À Hanoï, comme dans l’ensemble du pays, les électeurs attendent avec impatience le jour du scrutin afin de participer pleinement à cette fête nationale : l’élection des députés de la XVIe Assemblée nationale et des représentants des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

À Hanoï, comme dans l’ensemble du pays, les électeurs attendent avec impatience le jour du scrutin afin de participer pleinement à cette fête nationale : l’élection des députés de la XVIe Assemblée nationale et des représentants des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Mme Vu Thu Ha, vice-présidente du Comité populaire de Hanoï, vient inspecter  les préparatifs pour le jour du scrutin dans le quartier de Hong Ha. Photo: Khanh Long/VI

Selon le rapport du Comité électoral du quartier de Hong Ha, dès le matin du 14 mars, le Comité du Parti et le Comité populaire du quartier ont suivi scrupuleusement les directives du gouvernement central et des autorités municipales de Hanoï afin de mettre en œuvre, de manière rigoureuse et coordonnée, l’ensemble des préparatifs du scrutin. Cette organisation méthodique a permis de poser les bases d’un déroulement optimal des élections, prévues le 15 mars.

Les responsables municipaux et du quartier viennent superviser sur place les préparatifs dans les bureaux de vote.

Dans ce cadre, le quartier a publié 95 documents d’orientation et de directive précisant les tâches à chaque étape : plan global du scrutin, décisions relatives à la mise en place et au renforcement de l’organisation électorale, ajustements concernant les bureaux de vote, ainsi que divers guides opérationnels. Leur diffusion rapide a permis aux services concernés d’agir de manière claire, conforme aux procédures et adaptée au contexte local.

En amont, un Comité de pilotage des élections, composé de 11 membres, a été mis en place. Dès sa création, il a réparti les responsabilités et constitué des sous-comités ainsi que des équipes de soutien. L’examen des candidatures et l’établissement des listes électorales ont été réalisés avec rigueur, transparence et dans le respect de la législation..

Tous les préparatifs ont été menés avec méticulosité, rigueur et méthode.

Parallèlement, la circonscription de Hong Ha a renforcé ses actions de communication et de formation. Dix sessions de formation, organisées en présentiel et en ligne, ont réuni des centaines de fonctionnaires et de membres des organisations électorales. Elles ont porté sur les procédures, la réglementation et la gestion des situations imprévues, contribuant ainsi à garantir un scrutin conforme aux exigences de sécurité, de légalité et d’efficacité.

Les efforts de sensibilisation ont été déployés à grande échelle. Les haut-parleurs du quartier ont diffusé des messages deux fois par jour, pour un total de 224 annonces. En parallèle, 45 articles ont été publiés sur le portail d’information électronique, les réseaux sociaux et les groupes communautaires. Ces actions ont mis l’accent sur l’importance du scrutin, les critères de sélection des représentants ainsi que les droits et devoirs des électeurs.

L’ambiance électorale est également visible à travers l’ensemble du quartier. Slogans, banderoles, drapeaux nationaux et drapeaux du Parti ont été installés dans les rues, devant les institutions et dans les bureaux de vote, créant une atmosphère à la fois solennelle et festive.

L'information et les questions relatives aux élections ont été diffusées en continu auprès des électeurs.

S’agissant des listes électorales, le Comité populaire du quartier a achevé leur vérification et leur affichage dans les 30 bureaux de vote ainsi que dans plusieurs points d’information publics. Le quartier compte à ce jour plus de 96.000 électeurs inscrits. L’impression et la distribution des cartes électorales progressent conformément au calendrier, garantissant la participation des citoyens éligibles.

La liste des candidats au Conseil populaire du quartier pour le mandat 2026-2031 a été rendue publique et affichée dans les lieux désignés. Des rencontres entre électeurs et candidats ont été organisées dans le respect des principes démocratiques, permettant aux citoyens de s’informer sur les programmes d’action. Sur le plan logistique, les infrastructures électorales sont prêtes.

Les bureaux de vote ont été entièrement équipés d’urnes, de matériel et de dispositifs informatiques pour le dépouillement. Le quartier privilégie la réutilisation des équipements des scrutins précédents afin d’optimiser les coûts, tout en garantissant leur bon fonctionnement.

Chaque ruelle et chaque rue du quartier de Hong Ha est prête pour le grand jour. Photo : Khanh Long/VI

Malgré ces avancées, certaines difficultés subsistent, notamment des fluctuations démographiques importantes, un nombre élevé de résidents temporaires et des contraintes d’espace dans certains bureaux de vote. Toutefois, grâce à l’engagement des autorités locales et à une coordination étroite entre les différents acteurs, ces défis sont progressivement surmontés.

Grâce à une préparation rigoureuse, coordonnée et minutieuse, le quartier de Hong Ha se déclare prêt pour le scrutin du 15 mars, placé sous le signe de la démocratie et de l’unité nationale. La participation active des électeurs contribuera à l’élection de représentants à la hauteur des attentes de la population, appelés à œuvrer pour le développement global du quartier durant le nouveau mandat./.

Les zones de votes sont prêtes aux élections qui se dérouleront demain, le 15 mars

• Texte et photos: Khanh Long/ Revue Vietnam Ilustré  Traduction: Diêu Vân