Le Vietnam a accompli avec brio son mandat 2020-2021 de membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU et a reçu les éloges et commentaires de nombreux amis internationaux. La Revue Vietnam Illustré aimerait présenter à ses lecteurs quelques-uns de ces commentaires :
| En 2020 et 2021, le Conseil de sécurité a géré une charge de travail importante et diversifiée comprenant environ 840 réunions au niveau des ambassadeurs, des milliers de consultations à tous les niveaux et approuvé plus de 254 documents sur 60 autres sujets à l'ordre du jour. |
La ministre mozambicaine des Affaires étrangères, Verónica Nataniel, a déclaré que le Vietnam avait apporté des contributions substantielles aux travaux du Conseil de sécurité, avait trouvé des solutions justes et raisonnables aux problèmes menaçant la paix et la sécurité régionales et internationales tout en respectant la Charte des Nations Unies et le droit international. Selon l’ambassadeur Philippe Kridelka, chef de la Mission permanente de Belgique, le Vietnam a gagné la confiance du monde, en Asie, en Afrique mais aussi en Europe et aux États-Unis.
Selon l'ambassadrice Nathalie Estival-Broadhurst, cheffe adjointe de la Mission de France auprès des Nations unies, le Vietnam a très bien réussi à connecter l'ASEAN et le Conseil de sécurité. La vice-secrétaire générale des Nations unies, Armida Salsiah Alisjahbana, a souligné les contributions du Vietnam, notamment à la promotion du partenariat intégral ASEAN-ONU.
Le secrétaire général du Parti et président Nguyên Phu Trong a adressé le 25 septembre 2020 (heure locale) un message vidéo au débat général de haut niveau de la 75e session de l’Assemblée générale des Nations unies. Photo : Tri Dung-AVI
En tant que président du Conseil de sécurité de l’ONU en avril 2021, le président Nguyen Xuan Phuc a présidé le 19 avril un débat ouvert de haut niveau sous forme de visioconférence sur le thème «Renforcement de la coopération entre l’ONU et les organisations régionales pour promouvoir l’instauration de la confiance et le dialogue en matière de prévention et de règlement des conflits». Photo: Thông Nhât/AVI
Lors du débat général de la 76e session de l’Assemblée générale des Nations unies, le matin du 23 septembre 2021 (heure locale), au siège de l’ONU à New York, le président Nguyen Xuan Phuc assiste et prend la parole à une réunion de haut niveau du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la sécurité climatique. Photo : Thông Nhât/AVI
En marge du débat général de la 76e session de l’Assemblée générale des Nations unies, dans l’après – midi du 21 septembre 2021, à New York, le président Nguyen Xuan Phuc a une rencontre avec le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres. Photo : Thông Nhât/AVI
Le président Nguyen Xuan Phuc prononce un discours lors du débat général de la 76e session de l’Assemblée générale des Nations unies. Photo : Thông Nhât/AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté le 9 août 2021 à un débat ouvert de haut niveau par visioconférence du Conseil de sécurité des Nations Unies sur la sécurité maritime. Photo: Duong Giang/AVI
Dans le cadre de sa visite officielle en France, dans l’après-midu du 5 novembre 2021 (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité le siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) à Paris, en France, et a rencontré Mme Audrey Azoulay, directrice générale de l'UNESCO. Photo: Duong Giang/AVI
Dans l’après-midi du 12 août 2021, le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a reçu Kamal Malhotra, coordonnateur résident des Nations Unies au Vietnam. Photo: Doan Tân/AVI
Le Vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh a présidé le 9 janvier 2020, à New York, aux États-Unis un débat ouvert au niveau ministériel sur le thème « Respecter la Charte de l’ONU pour le maintien de la paix et de la sécurité mondiale» pour marquer la célébration du 75e anniversaire de l’organisation. Il s'agit d'une initiative jugée par le public comme "juste, réussie et opportune" au cours du premier mois de 2020. Photo : Khac Hieu/AVI
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh s'exprime en ligne en envoyant un message important à la session plénière de haut niveau de la 75e Assemblée générale des Nations Unies pour célébrer la Journée internationale pour l’élimination totale des armes nucléaires(26 septembre). Photo: Huu Thanh/AVI
Le Coordonnateur résident des Nations Unies au Vietnam Kamal Malhotra remet, à titre symbolique, des vaccins contre le COVID-19 au Vietnam. Photo : Minh Quyet/AVI
Le 21 juin 2021 (heure locale), le Conseil de sécurité des Nations Unies s'est réuni pour discuter de la situation au Soudan du Sud et des activités de la Mission de maintien de la paix des Nations Unies dans le pays. Lors de la réunion, le Vietnam a affirmé son soutien et sa contribution continue aux activités de l'ONU au Soudan du Sud. Photo : Huu Thanh - Reporter de l’AVI à New York
Le 25 mai 2021 (heure locale), le Conseil de sécurité des Nations unies s'est réuni sur la situation en Somalie. L'ambassadeur Dang Dinh Quy, chef du représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, a assisté et pris la parole lors de la réunion. Photo : Huu Thanh - Reporter de l’AVI aux États-Unis 
Le 10 juin 2021 (heure locale), le Conseil de sécurité s'est réuni pour discuter de la coopération entre les Nations unies et l'UE dans le maintien de la paix et de la sécurité internationale. Photo : Huu Thanh - Reporter de l’AVI à New York 
Dans la matinée du 15 juillet 2021 (heure locale), le Conseil de sécurité des Nations unies a discuté de la situation en Libye. L’ambassadeur Dang Dinh Quy - Chef de la délégation vietnamienne auprès des Nations Unies a assisté et pris la parole lors de la séance de discussion. Photo : Huu Thanh - Reporter de l’AVI à New York 
Le 4 octobre 2021 (heure locale), le Conseil de sécurité des Nations unies s'est réuni pour évaluer la mise en œuvre de la résolution 2118 (en 2013) relative à la question des armes chimiques en Syrie.À cette occasion, le Vietnam a souligné la nécessité pour les pays de respecter et de mettre pleinement en œuvre la Convention sur l'interdiction des armes chimiques. Photo: VNA 
L'ambassadeur Dang Dinh Quy - Chef du Représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, a voté pour élire le président de la 75e Assemblée générale, un membre non permanent du Conseil de sécurité et un membre du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC). Photo : Huu Thanh - Reporter de l’AVI aux États-Unis 
Le Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé une résolution visant à prolonger le mandat de la Mission des Nations unies au Sahara occidental (MINURSO) pour une nouvelle période de 12 mois jusqu'au 31 octobre 2022, l'ambassadeur Dang Dinh Quy a réitéré la position de principe de la Mission des Nations unies au Sahara occidental Le Vietnam est favorable au règlement du problème du Sahara occidental par des négociations pacifiques entre les parties directement concernées, sur la base du droit international. Photo : Xinhua/AVI 
L'ambassadeur Dang Dinh Quy, chef de la délégation vietnamienne auprès des Nations Unies, a présidé la réunion d'examen des activités en tant que président du Conseil de sécurité des Nations Unies. Photo: Huu Thanh-AVI 
Dans l'après-midi du 17 novembre 2021, dans le cadre de la 41e session de l'Assemblée générale de l'UNESCO à Paris (France), le Vietnam a été élu membre du Conseil exécutif de l’UNESCO mandat 2021-2025 avec un nombre de votes très élevé. C'est la 5e fois que le Vietnam est élu membre du Conseil exécutif de l'UNESCO. Photo: Thu Ha - Reporter de l’AVI à Paris 
Dans l'après-midi du 23 mars 2021, à Hô Chi Minh-Ville, le ministère de la Défense a organisé une cérémonie de départ de l’hôpital de campagne du niveau 2 No3 pour le Soudan du Sud. Cet hôpital va remplacer l’hôpital de campagne de niveau 2 No 2 qui y a accompli sa mission. Photo: Thanh Vu/AVI 
Les officiers et les soldats de l'hôpital de campagne n°2 de niveau 2 disent au revoir à leurs proches et camarades avant leur départ au Soudan du Sud. Photo: Duong Giang/AVI |
En particulier, le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a déclaré que le Vietnam, lorsqu'il présidait le Conseil de sécurité, avait fait preuve d'ingéniosité, agi en tant qu'intermédiaire et en tant que passerelle pour aider à résoudre les désaccords et créer une ambiance calme entre les grands pays. Le secrétaire général de l'ONU a reconnu l'importance du bloc de l'Asie du Sud-Est dans la diplomatie pour la réconciliation, la prévention des conflits et la consolidation de la paix internationale. C’est pourquoi il a hautement apprécié le Vietnam pour ses propositions de promouvoir cette coopération à une nouvelle hauteur, intensifiant l'esprit du multilatéralisme.
L'ambassadrice Barbara Woodward, cheffe de la Mission permanente du Royaume-Uni auprès des Nations unies, a constaté que le Vietnam avait été directement impliqué dans la résolution de nombreuses questions importantes, mais ce n'était pas toujours facile à voir en surface. Elle a cité comme exemple des problèmes liés au rôle des femmes pour la paix et la sécurité, la protection des civils durant les conflits ou l’action contre les mines. Elle a affirmé que toutes ces questions étaient très importantes pour la paix et la sécurité mondiales avant d’apprécier les contributions du Vietnam./.
Dix empreintes remarquables du Vietnam au Conseil de sécurité en 2020-2021:
1/ Promotion d’une approche multilatérale, le respect persistant du droit international et de la Charte des Nations unies.
2/ Promotion de la recherche de solutions durables et globales aux conflits.
3/ Promotion de l’esprit humaniste et humanitaire et orienté vers les gens, le renforcement de l’action humanitaire, la protection des civils dans les conflits.
4/ Orientation de l’attention du Conseil de sécurité et de la communauté internationale sur les conséquences à long terme des conflits et des guerres, sur la vie des populations et sur la sécurité et le développement des nations.
5/ Agir comme un pont et faire des efforts pour promouvoir de manière substantielle la coopération entre l'ONU, le Conseil de sécurité et les organisations régionales dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
6/ Promouvoir l'attention et les solutions politiques envers les groupes vulnérables en conflit, en particulier les femmes et les enfants
7/ Promouvoir activement une action conjointe sur les questions de sécurité non traditionnelles urgentes pour la communauté internationale.
8/ Faire preuve d'équilibre, de transparence, de responsabilité dans le fonctionnement et la gestion des affaires communes en contribuant à minimiser les différences et favoriser le dialogue et la coopération.
9/ Contribuer à faire entendre la voix des membres non permanents du Conseil de sécurité.
10/ Apporter des contributions concrètes aux travaux communs des Nations Unies.
(Bùi Thanh Son, ministre vietnamien des Affaires étrangères) |