Bien qu'elle se tienne loin des projecteurs, la docteure Ngô Phuong Lan est une personnalité influente qui contribue discrètement à l'essor du cinéma vietnamien à l'international. Son dévouement a récemment été salué par la France, qui lui a décerné l’Insigne d’Officière de l’Ordre des Arts et des Lettres. Cette distinction, l'une des plus prestigieuses de France, honore les personnalités ayant apporté une contribution exceptionnelle à la culture, aux arts et à la coopération culturelle internationale. C'est une reconnaissance de son rôle de premier plan dans l'ouverture du cinéma vietnamien sur le reste du monde.

Bien qu'elle se tienne loin des projecteurs, la docteure Ngô Phuong Lan est une personnalité influente qui contribue discrètement à l'essor du cinéma vietnamien à l'international. Son dévouement a récemment été salué par la France, qui lui a décerné l’Insigne d’Officière de l’Ordre des Arts et des Lettres. Cette distinction, l'une des plus prestigieuses de France, honore les personnalités ayant apporté une contribution exceptionnelle à la culture, aux arts et à la coopération culturelle internationale. C'est une reconnaissance de son rôle de premier plan dans l'ouverture du cinéma vietnamien sur le reste du monde.

Née dans une famille d'artistes, elle est la fille de Ngô Manh Lân, l’un des fondateurs de l’animation vietnamienne, et de Pham Ngoc Lan, actrice, tous deux distingués comme Artistes du peuple. Dès son plus jeune âge, le cinéma est devenu pour elle une passion et un idéal de vie.

À 20 ans, elle quitte Hanoï pour étudier à l’Institut d’État du Cinéma de Moscou (VGIK). C’est là qu’elle découvre les grands classiques du cinéma mondial et forge son propre regard critique, inspiré par des figures singulières comme François Truffaut et Alain Resnais…

Ngô Phuong Lan, émue et fière de recevoir l'Insigne d’Officière de l’Ordre des Arts et des Lettres. Photo : Trân Thanh Giang/VI

La ministre française de la Culture, Rachida Dati, et le vice-ministre permanent vietnamien de la Culture, du Sport et du Tourisme Lê Hải Bình, félicitent Ngô Phuong Lan. Photo : Trân Thanh Giang/VI

De retour au Vietnam, elle rejoint le Département du Cinéma (rattaché au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) et se consacre au développement de l'industrie cinématographique. Plus tard, en tant que directrice du Département, elle insuffle un nouvel élan au cinéma vietnamien, qui connaît alors de profondes mutations et une implication croissante du secteur privé.

Au-delà de ses fonctions de directrice, Ngô Phuong Lan est également une critique et chercheuse reconnue. Ses travaux universitaires sont considérés comme essentiels, en particulier sa thèse de doctorat, « Modernité et identité nationale dans le cinéma vietnamien », qui a joué un rôle majeur dans l'ouverture du cinéma vietnamien à l'international. Publiées en anglais, ses recherches ont permis de mieux comprendre la diversité et les dynamiques de développement de cette industrie.

L’Insigne d’Officière de l’Ordre des Arts et des Lettres remis à Ngô Phuong Lan. Photo : Trân Thanh Giang/VI

Sa force réside aussi dans sa capacité à nouer des partenariats. En collaboration avec l’Ambassade de France au Vietnam, la municipalité de Saint-Malo et des personnalités du cinéma français - dont les réalisateurs Claude Lelouch et Régis Wargnier -, elle a organisé avec succès le Festival du film vietnamien en France. Cet événement a mis en lumière une sélection de films vietnamiens et de films français ayant le Vietnam pour thème central.

Ngô Phuong Lan, un symbole vivant des liens étroits entre le Vietnam et la France. Photo : Trân Thanh Giang/VI

Bien qu'elle se tienne loin des projecteurs, la docteure Ngô Phuong Lan est une personnalité influente qui contribue discrètement à l'essor du cinéma vietnamien à l'international. Photo: Trân Thanh Giang/VI

Après sa retraite, elle fonde l’Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien, qui agit comme un pont entre les autorités et les professionnels, tout en encourageant les provinces et les villes à devenir des lieux de tournage via l’élaboration de nouvelles politiques d’attraction.

En 2023, elle crée le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF), premier festival annuel dédié au cinéma au Vietnam. Lors de sa deuxième édition, elle organise un séminaire et un programme spécial de projections célébrant les liens entre les cinémas français et vietnamien.

Ngô Phuong Lan préside une réunion de l’Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien. Photo : Trân Thanh Giang/VI

Ngô Phuong Lan lors du lancement du 2e Festival du film asiatique de Da Nang (2024). Photo fournie par Ngô Phuong Lan

Grâce à ses efforts constants pour rapprocher les cinémas vietnamien et français et à son engagement pour la formation des jeunes talents, Ngô Phuong Lan a été décorée en mai 2025 de l’Insigne d’Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres par la République française.

Lors de la cérémonie, la ministre de la Culture, Rachida Dati, a salué son parcours. « Cette noble distinction honore le parcours extraordinaire d’une femme dévouée au cinéma qui a surmonté toutes les limites et les barrières. Son influence dépasse le territoire vietnamien et elle demeure un symbole vivant des liens forts entre le Vietnam et la France. » 

En recevant l’Insigne d’Officière de l’Ordre des Arts et des Lettres, Ngô Phuong Lan a déclaré : « Ces deux dernières décennies, le cinéma vietnamien a connu un essor considérable, notamment grâce à la croissance du marché et à l’amélioration de la qualité des films. J’espère que, dans un avenir proche, il bénéficiera d’un soutien plus régulier et plus efficace de la part des ministères français de la Culture et des Affaires étrangères ainsi que de l’Institut français, afin de former et de développer une génération de jeunes cinéastes vietnamiens talentueux et professionnels »./.

 

Texte: Ngân Hà - Photos: Trân Thanh Giang & Archives de NPL - Traduction: Hà Vu - Graphisme: Thao Nguyên