Nouvelles Le Comité permanent de l'AN du Vietnam approuve la démission des députés 23/09/2025 Le Comité permanent de l'AN a tenu une séance afin d'examiner et d'approuver la démission des députés Lai The Nguyen, représentant la province de Thanh Hoa, et Tran Quoc Nam, représentant la province de Khanh Hoa, pour la 15e législature. Tran Quoc Nam. Photo : VNA Le Comité permanent de l'AN a tenu une séance afin d'examiner et d'approuver la démission des députés Lai The Nguyen, représentant la province de Thanh Hoa, et Tran Quoc Nam, représentant la province de Khanh Hoa, pour la 15e législature. Cette décision s'appuie sur la Constitution, la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale et les autres textes législatifs applicables, ainsi que sur les avis des autorités compétentes et la proposition soumise par la Commission des affaires des députés de l’AN. Les deux députés ont présenté leur demande de démission le 18 septembre 2025. Après délibération et vote à huis clos, Le Comité permanent a approuvé la Résolution n° 1831/NQ-UBTVQH15, officialisant l'acceptation de la démission des deux députés pour la fin de leur mandat au cours de la 15e législature. - VNA/VI
Nouvelles Le Comité permanent de l'AN du Vietnam approuve la démission des députés 23/09/2025 Le Comité permanent de l'AN a tenu une séance afin d'examiner et d'approuver la démission des députés Lai The Nguyen, représentant la province de Thanh Hoa, et Tran Quoc Nam, représentant la province de Khanh Hoa, pour la 15e législature. Tran Quoc Nam. Photo : VNA Le Comité permanent de l'AN a tenu une séance afin d'examiner et d'approuver la démission des députés Lai The Nguyen, représentant la province de Thanh Hoa, et Tran Quoc Nam, représentant la province de Khanh Hoa, pour la 15e législature. Cette décision s'appuie sur la Constitution, la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale et les autres textes législatifs applicables, ainsi que sur les avis des autorités compétentes et la proposition soumise par la Commission des affaires des députés de l’AN. Les deux députés ont présenté leur demande de démission le 18 septembre 2025. Après délibération et vote à huis clos, Le Comité permanent a approuvé la Résolution n° 1831/NQ-UBTVQH15, officialisant l'acceptation de la démission des deux députés pour la fin de leur mandat au cours de la 15e législature. - VNA/VI
Le Comité permanent de l'AN a tenu une séance afin d'examiner et d'approuver la démission des députés Lai The Nguyen, représentant la province de Thanh Hoa, et Tran Quoc Nam, représentant la province de Khanh Hoa, pour la 15e législature. Tran Quoc Nam. Photo : VNA Le Comité permanent de l'AN a tenu une séance afin d'examiner et d'approuver la démission des députés Lai The Nguyen, représentant la province de Thanh Hoa, et Tran Quoc Nam, représentant la province de Khanh Hoa, pour la 15e législature. Cette décision s'appuie sur la Constitution, la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale et les autres textes législatifs applicables, ainsi que sur les avis des autorités compétentes et la proposition soumise par la Commission des affaires des députés de l’AN. Les deux députés ont présenté leur demande de démission le 18 septembre 2025. Après délibération et vote à huis clos, Le Comité permanent a approuvé la Résolution n° 1831/NQ-UBTVQH15, officialisant l'acceptation de la démission des deux députés pour la fin de leur mandat au cours de la 15e législature. - VNA/VI