Le marché nocturne qui niche dans l’ancien quartier à l’ancienne capital de Luang Prabang est un lieu incontournable pour tous ceux qui cherchent un souvenir du Laos. La nuit, dans une boutique débordée de souvenirs en argent, en soie naturelle, articles d’art… le touriste sera fasciné, aux premiers regards, par les souvenirs de papier saa: carte de visite, albums de photos, calendriers, abat-jour, images populaires….
Une boutique de souvenir de papiers saa à la ville de Luang Prabang (Laos)
Une boutique de souvenir de papiers saa à la ville de Luang Prabang (Laos)
Les estampes populaire du Laos peints sur du papier saa
Des souvenirs fabriqués en papier saa
Les souvenirs se sentent secs, rudes, épais mais poreux et légers
Les images populaire du Laos peints sur papier saa
Un kiosque de peintures sur papier saa traditionnel au marché nocturne à Luang Prabang
Un touriste choisit des articles en papier saa au village Xangkhongposa |
Ce papier, se sent rude et sec, mais poreux et léger, il a une texture de fibres qui superposent sous forme d’une toile d’araignée.
Le village Xangkhongposa est le pays du papier traditionnel saa qui sert aussi de village à métier traditionnel réputé à Luang Prabang et le touriste peut observer dans un atelier de production du papier saa qui vend également des souvenirs tout processus de fabriquer ce papier traditionnel du Laos.
Le papier saa est obtenu à partir de l’écorce de mûrier qui est coupée en petits morceaux. Après être trempées dans l’eau, elles sont bouillies et puis trempés dans avec de l’alcalin, puis rincées et battues au maillet de bois. La pâte fibreuse obtenue est de nouveau mise en eau, remuée et passée au tamis qu’au fonds duquel une pièce de soie est tendue, de sorte que la pâte soit couverte tout le fond du tamis et puis on repêche le tamis de l’eau. La pâte de papier saa sera exposée puis séchée au soleil au matière du tamis avant d’être transformée en papier saa traditionnel.
Le mûrier, matière à fabriquer du papier saa traditionnel
L’écorce de mûrier une fois séparée du tronc et séchée
L’écorce de mûrier est brisée au moyen d’un pilon
Des feuilles sont appliqués sur la surface de pâte de papier saa pour l’embellir
La pâte de murier est remuée sur l’ensemble du fond du tamis
Chaque feuille de papier saa est séchée sur un tamis
Les artisans du village Xangkhongposa composent des boîtes en papier saa traditionnel |
Actuellement, les artisans du village Xangkhongposa a ajouté dans la pâte du papier saa de toutes couleurs pour l’embellir. Grâce à sa forme multicolore, le papier saa sert non seulement à écrire, à peindre mais on fait du papier saa de jolis souvenirs qui fascinent le touriste./.
Réalisé par Viêt Cuong