Tam Coc à la saison des rizières mûres
Tam Coc est magnifique toute l'année, mais encore plus merveilleux fin mai, quand les rizières mûres d'un beau jaune doré s'étendent le long de la rivière Ngo Dong. La rivière ressemble alors à un ruban de soie sur un tapis de riz jaune, serpentant autour des montagnes. Un spectacle de la nature qui attire de nombreux visiteurs.
Au lever du soleil, les rizières mûres, les rivières, les montagnes, les nuages et le ciel rendent cet endroit aussi merveilleux qu'un tableau coloré de la nature. Tam Coc est inondé dans la couleur jaune des champs de riz mûrissant pendant les derniers jours de mai. Le plus beau moment pour les contempler va du 16 au 25 mai.
La bien surnommée « baie d'Hạ Long terrestre »
Tam Coc est magnifique toute l'année, mais encore plus merveilleux fin mai, quand les rizières mûres d'un beau jaune doré s'étendent le long de la rivière Ngo Dong. La rivière ressemble alors à un ruban de soie sur un tapis de riz jaune, serpentant autour des montagnes. Un spectacle de la nature qui attire de nombreux visiteurs.
Au lever du soleil, les rizières mûres, les rivières, les montagnes, les nuages et le ciel rendent cet endroit aussi merveilleux qu'un tableau coloré de la nature. Tam Coc est inondé dans la couleur jaune des champs de riz mûrissant pendant les derniers jours de mai. Le plus beau moment pour les contempler va du 16 au 25 mai.
Cette année, les visiteurs ont la chance de voir une rizière artistique en forme de drapeau du festival embrassant les mots " Couleur jaune de Tam Coc". Première du genre au Nord, cette création est le fruit d’une coopération entre des entreprises, l’administration locale et des habitants locaux. Ils ont créé une œuvre d'art unique, source d'inspiration inépuisable pour les photographes se rendant à Tam Coc, dans le charmant pays de Ninh Binh en général.
Récemment, lorsque la pandémie de Covid-19 était enfin sous contrôle, la province de Ninh Binh a organisé une semaine du tourisme intitulée « Couleur jaune de Tam Coc – Trang An ». L'événement comprenait l’ouverture d’ une rue piétonne et d'unr foire gastronomique, un circuit de photographie, des séances de présentation des produits touristiques de la province, une exposition d’art intitulée "Couleur jaune de Tam Coc - Trang An", des spectacles de marionnettes sur l'eau, entre autres activités.
La province de Ninh Binh fera de son mieux pour faire de cette semaine du tourisme "Couleur jaune de Tam Coc - Trang An" un événement touristique annuel et un produit touristique local original et unique./.
Réalisé par Công Dat/VI. Traduction: Diêu Vân