Dans la perspective de cet événement politique majeur — l’élection des députés de la XVIᵉ législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 —, Hanoï déploie depuis plusieurs mois une préparation méthodique, conforme aux réglementations en vigueur.  

L’élection des députés à la XVIᵉ Assemblée nationale et des représentants aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 se déroulera dans tout le pays le 15 mars, immédiatement après la tenue du XIVᵉ Congrès national du Parti. Il s’agit d’un événement politique majeur pour le Vietnam. Par rapport aux mandats précédents, ce scrutin introduit de nombreuses évolutions réglementaires, liées notamment à la mise en place d’un système de gouvernement local à deux niveaux et à la fusion de certaines unités administratives.

Capital de Hanoï avant le jour du scrutin  Photo : Khanh Long/VI 

 La période de préparation et le jour du scrutin ont coïncidé avec le Nouvel An lunaire, engendrant une charge de travail considérable dans un délai très court. De nombreux fonctionnaires étaient novices en matière d’organisation électorale et encore peu familiarisés avec les procédures. Dans ce contexte, la ville, ses communes et ses quartiers ont piloté les opérations électorales conformément aux directives du Conseil électoral national, en veillant à respecter le principe suivant : achever l’ensemble des tâches au moins deux jours avant la date limite légale.

Magnifique physionomie d’un quartier de Hanoî avant le jour du scrution. Photo/VI 

 Le Front de la Patrie du Vietnam, aux niveaux communal et de quartier, en coordination avec les comités populaires correspondants, a organisé la consultation des électeurs résidant dans leurs zones respectives concernant les candidats à l’Assemblée nationale et aux Conseils populaires. Cette consultation s’est déroulée du 4 au 8 février.

Parallèlement, le déploiement et l’exploitation du logiciel électoral ont été assurés, ainsi que la formation des responsables et des fonctionnaires des comités populaires communaux et de quartier à sa gestion, à sa mise à jour et à son utilisation.

Selon le Département des affaires intérieures (organe permanent du Comité électoral municipal), ce service a accompagné les comités populaires de 126 communes et quartiers dans la mise en place de 4 097 bureaux de vote. Il a également assuré la réception et la transmission de 55 dossiers de candidats à l’Assemblée nationale et de 248 dossiers de candidats aux Conseils populaires municipaux dans les délais impartis, soit avant 17 heures le 1er février 2026.

Dans le même temps, le service a organisé deux sessions de formation en ligne à destination des collectivités locales et a finalisé la compilation des documents techniques nécessaires au fonctionnement des bureaux de vote. Il a en outre coordonné le déploiement du logiciel de gestion des informations électorales, ainsi que la transmission des comptes, mots de passe et adresses IP aux unités locales, afin de garantir un fonctionnement unifié et fluide.

À ce jour, la ville de Hanoï a tenu sa troisième conférence consultative afin d’établir la liste des candidats éligibles aux sièges de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux. Ainsi, 39 candidats se présentent à la XVIᵉ Assemblée nationale et 205 au Conseil populaire municipal pour le mandat 2026-2031.

Vérification des bulletins de vote à la maison communale de Kim Ngan. Photo : Khanh Long/VI

 Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hanoï a remis la liste des candidats éligibles à la XVIᵉ Assemblée nationale et celle des candidats au Conseil populaire municipal pour le mandat 2026-2031 à la Commission électorale municipale. Ces listes ont été largement diffusées.

Des électeurs s’informent sur les candidats. Photo : Khanh Long/VI

 Afin d’assurer le bon déroulement des élections, le Comité électoral de Hanoï poursuit la mise en œuvre du Plan n° 03/KH-UBND du 24 novembre 2025 relatif à l’organisation des élections. Les efforts se concentrent notamment sur plusieurs tâches clés : finalisation de l’impression des listes et des biographies des candidats ; distribution du matériel aux comités électoraux ; supervision de l’affichage des informations dans les bureaux de vote ; et poursuite de l’accompagnement des procédures électorales conformément au plan.

Dans certaines communes et certains quartiers, les préparatifs électoraux sont actuellement menés activement, dans le respect des procédures et du calendrier prévus.

 Selon Nguyên Lan Huong, vice-présidente du Conseil populaire du quartier de Dông Da, le Comité électoral de quartier a annoncé la liste des 43 candidats aux élections des conseillers populaires de quartier pour le mandat 2026-2031. Il est prévu que, d’ici le 26 février, cette liste soit affichée publiquement dans 23 bureaux de vote afin de garantir la transparence et de permettre aux électeurs d’étudier la biographie, les qualifications et le programme d’action de chaque candidat avant de faire leur choix.

Le 24 février, au siège du Comité du Parti, du Comité populaire et du Centre des services administratifs de la commune d’'Ung Thiên, la liste officielle des caTexte : Dieu Van – Photos :  Revue Vietnam illustréndidats au Conseil populaire communal, accompagnée d’une brève biographie de chacun, a été affichée dans un lieu visible et accessible à tous. Conformément au format prescrit, l’affichage mentionne le nom complet, l’année de naissance, la formation, les qualifications professionnelles, le poste et le lieu de travail de chaque candidat./.

Texte : Dieu Van – Photos :  Revue Vietnam Illustré (VI)