Le matin du 8 août 2014 , à la maison de la Culture Thanh Nien (des Jeunes) (4, rue Pham Ngoc Thach, quartier Ben Nghe, 1er arrondissement de Ho Chi Minh-Ville), ont eu lieu un échange entre trois écoles d’arts martiaux traditionnels vietnamiens : Tan Khanh Ba Tra (province de Binh Duong), Bình Định Sa Long Cương (Binh Dinh) et Võ Quyền, de la Pologne.
Vingt-cinq démonstrations ont été présentées dont dix de l’école Tan Khanh Ba Tra, cinq de Bình Định Sa Long Cương et dix de Võ Quyền. Les positions et techniques les plus originales de chaque école ont été privilégiées.
Une scène de démonstration collective des adeptes de l’école Định Sa Long Cương
Deux disciples étrangers de l’école Định Sa Long Cương pratiquent des techniques avec couteaux
Une élève italienne dans une position caractéristique de l’école Định Sa Long Cương
Le Polonais Piotr Swiatek de l’école Võ Quyền fait une démonstration de la position "Hổ quyền" .
La position "Biệt quân quyền", de Võ Quyền
Un coup de pied de l’école Võ Quyền
L’adepte polonaise Agniszka Kaczmarek de l’école Võ Quyền pratique l’exercice "Phong quạt quyền"
Un exercice avec armes de l’école Tân Khánh Bà Trà
Le maître Ho Tuong de l’école Tân Khánh Bà Trà (à droite) rencontre des disciples de l’école Võ Quyền
Les écoles Tân Khánh Bà Trà de la province de Binh Duong, Binh Dinh Sa Long Cuong (Binh Dinh)
et Võ Quyền de la Pologne à Ho Chi Minh-Ville
La délégation de l’école polonaise Võ Quyền, avec ses techniques à main nue caractérisées par des coups rapides et efficaces, a captivé le public. Piotr Swiatek, qui suit l’école Võ Quyền depuis 18 ans, a dévoilé ce sont des exercices de Võ Quyền qui sont adaptés à des hommes de grande taille comme lui et pratiques pour se défendre et à fortifier sa santé. Les adeptes polonais ont fait une démonstration de positions caractéristiques de Võ Quyền: Ngũ tản hoa, Hổ quyền, Long quyền, Phong quạt quyền…
L’école Võ Quyền est un art martial créé par le maître La Duc Trung, originaire de la province de Nam Dinh. Héritant des arts martiaux de son père puis de maîtres renommés de sa région, La Duc Trung a crée une autre école sur la base de techniques traditionnelles connues et d’autres créées par lui-même.
En 1974, il est parti pour la Pologne pour faire ses études et y a donné des cours de Võ Quyền à des étudiants vietnamiens et à des Polonais. En 1986, l’école Võ Quyền a été reconnue par le droit polonais et inséré dans la liste des sports du ministère de l’Education physique et du Sport de ce pays. Les antennes de l’école sont présentes à travers toute la Pologne, au Vietnam, en Suède, en Norvège, en Allemagne, en Australie… avec des milliers de disciples.
Les disciples italiens et français de la délégation de l’école Bình Định Sa Long Cương ont fait une démonstration.
« Ces échanges sont importantes pour la pratique, la préservation et le développement des arts martiaux vietnamiens. J’espère que cet évènement se tiendra chaque année pour offrir aux disciples une occasion de s’exercer et de se rencontrer… » a affirmé le maître Ho Tuong, chef de l’école Tan Khanh Ba Tra./.
Texte: Son Nghia – Photos : Nguyen Luan