Nouvelles COVID-19: Les centres de maintien de la paix de l'ASEAN cherchent à renforcer les liens 17/07/2020 Une vidéoconférence du Réseau des centres de maintien de la paix de l'ASEAN (APCN) a été organisée par le Département vietnamien des opérations de maintien de la paix (VDPO) à Hanoi le 16 juillet, en se concentrant sur les moyens d'améliorer la coopération entre les membres du réseau dans la réponse au COVID-19. Il s'agissait de la première vidéoconférence d'APCN tenue par le Vietnam en tant que président d'APCN et hôte de la huitième assemblée générale annuelle d'APCN. L'APCN, créé en 2011 dans le cadre de la réunion des ministres de la défense de l'ASEAN (ADMM), est destiné à promouvoir le partenariat dans la formation au maintien de la paix dans l'ASEAN, contribuant ainsi à la construction de la communauté de l'ASEAN et contribuant pratiquement aux missions de maintien de la paix de l'ONU pour le bien d'une région et d’un monde de paix, de coopération et de développement commun. Ouvrant la conférence, le vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Chi Vinh, a déclaré que les développements complexes de COVID-19 ont considérablement affecté les activités de coopération en matière de défense. Cependant, a-t-il noté, les pays de l'ASEAN ont activement réagi à cette pandémie conformément au thème de l'ASEAN 2020 «Cohésif et réactif». Soulignant l'importance de lutter simultanément contre le COVID-19 et de prévenir les perturbations des activités de maintien de la paix, le directeur général de la VDPO, le général Hoang Kim Phung, a déclaré que la vidéoconférence visait à faire des préparatifs complets pour que les forces de maintien de la paix restent prêtes à participer aux efforts conjoints de l'ONU pour exercer leurs fonctions et lutter contre la pandémie dans les régions où les missions sont basées. Il a également exprimé sa conviction que l'APCN adopterait une approche appropriée dans l'esprit du bloc de «Cohésif et réactif» afin que les pays membres puissent ensemble maintenir et renforcer une coopération efficace dans les activités de maintien de la paix des Nations Unies dans le cadre de développements complexes de COVID-19. Lors de l'événement, les participants ont examiné les moyens de renforcer les liens entre les membres de l'APCN face à la pandémie, l'expérience de l'armée vietnamienne en matière de prévention et de contrôle du COVID-19 et les mesures de prévention des maladies pour les forces de maintien de la paix des Nations Unies. Ils ont également reçu des mises à jour sur la situation de la maladie dans les missions de maintien de la paix des Nations Unies. -VNA/VI
Nouvelles COVID-19: Les centres de maintien de la paix de l'ASEAN cherchent à renforcer les liens 17/07/2020 Une vidéoconférence du Réseau des centres de maintien de la paix de l'ASEAN (APCN) a été organisée par le Département vietnamien des opérations de maintien de la paix (VDPO) à Hanoi le 16 juillet, en se concentrant sur les moyens d'améliorer la coopération entre les membres du réseau dans la réponse au COVID-19. Il s'agissait de la première vidéoconférence d'APCN tenue par le Vietnam en tant que président d'APCN et hôte de la huitième assemblée générale annuelle d'APCN. L'APCN, créé en 2011 dans le cadre de la réunion des ministres de la défense de l'ASEAN (ADMM), est destiné à promouvoir le partenariat dans la formation au maintien de la paix dans l'ASEAN, contribuant ainsi à la construction de la communauté de l'ASEAN et contribuant pratiquement aux missions de maintien de la paix de l'ONU pour le bien d'une région et d’un monde de paix, de coopération et de développement commun. Ouvrant la conférence, le vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Chi Vinh, a déclaré que les développements complexes de COVID-19 ont considérablement affecté les activités de coopération en matière de défense. Cependant, a-t-il noté, les pays de l'ASEAN ont activement réagi à cette pandémie conformément au thème de l'ASEAN 2020 «Cohésif et réactif». Soulignant l'importance de lutter simultanément contre le COVID-19 et de prévenir les perturbations des activités de maintien de la paix, le directeur général de la VDPO, le général Hoang Kim Phung, a déclaré que la vidéoconférence visait à faire des préparatifs complets pour que les forces de maintien de la paix restent prêtes à participer aux efforts conjoints de l'ONU pour exercer leurs fonctions et lutter contre la pandémie dans les régions où les missions sont basées. Il a également exprimé sa conviction que l'APCN adopterait une approche appropriée dans l'esprit du bloc de «Cohésif et réactif» afin que les pays membres puissent ensemble maintenir et renforcer une coopération efficace dans les activités de maintien de la paix des Nations Unies dans le cadre de développements complexes de COVID-19. Lors de l'événement, les participants ont examiné les moyens de renforcer les liens entre les membres de l'APCN face à la pandémie, l'expérience de l'armée vietnamienne en matière de prévention et de contrôle du COVID-19 et les mesures de prévention des maladies pour les forces de maintien de la paix des Nations Unies. Ils ont également reçu des mises à jour sur la situation de la maladie dans les missions de maintien de la paix des Nations Unies. -VNA/VI
Une vidéoconférence du Réseau des centres de maintien de la paix de l'ASEAN (APCN) a été organisée par le Département vietnamien des opérations de maintien de la paix (VDPO) à Hanoi le 16 juillet, en se concentrant sur les moyens d'améliorer la coopération entre les membres du réseau dans la réponse au COVID-19. Il s'agissait de la première vidéoconférence d'APCN tenue par le Vietnam en tant que président d'APCN et hôte de la huitième assemblée générale annuelle d'APCN. L'APCN, créé en 2011 dans le cadre de la réunion des ministres de la défense de l'ASEAN (ADMM), est destiné à promouvoir le partenariat dans la formation au maintien de la paix dans l'ASEAN, contribuant ainsi à la construction de la communauté de l'ASEAN et contribuant pratiquement aux missions de maintien de la paix de l'ONU pour le bien d'une région et d’un monde de paix, de coopération et de développement commun. Ouvrant la conférence, le vice-ministre de la Défense, le général Nguyen Chi Vinh, a déclaré que les développements complexes de COVID-19 ont considérablement affecté les activités de coopération en matière de défense. Cependant, a-t-il noté, les pays de l'ASEAN ont activement réagi à cette pandémie conformément au thème de l'ASEAN 2020 «Cohésif et réactif». Soulignant l'importance de lutter simultanément contre le COVID-19 et de prévenir les perturbations des activités de maintien de la paix, le directeur général de la VDPO, le général Hoang Kim Phung, a déclaré que la vidéoconférence visait à faire des préparatifs complets pour que les forces de maintien de la paix restent prêtes à participer aux efforts conjoints de l'ONU pour exercer leurs fonctions et lutter contre la pandémie dans les régions où les missions sont basées. Il a également exprimé sa conviction que l'APCN adopterait une approche appropriée dans l'esprit du bloc de «Cohésif et réactif» afin que les pays membres puissent ensemble maintenir et renforcer une coopération efficace dans les activités de maintien de la paix des Nations Unies dans le cadre de développements complexes de COVID-19. Lors de l'événement, les participants ont examiné les moyens de renforcer les liens entre les membres de l'APCN face à la pandémie, l'expérience de l'armée vietnamienne en matière de prévention et de contrôle du COVID-19 et les mesures de prévention des maladies pour les forces de maintien de la paix des Nations Unies. Ils ont également reçu des mises à jour sur la situation de la maladie dans les missions de maintien de la paix des Nations Unies. -VNA/VI