21/02/2019 00:01 GMT+7 print

Bookworm, la librairie préférée des étrangers à Hanoi

Passionné par la lecture et la collection des livres, Hoang Van Truong a consacré beaucoup d’efforts pour la création à Hanoi de Bookworm (44, rue Chau Long, arrondissement Ba Dinh), qui est devenu l’une des librairies d’ouvrages en langues étrangères les plus grandes du Vietnam, avec plus de 30.000 livres. 

Bookworm est une adresse familière pour bien des étrangers qui viennent lire des livres et découvrir le Vietnam et ses habitants à travers ces ouvrages.

Un jour, l’auteur a rencontré le Canadien Joseph Jones dans sa librairie Bookworm. Celui-ci a fait savoir qu’il avait trouvé cette adresse sur Internet. Ce client  est devenu un ami proche du propriétaire. Joseph Jones apprécie vivement Bookworm non seulement pour son choix très varié mais aussi parce que ce lieu permet aux visiteurs de s’absorber dans la lecture. Des objets très jolis sont disposés ici et là, aidant les visiteurs à mieux comprendre le Vietnam.

En 18 ans, Bookworm est devenu un espace de lecture intéressant pour les étrangers. Cette librairie est comme une bibliothèque avec quelque 30.000 livres en anglais et français dans divers domaines. De nouveaux titres de livres du monde sont constamment mis à jour. La librairie reçoit aussi régulièrement un grand nombre de livres d’occasion fournis par des lecteurs étrangers vivant et travaillant à Hanoi. Les visiteurs peuvent lire et siroter un café   dans un espace calme, à l'écart de l'agitation de la ville.

 

La librairie Bookworm est située au No 44 rue de Chau Long,  à Hanoi


C’est une librairie qui vend aussi des livres d’occasion, la plupart en anglais et français.


L’espace chaleureux au 1er étage de la librairie Bookworm


Bien que la superficie de Bookworm ne soit pas grande, son propriétaire a réservé un espace au style très vietnamien pour présenter des livres sur le Vietnam.


Des livres sur le Vietnam.


Des livres anciens sont soigneusement entretenus par les passionnés de Bookworm et réparés lorsqu’ils sont endommagés.


À Bookworm, il y a beaucoup de livres publiés il y a quelques dizaines d'années, soigneusement conservés  par son
propriétaire Hoang Van Truong.



Des visiteurs étrangers à Bookworm.


Bookworm propose plus de 30.000 livres.


Il y a plusieurs titres de livre à Bookworm


Les gens peuvent échanger de nouveaux et anciens livres à Bookworm, l’une des librairies de langues étrangères les
plus  grandes à Hanoi.

Le propriétaire de Bookworm Hoang Van Truong a partagé : “Je suis un passionné de lecture, par la collection de livres. J’ai commencé par quelques livres puis des milliers, et finalement  des dizaines de milliers. C’est un processus long mais très intéressant. De nombreux livres vietnamiens anciens traduits en langues étrangères conservés ici sont devenus des souvenirs précieux pour de nombreuses personnes ».

Chaque mois, Bookworm présentent de nouveaux livres, organise des échanges avec des musiciens, des peintres vietnamiens ainsi qu’avec des étrangers vivant au Vietnam. Et à l’occasion du Têt, cette librairie organise une cérémonie solennelle permettant aux lecteurs étrangers de découvrir le Nouvel An lunaire comme la préparation du gâteau rituel banh chung, la calligraphie et autres cachets culturels traditionnels./.

 
Texte: Bich Van   -  Photo: Viet Cuong