25/02/2015 09:18 GMT+7 Email Print Like 0

Nam Dinh : fête de l'ouverture des sceaux du temple Tran en mars

La fête de l'ouverture des sceaux du temple Tran à Nam Dinh aura lieu du 1er au 6 mars avec plusieurs nouveautés, selon une annonce du Comité populaire de la ville de Nam Dinh, province éponyme du Nord.


L'événement le plus important, la cérémonie de l'ouverture des sceaux des rois Tran, sera organisée dans la nuit du 4 mars, avec une distribution des sceaux pendant six jours, du 5 au 10 mars. Selon le chef du comité de gestion du temple Tran, Cao Xuan Hoat, également chef adjoint du comité d'organisation de cette fête, les sceaux seront distribués une heure en avance par rapport à celle de l'année précédente, à partir de 6h du 5 mars. Autre nouveauté, la reconstitution de la procession du palanquin Ngoc Lo, prévue le 1er mars.


Durant cette fête, diverses activités seront organisées dont des danses de la licorne et du dragon, des interprétations de chansons de "cheo" et de "chau van", des jeux populaires, des démonstrations d'arts martiaux, etc...


Sous la dynastie des Tran (1225-1400), l'ouverture des sceaux était un rite marquant le début d'une nouvelle année de travail pour l'appareil administratif. Selon la légende, chaque année, les rois Tran tenaient une cérémonie d'ouverture des sceaux pour rendre hommage aux personnes ayant rendu service à la Patrie. La population locale a perpétué cette coutume par la suite tant en mémoire des rois Tran que pour former les jeunes aux traditions patriotiques. De nos jours, les gens participent à cette cérémonie pour souhaiter une année placée sous le signe de la paix et du bonheur. -VNA/VI