Passionnée d'art, de croyances et de contes populaires, Nguyen Thi My Linh a créé un jeu de société original inspiré du célèbre conte vietnamien « Son Tinh (génie de la montagne) – Thuy Tinh (génie des eaux) ». Son objectif : divertir les joueurs tout en transmettant des valeurs traditionnelles de manière ludique et moderne.

La jeune Nguyen Thi My Linh a su moderniser les valeurs traditionnelles à travers des produits créatifs.

Étudiante en design graphique à l'Université d'Architecture de Hanoï, Nguyen Thi My Linh s'explique sur la création de son jeu : « J'adore les croyances et les arts populaires vietnamiens. Dès le départ, lorsque j'ai eu l'idée de mon projet de fin d'études, je savais que je devais créer un produit étroitement lié à la culture nationale. »

My Linh partage avec des jeunes son jeu de société Son Tinh - Thuy Tinh.

 Linh a choisi de donner vie à sa passion non pas par l'image ou la vidéo, mais par un jeu de société : un jeu de stratégie qui requiert réflexion, interaction et un fort sens du jeu de rôle. Le conte de « Son Tinh – Thuy Tinh » s'est imposé comme point de départ, car elle y voyait non seulement un conte d'enfance, mais aussi un symbole culturel profond, évoquant la lutte entre l'homme et la nature, le bien et le mal, et les exploits des ancêtres vietnamiens dans la maîtrise de l'eau.

 L'esthétique des peintures Hang Trong  

Selon Linh, la principale difficulté a résidé dans la recherche documentaire et l'étude minutieuse des personnages, afin de rester fidèle à la culture originale. En effet, au-delà des dix personnages principaux, chaque carte du jeu recèle une signification profonde liée aux croyances populaires des différentes régions du Vietnam. Pour l'esthétique, Linh a choisi d'insuffler à chaque carte l'art des peintures populaires Hang Trong. « Les peintures Hang Trong se caractérisent par des traits marqués, de larges aplats de couleur et des techniques de coloration manuelles. Je souhaitais préserver cet esprit, non seulement pour embellir, mais aussi pour transmettre aux jeunes générations la beauté de ce genre pictural », explique-t-elle.

Pour créer un jeu de société imprégné de la culture vietnamienne, My Linh a sollicité l'aide de nombreux enseignants de  l'Université d'Architecture d'Hanoï 

 Un jeu de stratégie et de révélations  

Le jeu de société « Son Tinh Thuy Tinh » se joue de 5 à 10 joueurs et mêle confrontation, jeu de rôle et raisonnement. Lors de la partie, les joueurs distribuent des cartes anonymement, sans révéler leur identité. Pendant la partie, en parallèle de cinq manches de combat inspirées de l'histoire, les joueurs doivent deviner qui détient la carte Thuy Tinh et qui détient la carte Son Tinh. Le jeu comprend trois plateaux à deux faces et des cartes supplémentaires pour marquer les victoires et les défaites. Linh insiste : « Ce jeu, en plus d'être divertissant et de développer le raisonnement et l'esprit critique, vise à permettre aux joueurs d'en apprendre davantage sur les croyances et la culture populaires vietnamiennes. » 

 Parallèlement au jeu, la jeune Nguyen My Linh a décliné son concept en divers objets inspirés de l'histoire de Son Tinh Thuy Tinh (sacs à main, porte-clés, chapeaux, coques de téléphone), concrétisant le thème de la culture vietnamienne pour son projet de fin d'études.

Selon Mme Nguyen Thi Thuy Trang, maître de conférences en design graphique à l'Université d'architecture de Hanoï, les créations comme celle de My Linh sont un signe encourageant : « De plus en plus de jeunes s'intéressent à la culture traditionnelle et l'intègrent au design moderne. C'est un signe positif, car la préservation ne signifie pas la figer, mais lui donner vie dans le monde d'aujourd'hui. »

« Son Tinh - Thuy Tinh » est plus qu'un simple jeu ; c'est un voyage à travers les histoires vietnamiennes, raconté avec jeunesse et créativité par Nguyen Thi My Linh. Lorsque les jeunes savent aimer et réinterpréter leur culture à leur manière, ils contribuent non seulement à la préserver, mais aussi à la faire revivre au cœur de la vie contemporaine.. 

My Linh et ses amis jouent au jeu de société Son Tinh – Thuy Tinh

 

  Texte: Ngân Ha  Photos; Khanh Long  Traduction: Diêu Vân