Nouvelles Entretien Nguyen Phu Trong – Raul Castro 31/03/2018 La cérémonie d’accueil accordée au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong a eu lieu jeudi après-midi (heure locale) à La Havane, Cuba, sous l’égide du premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain, président du Conseil de l’Etat et du Conseil des ministres de Cuba, Raul Castro Ruz. Après la cérémonie d’accueil, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a un entretien avec le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain, président du Conseil de l’Etat et du Conseil des ministres de Cuba, Raul Castro Ruz qui a qualifié d’importante la présente visite à Cuba du leader du PCV pour consolider et promouvoir les relations spéciales entre les deux Partis et les deux Etats Cuba-Vietnam. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que le Parti, l’Etat et le peuple vietnamiens accordaient toujours les relations d’amitié et de solidarité sincères au Parti, à l’Etat et au peuple cubains, avant de souligner que le président Fidel Castro était toujours un grand ami du peuple vietnamien. « L’exemple, l’œuvre et la pensée de Fidel sont conservés à jamais dans le cœur des deux peuples », a-t-il souligné. Le leader du Parti vietnamien s’est déclaré convaincu que le Parti, l’Etat et le peuple cubains frères continueraient à se solidariser pour surmonter tous les difficultés et défis pour faire avancer la cause révolutionnaire cubaine dans la nouvelle étape. Affirmant l’importance des relations spéciales entre Cuba et le Vietnam, les deux dirigeants ont insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts pour les préserver et développer, et les transmettre aux générations futures. Raul Castro a remercié le Vietnam pour ses sentiments et sa décision d’annuler les dettes gouvernementales pour Cuba. Nguyen Phu Trong et Raul Castro ont convenu de multiplier les échanges et contacts de haut niveau, d’améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération, d’appliquer au mieux les accords bilatéraux, de renforcer les échanges d’expériences en tous domaines, notamment dans la gestion, le développement socio-économique et l’édification du Parti. Ils ont également décidé de privilégier la coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement ; de continuer de collaborer étroitement dans la défense, la sécurité et la diplomatie ; de se soutenir au sein des forums multilatéraux ; et de renforcer les échanges entre Vietnamiens et Cubains… En matière économique, les deux dirigeants se sont engagés à s’efforcer d’avancer des solutions adéquates pour accélérer le développement de la coopération bilatérale. Sur le plan politique, ils se sont déclarés satisfaits que les deux pays partagent la même position sur plusieurs affaires internationales. Le Vietnam accorde son soutien à la candidature de Cuba au poste de membre du Conseil des droits de l’Homme pour le mandat 2021-2023. Cuba soutient celle du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour 2020-2021. Auparavant, le secrétaire général du PCV a déposé des fleurs au pied de la statue de José Marti. -VNA/VI
Nouvelles Entretien Nguyen Phu Trong – Raul Castro 31/03/2018 La cérémonie d’accueil accordée au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong a eu lieu jeudi après-midi (heure locale) à La Havane, Cuba, sous l’égide du premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain, président du Conseil de l’Etat et du Conseil des ministres de Cuba, Raul Castro Ruz. Après la cérémonie d’accueil, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a un entretien avec le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain, président du Conseil de l’Etat et du Conseil des ministres de Cuba, Raul Castro Ruz qui a qualifié d’importante la présente visite à Cuba du leader du PCV pour consolider et promouvoir les relations spéciales entre les deux Partis et les deux Etats Cuba-Vietnam. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que le Parti, l’Etat et le peuple vietnamiens accordaient toujours les relations d’amitié et de solidarité sincères au Parti, à l’Etat et au peuple cubains, avant de souligner que le président Fidel Castro était toujours un grand ami du peuple vietnamien. « L’exemple, l’œuvre et la pensée de Fidel sont conservés à jamais dans le cœur des deux peuples », a-t-il souligné. Le leader du Parti vietnamien s’est déclaré convaincu que le Parti, l’Etat et le peuple cubains frères continueraient à se solidariser pour surmonter tous les difficultés et défis pour faire avancer la cause révolutionnaire cubaine dans la nouvelle étape. Affirmant l’importance des relations spéciales entre Cuba et le Vietnam, les deux dirigeants ont insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts pour les préserver et développer, et les transmettre aux générations futures. Raul Castro a remercié le Vietnam pour ses sentiments et sa décision d’annuler les dettes gouvernementales pour Cuba. Nguyen Phu Trong et Raul Castro ont convenu de multiplier les échanges et contacts de haut niveau, d’améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération, d’appliquer au mieux les accords bilatéraux, de renforcer les échanges d’expériences en tous domaines, notamment dans la gestion, le développement socio-économique et l’édification du Parti. Ils ont également décidé de privilégier la coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement ; de continuer de collaborer étroitement dans la défense, la sécurité et la diplomatie ; de se soutenir au sein des forums multilatéraux ; et de renforcer les échanges entre Vietnamiens et Cubains… En matière économique, les deux dirigeants se sont engagés à s’efforcer d’avancer des solutions adéquates pour accélérer le développement de la coopération bilatérale. Sur le plan politique, ils se sont déclarés satisfaits que les deux pays partagent la même position sur plusieurs affaires internationales. Le Vietnam accorde son soutien à la candidature de Cuba au poste de membre du Conseil des droits de l’Homme pour le mandat 2021-2023. Cuba soutient celle du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour 2020-2021. Auparavant, le secrétaire général du PCV a déposé des fleurs au pied de la statue de José Marti. -VNA/VI
La cérémonie d’accueil accordée au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong a eu lieu jeudi après-midi (heure locale) à La Havane, Cuba, sous l’égide du premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain, président du Conseil de l’Etat et du Conseil des ministres de Cuba, Raul Castro Ruz. Après la cérémonie d’accueil, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a un entretien avec le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain, président du Conseil de l’Etat et du Conseil des ministres de Cuba, Raul Castro Ruz qui a qualifié d’importante la présente visite à Cuba du leader du PCV pour consolider et promouvoir les relations spéciales entre les deux Partis et les deux Etats Cuba-Vietnam. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que le Parti, l’Etat et le peuple vietnamiens accordaient toujours les relations d’amitié et de solidarité sincères au Parti, à l’Etat et au peuple cubains, avant de souligner que le président Fidel Castro était toujours un grand ami du peuple vietnamien. « L’exemple, l’œuvre et la pensée de Fidel sont conservés à jamais dans le cœur des deux peuples », a-t-il souligné. Le leader du Parti vietnamien s’est déclaré convaincu que le Parti, l’Etat et le peuple cubains frères continueraient à se solidariser pour surmonter tous les difficultés et défis pour faire avancer la cause révolutionnaire cubaine dans la nouvelle étape. Affirmant l’importance des relations spéciales entre Cuba et le Vietnam, les deux dirigeants ont insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts pour les préserver et développer, et les transmettre aux générations futures. Raul Castro a remercié le Vietnam pour ses sentiments et sa décision d’annuler les dettes gouvernementales pour Cuba. Nguyen Phu Trong et Raul Castro ont convenu de multiplier les échanges et contacts de haut niveau, d’améliorer l’efficacité des mécanismes de coopération, d’appliquer au mieux les accords bilatéraux, de renforcer les échanges d’expériences en tous domaines, notamment dans la gestion, le développement socio-économique et l’édification du Parti. Ils ont également décidé de privilégier la coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement ; de continuer de collaborer étroitement dans la défense, la sécurité et la diplomatie ; de se soutenir au sein des forums multilatéraux ; et de renforcer les échanges entre Vietnamiens et Cubains… En matière économique, les deux dirigeants se sont engagés à s’efforcer d’avancer des solutions adéquates pour accélérer le développement de la coopération bilatérale. Sur le plan politique, ils se sont déclarés satisfaits que les deux pays partagent la même position sur plusieurs affaires internationales. Le Vietnam accorde son soutien à la candidature de Cuba au poste de membre du Conseil des droits de l’Homme pour le mandat 2021-2023. Cuba soutient celle du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU pour 2020-2021. Auparavant, le secrétaire général du PCV a déposé des fleurs au pied de la statue de José Marti. -VNA/VI