Dans le paysage politique national, chaque élection constitue un événement majeur et l’expression concrète de la confiance du peuple envers le Parti et l’État. À Lai Châu, terre où cohabitent 20 groupes ethniques, chaque bulletin de vote est non seulement un choix de représentants, mais aussi le reflet d’aspirations au progrès et de la confiance dans la voie tracée par le Parti.

Dans le paysage politique national, chaque élection constitue un événement majeur et l’expression concrète de la confiance du peuple envers le Parti et l’État.

À Lai Châu, terre où cohabitent 20 groupes ethniques, chaque bulletin de vote est non seulement un choix de représentants, mais aussi le reflet d’aspirations au progrès et de la confiance dans la voie tracée par le Parti. À l’approche des élections des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des conseils populaires pour le mandat 2026-2031, communes et villages se mobilisent. La préparation, menée à tous les niveaux dans le respect du cadre légal, nourrit une dynamique d’information et de participation au plus près des citoyens, conformément à l’esprit de ce scrutin.

Une démocratie qui commence par des gestes concrets

Dans cette région frontalière, où les minorités ethniques vivent dispersées sur les hauts plateaux, garantir l’accès au vote est aussi une manière de rappeler l’universalité du droit électoral. La participation observée lors des préparatifs et des campagnes d’information contribue à renforcer les liens entre les institutions et la population, et à consolider l’unité.

 

Ces efforts s’appuient sur une mobilisation continue du système politique local et sur des actions de sensibilisation visant à rappeler aux citoyens leurs droits et leurs responsabilités électorales.

Préparation minutieuse du jour du scrutin

Selon les informations du Comité électoral provincial de Lai Châu, les préparatifs ont été menés en amont, de manière coordonnée et dans le strict respect des dispositions en vigueur. L’organisation électorale est désormais consolidée, du niveau provincial jusqu’aux collectivités locales. Au total, 38 comités électoraux communaux et de quartier ont été mis en place, et 854 bureaux de vote répartis dans les zones électorales. Il convient de noter que, s’agissant des premières élections organisées selon le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux, l’échelon communal a démontré sa capacité de coordination et d’exécution afin de garantir que tout soit prêt le jour du scrutin.

 

Parmi les priorités figure l’établissement et l’affichage des listes électorales. Les collectivités locales ont mené ce travail avec rigueur afin de prévenir toute omission ou tout doublon. À ce jour, 313 990 électeurs ont été inscrits et leurs informations rendues publiques. Les listes sont affichées dans les centres culturels des villages, les sièges des comités populaires des communes et les lieux de rassemblement communautaires, afin de permettre aux électeurs de vérifier leurs données. Par ailleurs, des groupes communautaires sur Zalo et Facebook ont été créés pour diffuser et actualiser les informations électorales, y compris pour les citoyens vivant dans les zones les plus reculées.

Vang Van Chinh, responsable du bureau de vote n°25 de la commune de Khong Lao, a déclaré : « Les membres du bureau de vote vérifient régulièrement les listes électorales, y compris en se rendant auprès des familles. L’objectif est de garantir une participation complète. Nous diffusons également des informations pour aider la population à comprendre l’importance de cette élection et la portée de chaque bulletin de vote, afin qu’elle puisse choisir des représentants capables de porter les aspirations des habitants. » 

Une communication électorale ciblée et multicanale

En parallèle des dispositifs organisationnels, une campagne d’information électorale est menée à tous les niveaux et dans l’ensemble des secteurs. La communication s’appuie sur plusieurs canaux : presse, radios locales, réunions communautaires et supports variés. L’objectif est d’informer la population sur le déroulement du scrutin ainsi que sur les droits et devoirs des électeurs. Des centaines d’articles, de reportages, de vidéos et de contenus ont été publiés, en vietnamien standard et dans des langues utilisées par les communautés ethniques, afin de faciliter l’accès à l’information.

 

Des organisations de masse, telles que l’Union de la jeunesse, l’Union des femmes ou l’Association des agriculteurs, participent également à la diffusion des messages. Cette mobilisation coordonnée à l’échelle locale vise à s’assurer que l’information parvienne à chaque citoyen et à chaque village.

Dans un contexte où circulent parfois des informations inexactes, la transparence du processus et la réalité de sa mise en œuvre restent des repères essentiels. À Lai Châu, où vivent des représentants de 20 groupes ethniques, l’organisation du scrutin s’inscrit dans une logique d’unité : elle favorise l’expression de chacun, dans le respect des règles et du cadre électoral. En définitive, les élections des députés de la XVIe législature de l’Assemblée nationale et des membres des conseils populaires pour le mandat 2026-2031 constituent un moment de participation collective. Elles rappellent que chaque vote contribue à l’ancrage de la démocratie à l’échelle locale, au renforcement du système politique et à la continuité des projets de développement, au service d’un avenir commun pour la province./.

• Texte:  Trân Hiêu/VI
• Photos:  Revue Vietnam Illustré
• Traduction: Hà Vu