tam Thê ont été réalisées en pierre volcanique par des sculpteurs indonésiens. Ce n’est pas le seul temple qui présente des tableaux muraux. Dans le sanctuaire principal, on trouve des fresques sur la naissance, l’illumination et l’entrée au nirvana du Bouddha. Dans le temple dédié au Guanyin, il y a des fresques sur la vie de ce bodhisattva qui représente la compassion.» La pagode Tam Chuc abrite aussi le plus grand nombre de textes canoniques bouddhiques du monde. Les textes ont été sculptés sur mille colonnes en pierre bleue, mesurant chacune 14 m de haut et pesant 200 tonnes. Le jardin de la pagode héberge aussi un trésor: un figuier marcotté, provenant d’un figuier sacré vieux de 2.250 ans des jardins de Mahamewna, à Anuradhapura, au Sri Lanka. Hà Thanh, une pèlerine de Hô Chi Minh-Ville, déclare: «Tam Chuc est la pagode la plus impressionnante que j’ai visitée au Vietnam et à l’étranger. Adossée à la montagne et entourée par la nature, elle abrite des monuments majestueux et des énormes statues de Bouddha. Je suis fascinée par son envergure, mais aussi par sa sérénité.» Située à seulement 30km de Bai Dinh et du complexe paysager de Tràng An, reconnu patrimoine mixte culturel et naturel de l’UNESCO, Tam Chuc est un site incontournable du Nord du Vietnam.-VOV/VNA/VI
Nouvelles Tam Chuc: un site spirituel incontournable 16/05/2019 La pagode Tam Chuc a accueilli au mois de mai le Vesak de l’ONU 2019. Elle est située au centre du complexe spirituel du même nom, dans la province de Hà Nam, à une soixantaine de km au sud de Hanoï. Il était une fois, sept fées en voyage sur la Terre. Une fois arrivées à Tam Chuc, elles furent si fascinées par ses paysages enchantés qu’elles en oublièrent de rentrer. La cour céleste dût alors sonner six cloches pour les appeler. Les fées quittèrent le lieu mais les cloches, elles, restèrent près du lac Tam Chuc et se transformèrent en six magnifiques montagnes. Cette région bénie des forces célestes abrite donc de très nombreux monuments spirituels. Le plus ancien est la pagode Tam Chuc dont l’origine remonterait à plus d’un millénaire. En 2001, elle a été restaurée et agrandie. Depuis 2013, la pagode Tam Chuc fait partie de la zone touristique nationale du même nom. Le bonze Thich Minh Quang, un représentant de cette pagode, explique : «La pagode Tam Chuc a été bâtie au milieu d’un lac naturel. Elle est entourée de treize montages, les six qui se trouvent en face d’elle sont les cloches divines et les sept situées à l’arrière représentent les fées. La tenue du Vesak de l’ONU à Tam Chuc en 2019 a permis de faire connaître sa beauté auprès des fidèles bouddhistes et des non-bouddhistes à travers le monde.» S’étendant sur une superficie de 5.000 hectares, le complexe spirituel Tam Chuc comprend de nombreux monuments dont le sanctuaire principal, le temple Tam Thê (Trois Mondes), le temple dédié au Guanyin et la pagode Ngoc (Perle) sont les plus importants. Le bonze Thich Minh Quang précise : «La pagode Ngoc a été érigée au sommet de l’une des montages de Tam Chuc. Elle abrite une grande statue de Bouddha en granite rouge de quatre tonnes réalisée par les meilleurs artisans hindouistes indiens. Trois autres immenses statues du Bouddha du passé, du présent et du futur pesant 80 tonnes chacune sont installées dans le temple Tam Thê.» Le temple Tam Thê, d’une superficie de 3.500 m2, est le plus grand de Tam Chúc. Ses quatre murs sont ornés de 12.000 fresques en pierre relatant les légendes bouddhiques. Le bonze Thich Minh Quang indique: «Les douze mille fresques du temple Tam Thê ont été réalisées en pierre volcanique par des sculpteurs indonésiens. Ce n’est pas le seul temple qui présente des tableaux muraux. Dans le sanctuaire principal, on trouve des fresques sur la naissance, l’illumination et l’entrée au nirvana du Bouddha. Dans le temple dédié au Guanyin, il y a des fresques sur la vie de ce bodhisattva qui représente la compassion.» La pagode Tam Chuc abrite aussi le plus grand nombre de textes canoniques bouddhiques du monde. Les textes ont été sculptés sur mille colonnes en pierre bleue, mesurant chacune 14 m de haut et pesant 200 tonnes. Le jardin de la pagode héberge aussi un trésor: un figuier marcotté, provenant d’un figuier sacré vieux de 2.250 ans des jardins de Mahamewna, à Anuradhapura, au Sri Lanka. Hà Thanh, une pèlerine de Hô Chi Minh-Ville, déclare: «Tam Chuc est la pagode la plus impressionnante que j’ai visitée au Vietnam et à l’étranger. Adossée à la montagne et entourée par la nature, elle abrite des monuments majestueux et des énormes statues de Bouddha. Je suis fascinée par son envergure, mais aussi par sa sérénité.» Située à seulement 30km de Bai Dinh et du complexe paysager de Tràng An, reconnu patrimoine mixte culturel et naturel de l’UNESCO, Tam Chuc est un site incontournable du Nord du Vietnam.-VOV/VNA/VI
La pagode Tam Chuc a accueilli au mois de mai le Vesak de l’ONU 2019. Elle est située au centre du complexe spirituel du même nom, dans la province de Hà Nam, à une soixantaine de km au sud de Hanoï. Il était une fois, sept fées en voyage sur la Terre. Une fois arrivées à Tam Chuc, elles furent si fascinées par ses paysages enchantés qu’elles en oublièrent de rentrer. La cour céleste dût alors sonner six cloches pour les appeler. Les fées quittèrent le lieu mais les cloches, elles, restèrent près du lac Tam Chuc et se transformèrent en six magnifiques montagnes. Cette région bénie des forces célestes abrite donc de très nombreux monuments spirituels. Le plus ancien est la pagode Tam Chuc dont l’origine remonterait à plus d’un millénaire. En 2001, elle a été restaurée et agrandie. Depuis 2013, la pagode Tam Chuc fait partie de la zone touristique nationale du même nom. Le bonze Thich Minh Quang, un représentant de cette pagode, explique : «La pagode Tam Chuc a été bâtie au milieu d’un lac naturel. Elle est entourée de treize montages, les six qui se trouvent en face d’elle sont les cloches divines et les sept situées à l’arrière représentent les fées. La tenue du Vesak de l’ONU à Tam Chuc en 2019 a permis de faire connaître sa beauté auprès des fidèles bouddhistes et des non-bouddhistes à travers le monde.» S’étendant sur une superficie de 5.000 hectares, le complexe spirituel Tam Chuc comprend de nombreux monuments dont le sanctuaire principal, le temple Tam Thê (Trois Mondes), le temple dédié au Guanyin et la pagode Ngoc (Perle) sont les plus importants. Le bonze Thich Minh Quang précise : «La pagode Ngoc a été érigée au sommet de l’une des montages de Tam Chuc. Elle abrite une grande statue de Bouddha en granite rouge de quatre tonnes réalisée par les meilleurs artisans hindouistes indiens. Trois autres immenses statues du Bouddha du passé, du présent et du futur pesant 80 tonnes chacune sont installées dans le temple Tam Thê.» Le temple Tam Thê, d’une superficie de 3.500 m2, est le plus grand de Tam Chúc. Ses quatre murs sont ornés de 12.000 fresques en pierre relatant les légendes bouddhiques. Le bonze Thich Minh Quang indique: «Les douze mille fresques du temple Tam Thê ont été réalisées en pierre volcanique par des sculpteurs indonésiens. Ce n’est pas le seul temple qui présente des tableaux muraux. Dans le sanctuaire principal, on trouve des fresques sur la naissance, l’illumination et l’entrée au nirvana du Bouddha. Dans le temple dédié au Guanyin, il y a des fresques sur la vie de ce bodhisattva qui représente la compassion.» La pagode Tam Chuc abrite aussi le plus grand nombre de textes canoniques bouddhiques du monde. Les textes ont été sculptés sur mille colonnes en pierre bleue, mesurant chacune 14 m de haut et pesant 200 tonnes. Le jardin de la pagode héberge aussi un trésor: un figuier marcotté, provenant d’un figuier sacré vieux de 2.250 ans des jardins de Mahamewna, à Anuradhapura, au Sri Lanka. Hà Thanh, une pèlerine de Hô Chi Minh-Ville, déclare: «Tam Chuc est la pagode la plus impressionnante que j’ai visitée au Vietnam et à l’étranger. Adossée à la montagne et entourée par la nature, elle abrite des monuments majestueux et des énormes statues de Bouddha. Je suis fascinée par son envergure, mais aussi par sa sérénité.» Située à seulement 30km de Bai Dinh et du complexe paysager de Tràng An, reconnu patrimoine mixte culturel et naturel de l’UNESCO, Tam Chuc est un site incontournable du Nord du Vietnam.-VOV/VNA/VI