Nouvelles Les vols internationaux seront suspendus pour violation de la prévention du Covid-19 03/12/2020 Les transporteurs nationaux devront suspendre les vols internationaux si les membres d’équipage enfreignent la réglementation sur la qurantaine médicale et la prévention du Covid-19. Cette décision a été rendue publique par le vice-ministre des Communications et des Transports Le Anh Tuan dans un document urgent envoyé à l’Autorité de l’aviation civile du Vietnam (CAAV) et aux transporteurs locaux. Dans le document, le ministère a demandé à la CAAV et aux transporteurs locaux, notamment Vietnam Airlines, Vietjet Air, Bamboo Airways et Pacific Airlines, d’améliorer la prévention du Covid-19 parmi les membres d’équipage sur les vols internationaux. Selon le responsable, le risque d’infection est très élevé sur les vols transportant des citoyens, des experts, des investisseurs et des travailleurs de haute technologie de pays où le Covid-19 n’a pas été contrôlé. Afin de renforcer la prévention du Covid-19, le ministère a demandé à la CAAV et aux transporteurs locaux de continuer à se conformer strictement aux réglementations relatives à la gestion des membres d’équipage afin de prévenir les infections transportées sur les véhicules et les conducteurs aux points de contrôle le long des routes, des voies ferrées, des voies navigables et des voies aériennes. Le ministère a également demandé le renforcement des mesures de prévention et de contrôle de la transmission du Covid-19 parmi les membres d’équipage pendant les vols. Pour que les pilotes de vols amènent des citoyens, des experts, des investisseurs et des travailleurs de haute technologie au Vietnam, le ministère leur a invité à continuer à appliquer strictement des mesures préventives et de veiller à ce qu’il n’y ait aucun contact avec les passagers du vol et le reste de l’équipage ainsi que avec le personnel local au sol dans les aéroports étrangers. Les agents de bord et les autres membres d’équipage (personnel technique et au sol) voyageant sur le même vol sont tenus de porter les mêmes vêtements de protection que le pilote; de minimiser les contacts avec les passagers; de ne pas contacter le pilote sur le vol ou le personnel local au sol dans les aéroports étrangers. Les compagnies aériennes sont également invitées à procéder régulièrement à l’hygiène et à la désinfection des lieux potentiellement infectieux sur les vols et à la stérilisation des aéronefs transportant des passagers internationaux au lieu d’entrée; à mettre en œuvre strictement le confinement à domicile et la quarantaine conformément aux instructions. – VNA/VI
Nouvelles Les vols internationaux seront suspendus pour violation de la prévention du Covid-19 03/12/2020 Les transporteurs nationaux devront suspendre les vols internationaux si les membres d’équipage enfreignent la réglementation sur la qurantaine médicale et la prévention du Covid-19. Cette décision a été rendue publique par le vice-ministre des Communications et des Transports Le Anh Tuan dans un document urgent envoyé à l’Autorité de l’aviation civile du Vietnam (CAAV) et aux transporteurs locaux. Dans le document, le ministère a demandé à la CAAV et aux transporteurs locaux, notamment Vietnam Airlines, Vietjet Air, Bamboo Airways et Pacific Airlines, d’améliorer la prévention du Covid-19 parmi les membres d’équipage sur les vols internationaux. Selon le responsable, le risque d’infection est très élevé sur les vols transportant des citoyens, des experts, des investisseurs et des travailleurs de haute technologie de pays où le Covid-19 n’a pas été contrôlé. Afin de renforcer la prévention du Covid-19, le ministère a demandé à la CAAV et aux transporteurs locaux de continuer à se conformer strictement aux réglementations relatives à la gestion des membres d’équipage afin de prévenir les infections transportées sur les véhicules et les conducteurs aux points de contrôle le long des routes, des voies ferrées, des voies navigables et des voies aériennes. Le ministère a également demandé le renforcement des mesures de prévention et de contrôle de la transmission du Covid-19 parmi les membres d’équipage pendant les vols. Pour que les pilotes de vols amènent des citoyens, des experts, des investisseurs et des travailleurs de haute technologie au Vietnam, le ministère leur a invité à continuer à appliquer strictement des mesures préventives et de veiller à ce qu’il n’y ait aucun contact avec les passagers du vol et le reste de l’équipage ainsi que avec le personnel local au sol dans les aéroports étrangers. Les agents de bord et les autres membres d’équipage (personnel technique et au sol) voyageant sur le même vol sont tenus de porter les mêmes vêtements de protection que le pilote; de minimiser les contacts avec les passagers; de ne pas contacter le pilote sur le vol ou le personnel local au sol dans les aéroports étrangers. Les compagnies aériennes sont également invitées à procéder régulièrement à l’hygiène et à la désinfection des lieux potentiellement infectieux sur les vols et à la stérilisation des aéronefs transportant des passagers internationaux au lieu d’entrée; à mettre en œuvre strictement le confinement à domicile et la quarantaine conformément aux instructions. – VNA/VI
Les transporteurs nationaux devront suspendre les vols internationaux si les membres d’équipage enfreignent la réglementation sur la qurantaine médicale et la prévention du Covid-19. Cette décision a été rendue publique par le vice-ministre des Communications et des Transports Le Anh Tuan dans un document urgent envoyé à l’Autorité de l’aviation civile du Vietnam (CAAV) et aux transporteurs locaux. Dans le document, le ministère a demandé à la CAAV et aux transporteurs locaux, notamment Vietnam Airlines, Vietjet Air, Bamboo Airways et Pacific Airlines, d’améliorer la prévention du Covid-19 parmi les membres d’équipage sur les vols internationaux. Selon le responsable, le risque d’infection est très élevé sur les vols transportant des citoyens, des experts, des investisseurs et des travailleurs de haute technologie de pays où le Covid-19 n’a pas été contrôlé. Afin de renforcer la prévention du Covid-19, le ministère a demandé à la CAAV et aux transporteurs locaux de continuer à se conformer strictement aux réglementations relatives à la gestion des membres d’équipage afin de prévenir les infections transportées sur les véhicules et les conducteurs aux points de contrôle le long des routes, des voies ferrées, des voies navigables et des voies aériennes. Le ministère a également demandé le renforcement des mesures de prévention et de contrôle de la transmission du Covid-19 parmi les membres d’équipage pendant les vols. Pour que les pilotes de vols amènent des citoyens, des experts, des investisseurs et des travailleurs de haute technologie au Vietnam, le ministère leur a invité à continuer à appliquer strictement des mesures préventives et de veiller à ce qu’il n’y ait aucun contact avec les passagers du vol et le reste de l’équipage ainsi que avec le personnel local au sol dans les aéroports étrangers. Les agents de bord et les autres membres d’équipage (personnel technique et au sol) voyageant sur le même vol sont tenus de porter les mêmes vêtements de protection que le pilote; de minimiser les contacts avec les passagers; de ne pas contacter le pilote sur le vol ou le personnel local au sol dans les aéroports étrangers. Les compagnies aériennes sont également invitées à procéder régulièrement à l’hygiène et à la désinfection des lieux potentiellement infectieux sur les vols et à la stérilisation des aéronefs transportant des passagers internationaux au lieu d’entrée; à mettre en œuvre strictement le confinement à domicile et la quarantaine conformément aux instructions. – VNA/VI