Nouveau élan dans le développement durable des relations Vietnam-Chine

Nouveau élan dans le développement durable des relations Vietnam-Chine

 

Le Vietnam et la Chine sont les deux pays socialistes ayant une frontière commune disposant des similitudes, dirigés par les Partis communistes. Ils tissent les relations d’amitié traditionnelles bilatérales. Ces 74 dernières années (18 janvier 1950 – 18 janvier 2024), malgré des hauts et des bas, l’amitié et la coopération sont restées la base des relations Vietnam-Chine. L’amitié, cultivée par les générations de dirigeants de deux pays est devenue un trésor commun de deux peuples, contribuant à maintenir le développement stable des relations d’amitié traditionnelles vietnamo-chinoises, apportant des intérêts concrets aux populations des deux pays. 

Nouveaux jalons historiques des relations Vietnam-Chine 

La récente visite d’Etat au Vietnam du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) président de Chine, Xi Jinping et de son épouse a été un événement important pour le Vietnam et la Chine. Les deux parties ont en effet renforcé la confiance politique, la compréhension mutuelle, contribuant de façon active à valoriser la solidarité, l’amitié traditionnelle et à approfondir les relations de partenariat et de coopération stratégique intégrale.  

Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, et le Secrétaire général du Parti communiste, président de la Chine, Xi Jinping prennent une photo souvenir. Photo : Tri Dung /AVI

 Lors de cette visite, le secrétaire général du Parti communiste vietnamien, Nguyên Phu Trong, le secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC), président de Chine, Xi Jinping ont convenu   que depuis l’établissement du Partenariat de coopération intégrale en 2008, dans le sens du slogan « voisinage d’amitié, coopération intégrale, stabilité à long terme, s’oriente vers l’avenir » et de celui de « bon voisinage, bon ami, bon camarade, bon partenaire », la coopération bilatérale dans tous les domaines ont enregistré des progrès actifs et intégraux.

 Les relations entre les deux Partis et les deux pays s’élargissent en profondeur et sans cesse, se développent et s’avèrent de plus en plus authentiques. Notamment les relations politiques se développent vigoureusement, les échanges de haut niveau et ceux à différents échelons sont intensifiés.

En termes de coopération économique, commerciale et d’investissement, la Chine est depuis 20 années consécutives le partenaire commercial le plus important du Vietnam et celui-ci est le 1er partenaire commercial de la Chine au sein de l’ASEAN, son 4e dans le monde, après les Etats-Unis, le Japon et la République de Corée. 

Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong et son épouse, le Secrétaire général du Parti communiste, président de Chine, Xi Jinping et son épouse, prennent une photo souvenir avec des délégués des intellectuels d’amitié et des  jeunes chinois et vietnamiens . Photo : Tri Dung /AVI

 Le commerce bilatéral a été multiplié par neuf depuis 2008, atteignant près de 180 milliards d’USD en 2022 contre 20 milliards d’USD en 2008. Les investissements chinois ont décuplé, passant de 2 milliards d’USD en 2008 à 25 milliards actuellement. La Chine s’est classée en 2023, 4e parmi les pays et territoires investisseurs au Vietnam.

Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong invite le Secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping à déguster du thé. Photo : Tri Dung /AVI

Dans le cadre de la visite, Mmes Ngô Thi Mân, épouse  du Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, Mme Phan Thi Thanh Tâm, épouse du président Vo Van Thuong et Mme Peng Lifuan, épouse du Secrétaire général du PCC, président chinois Xi Jinping, visitent le musée des femmes du Vietnam et échangent avec des étudiants de l’Université nationale de Hanoï.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général du PCC, président chinois Xi Jinping, regardent des images typiques des relations bilatérales Vietnam-Chine. Photo : Duong Giang/AVI

Nouvelles perspectives de coopération entre les deux pays 

 Les deux pays ont publié la Déclaration commune selon laquelle ils ont défini des orientations concrètes et intégrales, signé 36 accords de coopération concernant plusieurs secteurs à savoir la sécurité, la défense, la coopération entre les Partis, la juridiction, les stratégies de développement, le commerce, l’investissement, l’économie numérique, le développement vert, l’import-export de produits agricoles et aquacoles, la coopération en mer… 

Les échanges populaires et la coopération entre localités s’animent, avec des résultats concrets. Les deux pays ont fait de leur frontière terrestre une frontière de paix, d’amitié, et de coopération, contribuant au développement socio-économique de leurs localités frontalières.

 

 


Concernant la Mer Orientale, les deux parties continuent de faire des efforts pour maintenir des négociations, renforcer la coopération pour contrôler les litiges, gérer les différends conformément au droit international, contribuant à assurer la paix et la stabilité dans cette région maritime et dans la région. 

La visite d’Etat au Vietnam du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) président de Chine, Xi Jinping a montré que le Vietnam accorde la première des priorités au   développement de ses relations avec la Chine, le considérant comme un choix stratégique.

Le Vietnam soutient le développement vigoureux de la Chine socialiste qui contribue de façon de plus en plus importante à l’œuvre de paix et de progrès de l’humanité. Le Vietnam a affirmé en même temps la politique extérieure homogène du Parti et de l’Etat vietnamiens, d'autonomie, de paix, d’amitié, de coopération, de diversification et de multilatéralisation des relations internationales, mais aussi de mobilisation des ressources extérieures pour développer et rehausser la position et le prestige du pays dans le monde./. 

Exposition de photos portant sur les relations bilatérales Vietnam-Chine 

Le président Hô Chi Minh s’entretient le 2 novembre 1960 à Pékin avec le président chinois Mao Zedong lors de sa visite en Chine du 2 au 4 novembre 1960. Photo/AVI

 

Le président Hô Chi Minh et le Premier ministre chinois Zhu Enlai signent le 8 juillet 1955, à Pékin, la Déclaration commune Vietnam-Chine. Photo/AVI
Le vice-Premier ministre Pham Van Dong et le Premier ministre chinois Zhu Enlai à la séance inaugurale de la conférence de Genève portant sur l’Indochine, tenue le 8 mai 1954. Photo d’archives de l’AVI
Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong invite le 13 novembre 2017, le Secrétaire général du PCC, président chinois Xi Jinping, à déguster du thé au site commémoratif du président Hô Chi Minh au palais présidentiel. Photo: AVI
Le président Vo Van Thuong en entrevue avec le secrétaire général du PCC, président chinois Xi Jinping lors de sa participation au 3 e forum de « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale, tenu le 20 octobre 2023 à Pékin. Photo : AVI
Le Premier ministre chinois Liqiang s’entretient en juin 2023 à Pékin, avec son homologue vietnamien Pham Minh Chinh, en visite officielle en Chine. Photo : AVI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh en juin 2023 à Pékin, rencontre des dirigeants de l’association des relations extérieures populaires de Chine et des représentants des intellectuels d’amitié chinois. Photo : AVI
Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Hue en entretien en ligne le 27 mars 2023 avec le président du Comité permanent du Congrès national du peuple de Chine, Zhao Luoji. Photo : AVI
La permanence du Secrétariat du CC du PCV, Truong Thi Mai visite le 27 avril 2023 le site commémoratif de la révolution Hong yan à la ville Chongqing où le président Hô Chi Minh vivait. Photo : AVI
Le premier train de Chine venu le 14 février 1996 à la gare de Dong Dang, province de Lang Son (Nord) lors de la cérémonie de réouverture à la circulation de la ligne ferroviaire Vietnam – Chine aux deux portes frontalières de Lang Son et Lao Cai après 17 ans d'interruption. Photo : AVI
Réunion professionnelle en 2021 entre les forces de garde-frontière de la province de Lao Cai (Vietnam) et l’équipe de gestion de la frontière Honghe de la province du Yunnan (Chine), le 22 juillet 2021. Photo diffusée par l’AVI
Les patrouilles communes à la frontière entre les forces de garde- frontière vietnamienne et chinoises contribuent à renforcer la solidarité, l’amitié, et à la construction d'une frontière de paix, de coopération et de développement commun. Photo : AVI
Les patrouilles mixtes en mer entre les Polices maritimes vietnamienne et chinoise la première fois de l’année 2023, se déroulent du 11 au 13 avril 2023, et la 25e édition depuis 2006. Photo : AVI  
La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân et le secrétaire général du PCC, président chinois Xi Jinping assistent en novembre 2017, à la cérémonie inaugurale et de remise du Palais d’amitié Vietnam-Chine et à la cérémonie inaugurale du Centre culturel de Chine à Hanoï. Photo : AVI
Le président Truong Tan Sang rencontre en juin 2013 des amis chinois ayant aidé le Vietnam dans la résistance de protection de la Patrie et d’édification nationale. Photo : AVI
Le président Tran Dai Quang rencontre des intellectuels chinois et des membres de l’association d’amitié Chine-Vietnam en mai 2017 à Pékin. Photo : AVI
Le ministre de la Défense, Phung Quang Thanh reçoit en avril 2014, à Hanoï, des familles d’anciens conseillers et experts chinois ayant aidé le Vietnam dans la lutte contre le colonialisme françaiset la famille du général vietnamien et chinois Ruan shan. Photo : AVI
Des délégués des jeunes chinois et vietnamiens marquent le 13 juillet 2004, l’empreinte de main pour exprimer la solidarité et l’amitié à la fête culturelle traditionnelle des jeunes de Whenshan zhou, de la province du Yunnan (Chine). Photo : AVI
  • Texte : VI – Photos : AVI  Traduction : Diêu Vân



Top