Au fil des ans, la section du fleuve Rouge où se trouve le pont Long Bien a subi de nombreux changements. Le village de pêcheurs autrefois animé est maintenant peu peuplé car la plupart des gens se sont installés sur les rives du quartier Phuc Tan, district de Hoan Kiem. Au pied du pont se trouve l'île de Bai Giua, louée par des habitants des provinces voisines pour cultiver des légumes et des plantes médicinales. Le fleuve Rouge avec son vieux pont est une source d'inspiration sans fin pour de nombreux photographes. Chaque fois que vous visitez ce pont, vous pourrez voir des foules de jeunes prendre des photos pour des souvenirs ou des albums de mariage. Les visiteurs étrangers aiment s'y promener pour profiter de l'air frais et jouir d'une vue panoramique sur la ville. Dans un avenir proche, un pont ferroviaire sera construit à côté du pont Long Bien. Le paysage changera beaucoup lorsque Hanoi se transformera progressivement avec ses agglomérations urbaines et ses centres commerciaux riverains. Cependant, le pont avec sa structure originale sera sûrement préservé tant il fait partie de la vie émotionnelle et spirituelle des Hanoïens.  

Réalisé par l’Artiste émérite et Photographe Pham Thanh Hà - Traduction: Ha Vu